Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sottovuoto" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SOTTOVUOTO ÎN ITALIANĂ

sot · to · vuo · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOTTOVUOTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SOTTOVUOTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sottovuoto» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
sottovuoto

vid

Sottovuoto

Depozitarea în vid este un sistem foarte simplu, care constă în eliminarea din recipient a oricărui aer prezent sau a doar a unora dintre gaze, cum ar fi oxigenul principal pentru oxidare. Această tehnică este utilizată și la nivel industrial și comercial pentru a proteja diferite materiale de contaminarea cu pulberi și microbi. La conservazione sottovuoto è un sistema molto semplice che consiste nell'eliminazione dal contenitore di tutta l'aria presente o solo di alcuni gas, come l'ossigeno principale responsabile dell'ossidazione. Tale tecnica è utilizzata anche a livello industriale e commerciale per proteggere materiale di varia natura da contaminazione da polveri e microbi.

Definiția sottovuoto în dicționarul Italiană

Definiția vacuumului în dicționar este prin intermediul tehnicii care permite eliminarea aerului dintr-un recipient pentru a păstra un produs pentru o perioadă lungă de timp: cafeaua ambalată. Vacuumul este, de asemenea, un container etanș, din care a fost îndepărtat aerul: cutie, ambalaje.

La definizione di sottovuoto nel dizionario è per mezzo della tecnica che consente di eliminare l'aria da un contenitore al fine di conservare a lungo una merce: caffé confezionato s. Sottovuoto è anche di contenitore a chiusura ermetica dal quale è stata tolta l'aria: scatola, confezione s.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sottovuoto» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SOTTOVUOTO


a vuoto
a vuoto
andare a vuoto
andare a vuoto
assegno a vuoto
assegno a vuoto
far vuoto
far vuoto
gymnuoto
gym·nuo·to
nuoto
nuo·to
pallanuoto
pal·la·nuo·to
pieno di vuoto
pieno di vuoto
quoto
quo·to
semivuoto
se·mi·vuo·to
ultravuoto
ul·tra·vuo·to
vuoto
vuo·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SOTTOVUOTO

sottotraccia
sottotratto
sottotrave
sottotribù
sottoufficiale
sottoutilizzare
sottoutilizzazione
sottovalutare
sottovalutarsi
sottovalutato
sottovalutazione
sottovaso
sottovela
sottoventare
sottovento
sottoveste
sottovia
sottovita
sottovoce
sottozero

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOTTOVUOTO

aventi diritto al voto
boto
coto
devoto
foto
goto
ignoto
loto
minimoto
moto
noto
piloto
poto
proto
remoto
roto
supermoto
terremoto
toto
voto

Sinonimele și antonimele sottovuoto în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «sottovuoto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SOTTOVUOTO

Găsește traducerea sottovuoto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sottovuoto din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sottovuoto» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

真空
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

vacío
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

vacuum
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

वैक्यूम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

فراغ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

вакуум
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

vácuo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

শূন্যস্থান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

vide
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

vakum
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Vakuum
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

真空
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

진공
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

vakum
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

khoảng chân không
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

வெற்றிடம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

व्हॅक्यूम
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

vakum
70 milioane de vorbitori

Italiană

sottovuoto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

próżniowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

вакуум
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

vacuum
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κενό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

vakuum
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

vakuum
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

vakuum
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sottovuoto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOTTOVUOTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sottovuoto» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sottovuoto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sottovuoto».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SOTTOVUOTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sottovuoto» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sottovuoto» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sottovuoto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOTTOVUOTO»

Descoperă întrebuințarea sottovuoto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sottovuoto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Food packaging: Materiali, tecnologie e soluzioni
Un altro sistema di confezionamento sottovuoto ampiamente utilizzato è detto “a pelle sottovuoto” (VSP, vacuum skin packaging): consiste nell'evacuazione perfetta dell'aria intorno a un prodotto posto su un vassoio, che viene avvolto da un ...
Luciano Piergiovanni, Sara Limbo, 2010
2
Il bambino sottovuoto
Christine Nöstlinger. && CHRISTINE NÙSTLINGER Il bambino sottovuoto Presentazione Uno dei primi prodotti di una fabbrica sperimentale viene. ' k.> m';- ' -î SALAN®DITORE. Front Cover.
Christine Nöstlinger, 2013
3
La cucina. Per gli Ist. a indirizzo turistico e alberghiero
14.2.16. Salmone. con. carciofi,. pomodori. e. origano. Origine nazionale Stagionalità autunno inverno Tecniche di cottura sottovuoto proteine lipidi glucidi 14.2 I pesci Origine internazionale Stagionalità primavera estate Tecniche di. In questa ...
E. Corti, 1997
4
Prestazioni dell'involucro in regime estivo. Criteri per la ...
5.3.2 Isolamento resistivo con pannelli sottovuoto (Vacuum Insulations Panels) Una novità interessante da poco sul mercato è rappresentata dai pannelli isolanti sottovuoto che inizialmente applicati in frigoriferi e congelatori, oggi possono ...
Monica Cannaviello, 2011
5
L'edificio passivo. Standard, requisiti, esempi
pannelli sottovuoto consiste in teli composti, per esempio, da un foglio d' alluminio, che è impermeabile al vapore acqueo e ai gas, coperto dateli di materiale sintetico (Nylon, PET). I teli dell'involucro devono essere ben saldati e garantire il ...
Uwe Wienke, 2002
6
Cucinare in lavastoviglie: Gusto, sostenibilità e risparmio ...
Perchéicibinonvengano in contattoconildetersivoecon l'acqua di lavaggio delle stoviglie è importante che vengano chiusi ermeticamente in vasetti di vetro o in sacchetti peril sottovuoto adattialla cottura. Per non annullarei benefici ambientali  ...
Lisa Casali, 2013
7
Recenti sviluppi di igiene e microbiologia degli alimenti
Enterobacter Enterobacter spp. aerogenes complesso cloacae agglomerans/ Erwinia complesso herbicola Carni bovine, ovine e suine con elevato pH (in aria AM e sottovuoto), carni di pollo, frat- taglie (in PVC e sottovuoto), salsicce fresche , ...
Giordano De Felip
8
L'arte di baciare: Tutti i segreti del più dolce piacere ...
Il. bacio. sottovuoto. Immagina di essere seduta sul divano con il tuo ragazzo e nessuno di voi sta guardando la tv. Indossi una camicetta nuova, di seta, e stasera lui ti ha già detto tre volte quanto sei incredibilmente bella. Finalmente, si piega ...
William Cane, 2011
9
Poesie sottovuoto
In questa prima raccolta poetica, che comprendono tutte le Poesie scritte dal 1993 al 2003, l'autore affronta diversi temi a lui cari. Con l'immediatezza e la sperimentazione, che identificano da sempre il suo scrivere.
Mikael Compo, 2011
10
Ecocucina
SOTTOVUOTO Un modo per allungare, duplicare o triplicare la vita dei prodotti è utilizzare il sottovuoto: questa tecnica rallenta l'ossidazione degli alimenti e il loro conseguente deterioramento, e li protegge dall'attacco dei parassiti che in ...
Lisa Casali, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOTTOVUOTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sottovuoto în contextul următoarelor știri.
1
Salvini - Sottovuoto spinto, intervista a Michele De Lucia autore …
Tutto cominciò nella Milano del 1993, quando uno svogliato studente universitario (genere italiano medio che più medio non si può) riuscì a ... «Agenzia Radicale, Iul 15»
2
Il mare di vivere ho incontrato
Soprattutto, tante leggende: come bucare una scatola di caffé sottovuoto con la punta della forchetta, ecco spirare tutti i fantasmi del luogo, che ... «Il Foglio, Iul 15»
3
Clelia Bandini | Sandwich di merluzzo marinato e brodo aromatico
Cuocere il merluzzo sottovuoto e condito con olio extravergine, una scorza di limone e un rametto di timo a 65 gradi per circa 7 minuti. Tagliare ... «Tiscali, Iul 15»
4
Pane del Venezuela con mille ripieni in un nuovo food truck
Grazie all'innovazione della cucina sottovuoto a bassa temperatura possiamo offrire un prodotto gourmet, fresco e sano, ad un giusto prezzo". «ANSA.it, Iul 15»
5
Quando lo studente fa da insegnante al Prof
Si lavano a 100 gradi, si infilano in asciugatrice e si sigillano in buste di plastiche sottovuoto fino al momento di entrare in sala operatoria. «105.net, Iul 15»
6
Sommacampagna, fermato in A4 un trafficante di droga con più di 2 …
... guanti monouso, nastro adesivo, una macchina per il sottovuoto, materiali solitamente usati per il confezionamento dello stupefacente, oltre ... «Verona Sera, Iul 15»
7
Prodotti della pesca: nuova relazione dell'EFSA
... trasformati come il sushi, i prodotti cotti e refrigerati ottenuti da crostacei e molluschi, come il granchio cotto o la polpa di granchio sottovuoto. «Il Sole 24 Ore, Iul 15»
8
Ad Avellino il mare non c'è, però ho comprato le infradito e me le …
... con corredo di tatuaggio, pantofola di gomma ultra sottile sull'asfalto bollente o di contro stivali effetto sottovuoto abbinati a vestitini leggeri. «Orticalab, Iul 15»
9
Chef Simone Rugiati a Expo Venice Aquae 2015
Alle 16:00, con la tecnica della cottura sottovuoto, sarà possibile conoscere i segreti per una perfetta “Insalata veneta” con baccalà, Giardiniera ... «VeneziaToday, Iul 15»
10
Nuovo Solaris 50. Un fast cruiser con molti genitori
... resina, grazie all'infusione della stessa realizzata sottovuoto in modo da utilizzarne il quantitativo minimo indispensabile, senza dispersioni. «Sailing and Travel Magazine, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sottovuoto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sottovuoto>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z