Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fangatura" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FANGATURA ÎN ITALIANĂ

fan · ga · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FANGATURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FANGATURA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fangatura» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția fangatura în dicționarul Italiană

Definiția noroiului din dicționar este aplicarea noroiului termic în scopuri terapeutice: făcând nămoluri.

La definizione di fangatura nel dizionario è applicazione di fango termale a scopo terapeutico: fare le fangature.


Apasă pentru a vedea definiția originală «fangatura» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FANGATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FANGATURA

fanerogamico
fanerogamo
fanfaluca
fanfano
fanfara
fanfaronata
fanfarone
fanga
fangaia
fangature
fanghiglia
fanghino
fango
fangosità
fangoso
fangoterapia
fangoterapico
fannullaggine
fannullone

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FANGATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinonimele și antonimele fangatura în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «fangatura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FANGATURA

Găsește traducerea fangatura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile fangatura din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fangatura» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

fangatura
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

fangatura
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

fangatura
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

fangatura
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

fangatura
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

fangatura
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

fangatura
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

fangatura
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

fangatura
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

fangatura
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

fangatura
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

fangatura
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

fangatura
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

fangatura
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

fangatura
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

fangatura
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

fangatura
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

fangatura
70 milioane de vorbitori

Italiană

fangatura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

fangatura
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

fangatura
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

fangatura
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

fangatura
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

fangatura
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

fangatura
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

fangatura
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fangatura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FANGATURA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
33
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fangatura» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fangatura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fangatura».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FANGATURA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fangatura» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fangatura» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre fangatura

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FANGATURA»

Descoperă întrebuințarea fangatura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fangatura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nozioni medico-pratiche sopra le acque acidule minerali di ...
Bleimorrea cronica . . ()struzioni di fegato .I quattro casi si unì la fangatura. . . . . . . . della milzat due si ricorse alla fangatura. . . . . . . . del mesenlc due il bagno universale e le fangaturc. . . . . . . . dell'utero _i uni la fangatura. Congestione passiva ...
Giovanni Biasi, 1833
2
Nozioni medico-pratiche sopra le acque acidule minerali di ...
Inappetenza per debol*mì in quattro la fangatura. per alterai ghi gastrici .... Ardore di stomaco . .ricorse in un caso all'acqua del Capitello Cardialg1a . uni la fangatura. Vomito per abbeverarojni universali e fangatura locale Per soppresse  ...
Giovanni Biasi, 1833
3
Trattato delle principali malattie in cui sono indicate le ...
J'lh fino dal 1829 ad esperimentare la fangatura partico« lumente in varie affezioni avanzate del basso-ventre, e ne ottennero molte e sollecite guarigioni, non ommettendo però nel tempo medesimo la prescrizione della bibita di dette acque.
Domenico PANIZZA, 1851
4
Nozioni medico-pratiche sulle acque acidule marziali di ...
In simile malattia sono indicate le Acque, accompagnate se occorre da qualche purgante salino, come pure il bagno freddo delle stesse, o la fangatura. S T 0 R I A. Certa Signora di Pisa, dopo di avere tentati tutti i rimedi possibili,alla fonte ...
Giovanni Biasi, 1841
5
Cenni sopra Recoaro e le sue acque acidulo-marziali
In simile malattia sono indicate le acque, accompagnate, se occorre, da qualche purgante salino, come pure il bagno freddo delle. ste6se> o la fangatura Storia. Certa Signora di Pisa, dopo di avere tentati tutti i rimedii possibili, ricorse alla ...
Giovanni Biasi, 1837
6
Trattato delle principali malattie in cui sono indicate le ...
fino da14829 ad esperimentare la fangatura particolarmente in varie affezioni avanzate del basso-ventre, e ne ottennero molte e sollecite guarigioni, non ommettendo però nel tempo medesimo la prescrizione della bibita di dette acque .
Domenico Panizza, 1851
7
Vocabulario milanese-italiano
rìlraendo in su la vangata. Forse il Reporter de'vignajuoli francesi. Vegnì-via ben el vanga. Andare a. vanga. Vanga in f. di sust. fangatura. Al vanga. Alla fangatura , al tempo del vangare. Vangàa. fangaia. Teren vangaa. fangaia. Vangàda.
Francesco Cherubini, 1841
8
Nuove ricerche fisico-chimiche ed analisi delle acque ...
fino dal 1 829 ad esperimentare la fangatura particolarmente in varie affezioni avanzate del basso-ventre, e ne ottennero molte e sollecite guarigioni, non om- mettendo però nel tempo medesimo la prescrizione della bibita di dette acque.
Girolamo Melandri, 1830
9
Giornale italiano di dermatologia e sifilologia
a) Variazioni termiche del punto Vili del quadro termico (punto metacar- pico) durante e dopo la fangatura : Doti i Sinistra Difltrenu 1) temperatura prima della lutazione . . 32,25° 2) durante la fangatura (I): dopo 5 min. 35,55' alla fine della ...
‎1933
10
Dei bagni di Abano trattato del dottor Salvator Mandruzzato ...
... del semplice bagno o fangatura , perchè" 1-' azione del freddo o del caldo si renle molto più sen; sibile colla successiva, e ripetuta applicazione del corpo riscaldato o raffreddato di quello che colla applicazione continuata di esso. v v XXXV.
Salvatore Mandruzzato, 1789

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FANGATURA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fangatura în contextul următoarelor știri.
1
Terme salute e benessere: perché fanno bene. Tutti i benefici
Al termine della fangatura viene tolto il fango dal paziente mediante una doccia calda. In seguito il paziente viene immerso nel bagno termale ... «Donne sul web, Mai 15»
2
CASTROCARO -TOURING CLUB ITALIANO 1936
Tariffe base delle cure: bagno L. 10-7.50, fangatura generale L. 19-15, parziale L. 16-12 (secondo che avvengano la mattina o nel pomeriggio), ... «4live.it, Apr 15»
3
“Terme di Fogliano. 1955, quando funzionavano”, il libro di Iannuccelli
... di tavole per fangatura e vasche tuttora esistenti, per la sperimentazione delle future terme. Il guardiano della struttura era Mario Campanari, ... «Corrieredilatina.it, Mar 15»
4
La vera storia delle Terme di Fogliano nel libro di Paolo Iannuccelli
... assistito dalla segretaria Fernanda, si iniziò la costruzione delle cabine termali complete di tavole per fangatura e vasche tuttora esistenti, per ... «H24notizie.com, Mar 15»
5
“Terme di Fogliano, quando erano in funzione”, l'ultimo libro di …
... complete di tavole per fangatura e vasche tuttora esistenti. Le terme di Fogliano funzionarono molto bene e furono aperte al pubblico per due ... «Corrieredilatina.it, Iun 14»
6
Fango terapia per la cura di cellulite e reumatismi
Bagno: al termine della fangatura il paziente viene lavato con una doccia calda e immerso nel bagno termale ad una temperatura di 37°C per ... «MedicinaLive, Nov 13»
7
Elogio delle parole cattive
da b., che si usa per il bagno | b. di fango, fangatura | b. termale, quello che si effettua nelle acque termali. 2 (spec. pl.) Stazione balneare: ... «StatoQuotidiano.it, Apr 13»
8
Terme di Ischia: un paradiso dove depurare corpo, mente e tornare …
Pensate che la quantità totale di sudore provocata da una fangatura parziale è circa mezzo litro, nella fangatura totale si supera il litro di ... «TGCOM, Ian 13»
9
Talassoterapia Fai Da Te: Porta Il Mare Nella Tua Vasca Da Bagno …
Se la fangatura è stata applicata su tutto il corpo,una volta che è passato il tempo di posa (30-50 min),dopo averla asportata,fai una doccia ... «Paid To Write, Apr 11»
10
Vacanza sulla neve in Tirolo, nel migliore Spa Hotel dell'Austria
... riflessologico plantare 50 min., 1 bagno al miele e cembro, 1 massaggio parziale, 1 fangatura, 1 massaggio totale corpo. Costa 385,00 euro. «ilTurista, Sep 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fangatura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/fangatura>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z