Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "far vuoto" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FAR VUOTO ÎN ITALIANĂ

far vuoto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FAR VUOTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FAR VUOTO


a vuoto
a vuoto
andare a vuoto
andare a vuoto
assegno a vuoto
assegno a vuoto
gymnuoto
gym·nuo·to
nuoto
nuo·to
pallanuoto
pal·la·nuo·to
pieno di vuoto
pieno di vuoto
quoto
quo·to
semivuoto
se·mi·vuo·to
sottovuoto
sot·to·vuo·to
ultravuoto
ul·tra·vuo·to
vuoto
vuo·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FAR VUOTO

far tornare
far tornare in sé
far traballare
far trapelare
far trasparire
far uso di
far vacanza
far vacillare
far valere
far vedere
far venire
far venire i nervi
far venire in mente
far venire la barba a
far visita a
far vista di
far vita errabonda
far vita nomade
far voti
fara

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FAR VUOTO

aventi diritto al voto
boto
coto
devoto
foto
goto
ignoto
loto
minimoto
moto
noto
piloto
poto
proto
remoto
roto
supermoto
terremoto
toto
voto

Sinonimele și antonimele far vuoto în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «FAR VUOTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «far vuoto» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în far vuoto

Traducerea «far vuoto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FAR VUOTO

Găsește traducerea far vuoto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile far vuoto din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «far vuoto» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

是空的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

estar vacía
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Empty it
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

इसे खाली करें
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

فرغ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

быть пустым
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

estar vazia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ফাঁকা হতে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

vide
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

kosong
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

leer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

空であります
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

비어
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

kosong
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

được sản phẩm nào
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

காலியாக இருக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

रिक्त असल्याचे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

boş
70 milioane de vorbitori

Italiană

far vuoto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

być pusty
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

бути порожнім
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

fie gol
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

είναι άδειο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Maak dit leeg
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

vara tom
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

være tom
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a far vuoto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FAR VUOTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
10
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «far vuoto» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale far vuoto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «far vuoto».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FAR VUOTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «far vuoto» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «far vuoto» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre far vuoto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FAR VUOTO»

Descoperă întrebuințarea far vuoto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu far vuoto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il Dittionario Di Ambrogio Calepino Dalla Lingva Latina ...
Ter; in And . Quid est, quo'd tibi mea ars efficere hoc possit ampliusf Far VuOto, Voueo,es,ui,tü, hoc est Votü facioLiuiJi,v Lab vrb.In re trepida duodecim uouit salios.Deuo ueo,es,ui,tü.Vetg.lib.iz. Quorum se duouet aria. Far corrarie . Incurro , ris.
Ambrogio Calepino, Lucio Minerbi, 1552
2
Escatologia della negazione
... lo svuotamento, il far vuoto in sé in cui consiste l'incarnazione del Figlio di Dio sino alla morte in croce come il più umile uomo mortale. Kénosis è propriamente un termine teologicamente tecnico, in quanto riprende un'espressione paolina, ...
Francesco Tomatis, 1999
3
L'ascolto della coscienza: una ricerca filosofica
getto del nostro pensare il principio di quello stesso far-vuoto in noi: quell'"Io in sé" che si deve "sempre presupporre" come possibilità dell'esperienza e, perciò, come trascendente la sua stessa sfera. Già a questo punto il tentativo fichtiano di  ...
Fabrizio Desideri, 1998
4
La psicanalisi e la scienza
Occorre far vuoto per incontrare una parola nuova che indichi al parlante la sua posizione autentica. Se nell'anoressia vi è una rappresentazione di morte questa riguarda per un verso l'economia pulsionale e per un altro la pulsione di morte, ...
L. Burzotta, 2007
5
Opere e progetti di scuola fiorentina, 1968-2008
Questa mancanza in realtà diviene prezioso innesco di una figuratività che ha lavorato proprio sulla diagonale, impostando uno sviluppo che sul “far vuoto” trova la sua ragione di esistere. Ne deriva una sorta di sviluppo planimetrico a “ fiore” ...
Fabio Fabbrizzi, 2008
6
Catharini Dulcis Schola Italica innouata in qua praecepta ...
Peditatm. F antefchq. Fiuuulnmnu'üa. l ' l' 'Pantolino,lnf4ntulus. Fantino. Ide». ' fardello.' Surfin# ‚рамкич lur.` я Fardillctto. 'Замбии. Рис. Faure Farprofeßio' ne; Profiter?. Farbollirel ' forte , defìruefanre. Far vuoto. шит. Far neb‚ biapůbuldre.
Catherin Le Doux, 1616
7
Lezioni di fonologia comparata del sanscrito, del greco e ...
rik-mdis, v. pag. 38), far posto, far vuoto, rik-td-s (cfr. re-lic-tu-s), vuoto. Oltre al verbo che risponderebbe a questo rik sanscrito, l'Irania ha un secondo verbo omofono (zendo rih, pelvi rik-it [3 pers. sing.], neopersiano rè3 **** rékh-tan), che dice: ...
Graziadio Isaia Ascoli, 1870
8
Lezioni di fonologia comparata del sanscrito, del greco e ...
Zinqu-o, re-linqu-ere, re-liqu-u-s (cfr. p. 91); sscr. rilt ri-nd-k-ti (1. pers. pl.: riizk- maîs, v. pag. 38), far posto, far vuoto, rik-tci-s (cfr. re-lic-tu-s), vuoto. Oltre al verbo che risponderebbe a. questo rifà sanscrito, l' Irania ha un secondo verbo omofono ...
Graziadio Isaia Ascoli, 1870
9
Il sublime è ora: saggio sulle estetiche contemporanee
Spesso Newman afferma di sentirsi coinvolto, nel suo lavoro, più nel far vuoto in uno spazio che non nel riempirlo, descrivendo così il processo morfogenetico dell'immagine come una sorta di sottrazione che origina, che nasce alla vi(s)ta.
Massimo Carboni, 2003
10
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Il vano, la concavit'a vacua. L. Vacuitar.S. P. met. vale Superfluità, vanità. Far vuoto. vale Vuotare. S. Fare il vuoto , vale Ridurre spazio vuoto. Vulcino.geog. Monte di Grecia, in Morea, e nella Messenia. Presso la sponda destra della Pirnazza; ...
‎1842

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Far vuoto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/far-vuoto>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z