Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "boto" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BOTO ÎN ITALIANĂ

boto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ BOTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «boto» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
boto

Inia geoffrensis

Inia geoffrensis

Blossom, bas, delfin amazonian sau delfini roz Areale Inia este un cetacean larg răspândit în apele dulci ale Americii de Sud. Denumirea latină Inia geoffrensis derivă din denumirea folosită de indienii Guarayo din Bolivia. Numele specific a fost dat în onoarea naturalistului francez Geoffrey St. Hilaire, care a adus la Paris exemplarul din Rio de Amazon, din care în 1817 de Blainville a descris specia. Boto,bonto, delfino amazzonico o delfino rosa Areale L'Inia è un cetaceo diffuso nelle acque dolci dell'America Meridionale. Il nome latino Inia geoffrensis deriva dall'appellativo usato dagli indiani Guarayo della Bolivia. Il nome specifico gli è stato dato in onore del naturalista francese Geoffrey St. Hilaire che portò a Parigi l'esemplare proveniente dall'alto Rio delle Amazzoni, da cui nel 1817 de Blainville descrisse la specie.

Definiția boto în dicționarul Italiană

Prima definiție a boto-ului în dicționar este o promisiune solemnă oferită în mod liber divinității de a efectua o anumită acțiune în onoarea sa ca semn de recunoștință pentru un har primit sau de a obține binele fizic sau spiritual al lui sau al altora: temporar, perpetuu, solemn; faceți v. pentru a merge pe un pelerinaj la Lourdes; faceți v. să rămână o fecioară; face un v. la Madonna; îndeplini, menține, respecta, respecta v. O altă definiție a boto-ului este cea oferită în jurământ; ex voto: altarul Madonnei este plin de juraminte. Boto este, de asemenea, în școală, în competiții și sims, hotărârea exprimată de profesor sau de examinator pe meritul studentului sau al candidatului, prin numere sau hotărâri: o carte de raport plină de note rele; în ceea ce privește istoria am o excelentă v.

La prima definizione di boto nel dizionario è solenne promessa liberamente fatta alla divinità di compiere una determinata azione in suo onore in segno di gratitudine per una grazia ricevuta, o per ottenere il bene fisico o spirituale proprio o altrui: v. temporaneo, perpetuo, solenne; fare il v. di recarsi in pellegrinaggio a Lourdes; fare v. di restare vergine; fare un v. alla Madonna; adempiere, mantenere, osservare, rispettare il v. Altra definizione di boto è ciò che è offerto in voto; ex voto: l'altare della Madonna è pieno di voti. Boto è anche nella scuola, nei concorsi e sim., giudizio espresso dall'insegnante o dall'esaminatore sul merito dello studente o del candidato, per mezzo di numeri o di giudizi: una pagella piena di brutti voti; nell'interrogazione di storia ho preso un ottimo v.

Apasă pentru a vedea definiția originală «boto» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BOTO


aventi diritto al voto
aventi diritto al voto
coto
co·to
devoto
de·vo·to
foto
fo·to
goto
go·to
loto
lo·to
moto
mo·to
noto
noto
nuoto
nuo·to
piloto
piloto
poto
po·to
proto
pro·to
quoto
quo·to
remoto
re·mo·to
roto
ro·to
supermoto
su·per·mo·to
terremoto
ter·re·mo·to
toto
to·to
voto
vo·to
vuoto
vuo·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BOTO

bot
botanica
botanico
botanista
botanomanzia
botola
botolo
botri
botrichio
botriocefalo
botriomicosi
botrioterapia
botrite
botro
botta
bottacciata
bottaccio
bottaio
bottale
bottame

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BOTO

a vuoto
aneddoto
antidoto
arroto
azoto
ex voto
fior di Loto
ignoto
in toto
maremoto
messa in moto
mettere in moto
minimoto
pallanuoto
reso noto
scoto
scroto
sottovuoto
televoto
zigoto

Sinonimele și antonimele boto în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «boto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BOTO

Găsește traducerea boto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile boto din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «boto» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

博托
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

boto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

boto
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

Boto
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

بوتو
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

бото
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

boto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

boto
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Boto
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

boto
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

boto
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

boto
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

BOTO
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Boto
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

boto
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

boto
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

बटण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

boto
70 milioane de vorbitori

Italiană

boto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

boto
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Бото
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Boto
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

boto
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

boto
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

boto
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Boto
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a boto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BOTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «boto» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale boto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «boto».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BOTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «boto» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «boto» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre boto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BOTO»

Descoperă întrebuințarea boto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu boto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Dilir. 4l. Nei quadripartito botanico, e nel trattalo dell* abuso dell'erba Tè. 7 5 BOTARE. Neut. pass. Far boto. Lai. vovcre , ob strìnge re se voto . Gr. Sugete. 7T0t£tv. Pass. l\ì. Si botarono, che se scampassono si confcsscrehbono . G. V. 1. If>- 2.
Accademia della Crusca, 1833
2
Aldo Turchiaro. Animali di ariamareterra 1966-2005. ...
Quando nelle sue notti di fuoco Yaci spaventata si sveglia Boto si trasforma in guerriero e invade il suo letto. Le voci soffocate nel buio, cresce il silenzio, serpente lui si arrotola e si awolge al suo corpo Poco a poco sale sinuoso, tra le carezze ...
‎2005
3
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
S' inganna dunque il Peurcro, il quale famose per l'arte della botonomanzia credette Circe e Medea. BOTO. l nostri antichi scrittori usarono sovente la parola boto invece di quella di voto, derivante egualmente dal latino votum, e alterato per la ...
4
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
S' inganna dunque il Peurero, il quale famose per l'arte della botonomanzia credette Circe e Medea. ' BOTO. I nostri antichi scrittori usarono sovente la parola boto invece di quella di voto, derivante egualmente dal latino votum, e alterato per ...
‎1831
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Lat. vote obflrmgere . B o t 1 o . V.A. Botato >che ha fatto boto . Boto. Lat. votum. Maeftruz.i. n. Il boto è una teftificazione di fpontanea promif- fione , la qual far fi dee di Dio , e d i quelle cofe , che di Dio fono , e quefta è la definizione del boto ...
Accademia della Crusca (Florencia), 1724
6
Dizzionario della lingua italiana ...
T. di Star. nat. Da /Boravi] , erba , e &IJXTJ , ripostiglio. Erbario, o luogo ove si conservano le diverse specie d' erbe. (Aq) BOTARE . Far boto. Lat. vovere, obslrin- gere se volo. Gr. eu/à; iroeèiv. Introduz. Viri. Siete botale , e faceste le butora .
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca: Vol. I-V
Gr. rtPCx'î rpiSAau. lntrtd. Virt. Siete bótate , e facerte le botera . Гл/r.wi. Si botarono > che Ге icampaflonu , li conr'eílcrcbbono . C.V. 1.79.1. Si boto .1 Crißo > s'egli avefle viitoria , per lo íuo nome il rarebbe cgi i , e fua {tente criftiano . Franc.
8
Dizionario della lingua italiana
(A) *BOTANOTECA. Lat. Botanotheca. T. di Stor. nat. Da |3oTai»i , erba , e S'ijia) , ripostiglio. Erbario, o luogo ove si conservano le diverse specie d' erbe. (Aq) BOTARE . Far boto. Lat. vovere, obstrin- gere se voto. Gr. euyà? irotsw. Introduz.
9
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
.Ст. *чы. Boff. пох.ц. i 6. lo gli darei tale di quedo ciotto nelle calcagna, che egli íi riCOrderebbe forfe un mefe di quefta beffa . E nov. 79. %j. lo fo boto , che io mi tengo a poco , che io non ti do tale in fulla teíla,che il яаТо ti cafchi nelle calcagna .
10
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
E tu le farai un altro boto. e non ti crederà, perché ti conoscerà falsa . Bern. Orl. t. 16. 28. Stata e cinque anni, di, e notte armata, Perocchè fece boto insin in culla Mai non spo linrsi usbergo, piastra, e maglia.Bocc. g. 9. n. 5. lo 0 boto a Dio, che  ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1821

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BOTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul boto în contextul următoarelor știri.
1
Barletta: Ai nastri di partenza il R-Evolution Summer Festival 2015
... Social Street Photography, Giulia Brogi, Andrè Boto, Thoma Subtil, Francesco Mosca, Antonio Luzzi. All'interno delle esposizoni R-evolution ... «BarlettaViva, Iul 15»
2
Al via la quarta edizione del TribaTOwn Africa Festival 2015
Ousmane Seydi (voce, chitarra, percussioni), Boto Sissokho (voce, cora, percussioni), Marco Catinaccio (batteria, percussioni), Filippo Maria ... «TorinoToday, Iul 15»
3
Minturno / Torna R-Evolution, il più grande Summer Festival della …
Fra gli autori in mostra Tomas Januska, Andrè Boto, Maxim Dondyuk, Nancy Fina, Vito Finocchiaro, Marco Bottani, Vittore Buzzi, Aldo Frezza, ... «Temporeale Quotidiano, Iun 15»
4
Marscialonga dei Rioni. Un successo: per organizzatori e rione Centro
... GIANNI, MENCARINI PAOLO, SALVATORI DARIO, FRATINI DANIELE, BOTO ENRICO, GIACCIO PIERLUIGI, SDRINGOLA SIMONE,. «Marsciano7, Iun 15»
5
Tsaranoro: nuova big wall Iraniana nel Madagascar
... nel novembre del 1995, i tedeschi Kurt Albert e Bernd Arnold hanno aperto le prime due vie, Rain Boto (7b+, 420m) e Lemurenschreck (7a +, ... «PlanetMountain, Iun 15»
6
Pitti, Firenze invasa dai vip
... un dj set che andrà avanti dalle 14.30 alle 18. Chiusura col boto con Federica Nargi, che giovedì sarà la special guest di Follow Us (ore 12). «055firenze, Iun 15»
7
È Street Mania, toccate le 35.000 presenze al Festival on The Road …
... su occhiali da sole e da vista presso DP Ottici in Corso Cavour), il vincitore della caccia al tesoro ideata da Federica Boto è Christian Cicoria. «PerugiaToday, Mai 15»
8
Street Food, circa 35 mila presenze a Perugia nei tre giorni
... da Federica Boto è Christian Cicoria a cui faremo recapitare alcuni scatoloni di bolle di sapone. Al prossimo anno piu “street&folli” che mai. «Umbria Journal il sito degli umbri, Mai 15»
9
Una semplice croce per ricordare i caduti
... di Lana; Agostino Verzi - non figura tra i 134 caduti ufficiali; Giovanni Majoni Boto 23 settembre 1915- Landro; Angelo Majoni - non figura tra i ... «Corriere Alpi, Apr 15»
10
Orvieto Fotografia #11. Un week end a tutto immagine, mostre …
... Murri, Christian Goran, Antonio Gibotta, Antonio Del Sesto, Andrè Boto e la Collettiva di Autori Cinesi “The best from Lishui Photo Festival”. «Orvieto24, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Boto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/boto>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z