Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fangaia" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FANGAIA ÎN ITALIANĂ

fan · ga · ia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FANGAIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FANGAIA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fangaia» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția fangaia în dicționarul Italiană

Definiția noroiului din dicționar este o întindere mare a noroiului, care împiedică mersul pe jos.

La definizione di fangaia nel dizionario è grande distesa di fango, che impedisce il cammino.


Apasă pentru a vedea definiția originală «fangaia» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FANGAIA


aia
a·ia
alzaia
al·za·ia
baia
ba·ia
bataia
ba·ta·ia
caldaia
cal·da·ia
dogaia
do·ga·ia
fungaia
fun·ga·ia
giogaia
gio·ga·ia
legnaia
le·gna·ia
limonaia
li·mo·na·ia
maia
ma·ia
massaia
mas·sa·ia
mugnaia
mu·gna·ia
naia
na·ia
pagaia
pa·ga·ia
papaia
pa·pa·ia
raia
ra·ia
saia
sa·ia
vecchiaia
vec·chia·ia
volpaia
vol·pa·ia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FANGAIA

fanerogama
Fanerogame
fanerogamico
fanerogamo
fanfaluca
fanfano
fanfara
fanfaronata
fanfarone
fanga
fangatura
fangature
fanghiglia
fanghino
fango
fangosità
fangoso
fangoterapia
fangoterapico
fannullaggine

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FANGAIA

asolaia
carraia
classe operaia
colombaia
cornacchiaia
ghiacciaia
ghiaia
ghiandaia
grondaia
mannaia
ovaia
palaia
pescaia
petraia
pietraia
risaia
rotaia
sdraia
tinaia
tomaia

Sinonimele și antonimele fangaia în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «fangaia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FANGAIA

Găsește traducerea fangaia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile fangaia din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fangaia» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

泥坑
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

pozo de barro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

mud pit
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

कीचड़ गड्ढे
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

حفرة الطين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

яма грязи
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

poço de lama
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

কাদা পিট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

bourbier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

lumpur pit
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Schlammgrube
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

泥ピット
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

진흙 구덩이
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

lendhut pit
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

hố bùn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

சேறு குழி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

चिखल खड्डा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

çamur çukuru
70 milioane de vorbitori

Italiană

fangaia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

błoto pit
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

яма бруду
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

groapă de noroi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

λάσπη pit
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

modder put
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

lera grop
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

mud pit
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fangaia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FANGAIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
43
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fangaia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fangaia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fangaia».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FANGAIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fangaia» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fangaia» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre fangaia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FANGAIA»

Descoperă întrebuințarea fangaia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fangaia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabulario milanese-italiano
rìlraendo in su la vangata. Forse il Reporter de'vignajuoli francesi. Vegnì-via ben el vanga. Andare a. vanga. Vanga in f. di sust. fangatura. Al vanga. Alla fangatura , al tempo del vangare. Vangàa. fangaia. Teren vangaa. fangaia. Vangàda.
Francesco Cherubini, 1841
2
Vocabolario milanese-italiano
Van^àda. fangaia. Puntala o fitta di vanga. Taj de la vangada o Tajàda. // Ta- glio (Gior. agr. losc. II, f\()!\). Taglio in pendere che si fa colla vanga nel terreno. La Piegaja(G\or. agr. I, S.^G; VI, Gì). Vano di circa due piedi che resta fra il terrea sodo ...
Francesco Cherubini, 1843
3
Le lettere scelte di Giuseppe Giusti postillate per uso de' ...
Posso dirvi, mia cara, che io sono una pianta di lieto aspetto, venuta su tra le spine. Nell' ozio ingrato che mi toccò_« a succhiarmi qua per tre anni e mezzo nella mia adolescenza', in una fangaia' di vituperi ll' ogni genere, cominciò a sboc ...
Giuseppe Rigutini, 1864
4
Le lettere scelte di Giuseppe Giusti
Posso dirvi, mia cara, che io sono una pianta di lieto aspetto, venuta su tra le spine. Nell' ozio ingrato che mi toccò a succhiarmi qua per tre anni e mezzo nella mia adolescenza, in una fangaia' di vituperi d' ogni genere, cominciò a sbocciarmi ...
Giuseppe Giusti, 1864
5
Elementi di Storica Naturale
Nathanael Gottfried Leske. (T.) „ Quefti Infetti foghono abitare nel fango. 1. La Fangaia sternicorna . B. stzrxicokfis . Der S. mit dera Brufthorne . Buprcfie à potate . The thik Gogle Beetle . Le elitre hanno 3. denti alla fommità, il corpo, è di color d' ...
Nathanael Gottfried Leske, 1785
6
La luce è come l'acqua
Le sue ali di corbaccio grande, sporche e mezzo spennate, erano incagliate per sempre nella fangaia. Tanto lo osservarono, e con tanta attenzione, che Pelayo ed Elisenda si rimisero assai presto dallo stupore e finirono per trovarlo familiare.
Gabriel García Márquez, 2010
7
Fuoristrada: Tecniche di guida off-road
Inoltre la vettura del medico ha subito un grave incidente e si devono sospendere alcune prove speciali a causa delle difficoltà incontrate; la terza prova, nello specifico, consisteva nell'avanzare il più possibile, in una fangaia senza l'aiuto del ...
Roberto Lorenzani, 2013
8
Per Vito Fumagalli: Terra, uomini, istituzioni medievali
Nel comune di Cadel- bosco Sopra tuttora resiste, anche per la sua corruzione semantica derivata da evidente equivoco etimologico, il toponimo Fangaia, il quale potrebbe talvolta essere riallacciato al longobardo fiuuaida piuttosto che a  ...
Massimo Montanari, Augusto Vasina, 2000
9
Bollettino della Società dei naturalisti in Napoli
1 . b ) Registrazioni sull'allineamento Bocca grande - Fangaia (1964- 1971). — Nei punti, disposti lungo l'allineamento Bocca grande - Fangaia (Fig. 1), venne installata una rete di termometri a registrazione centralizzata e continua tenuta in  ...
‎1980
10
Atti
Tra le fumarole non lontane dalla Bocca Grande, le viciniori emettono idrogeno solforato ed anidride carbonica, mentre le più lontane danno solo anidride carbonica mista a vapori di acqua alla temp. che va dai 60° ai 90° (1). b) - La Fangaia ...
‎1957

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FANGAIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fangaia în contextul următoarelor știri.
1
2° Tappa Warn Trophy Italia a Valdagno
nella prova serale lungo la fangaia, hanno preferito ritirarsi. Stessa sorte infine per l'equipaggio austriaco su TJ 5.3 out dopo essere rimasto ... «autoruote4x4.com, Iul 15»
2
L'inferno di Totò
... la cosiddetta fangaia (una pozza di fango bollente, utilizzato anch'esso per scopi curativi, dal quale fuoriescono gas a temperature tra i 170 e ... «Città Nuova, Iun 15»
3
WRC 2015. Rally Argentina. Partiti! Ogier (VW Polo R WRC) subito …
Un tratto di una quindicina di chilometri della San Marcos di sabato è già stato eliminato, è diventata una fangaia troppo difficile e insidiosa. «Automoto.it, Apr 15»
4
Visite guidate serali con degustazioni alla Solfatara di Pozzuoli
... capace di curare problemi gastrointestinali, della fangaia utilizzata per le cure termali, delle cave di pietra trachite, dove si svolgeva l'antica ... «Napolike, Apr 15»
5
Solfatara di Pozzuoli: visite serali per tutto il mese di aprile!
... due ore, alla scoperta della Solfatara di Pozzuoli e dei suoi tesori: il profondo Pozzo delle acque minerali, la ribollente Fangaia, le fumarole e ... «Vesuvio Live, Apr 15»
6
La magia della Solfatara in una visita serale
Accompagnati da una guida esperta, i visitatori potranno ammirare la ribollente Fangaia, ex lago vulcanico, oggi pentolone fumante a oltre 200 ... «La Repubblica, Apr 15»
7
Pasqua e Pasquetta 2015 alla Solfatara di Pozzuoli
Un percorso meraviglioso che conduce i visitatori al Pozzo e poi alla Fangaia, per proseguire poi verso le vaporose fumarole dove ha luogo il ... «Napoli da Vivere, Apr 15»
8
Il Lunedì del "fuori porta"
I visitatori, pagando un biglietto ordinario di 7 euro, possono muoversi tra la fangaia, le vecchie stufe e le fumarole, in un ambiente senza ... «La Repubblica, Apr 15»
9
Mountain bike, al catanese Ferlito la Gran Fondo "Monreale-San …
... discesa a picco per l'Ecocampus di Casaboli, fangaia, ingresso nel Demanio forestale di San Martino delle Scale, passaggio in successione ... «Monreale News, Mar 15»
10
Giochi di luce, cucina geotermica e degustazione vini alla Solfatara …
L'esplorazione sarà resa ancor più coinvolgente dall'effetto luci che esalteranno le bellezze naturali del vulcano: da fangaia alle fumarole della ... «Diario Partenopeo, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fangaia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/fangaia>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z