Înțelesul "fare aspettare" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA FARE ASPETTARE ÎN ITALIANĂ

fare aspettare

SINONIMELE «FARE ASPETTARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «fare aspettare» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ritardare

TRADUCEREA FARE ASPETTARE

Găsește traducerea fare aspettare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile fare aspettare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fare aspettare» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: 等待
• Traducător din Italiană - Spaniolă: que esperar
• Traducător din Italiană - Engleză: Wait
• Traducător din Italiană - Hindi: प्रतीक्षा करने के लिए
• Traducător din Italiană - Arabă: الانتظار
• Traducător din Italiană - Rusă: ждать
• Traducător din Italiană - Portugheză: esperar
• Traducător din Italiană - Bengali: অপেক্ষা করতে
• Traducător din Italiană - Franceză: attendre
• Traducător din Italiană - Malaeză: menunggu
• Traducător din Italiană - Germană: warten
• Traducător din Italiană - Japoneză: 待ちます
• Traducător din Italiană - Coreeană: 대기
• Traducător din Italiană - Javaneză: ngenteni
• Traducător din Italiană - Vietnameză: chờ
• Traducător din Italiană - Tamilă: காத்திருக்க
• Traducător din Italiană - Marathi: प्रतीक्षा
• Traducător din Italiană - Turcă: beklemek
• Italiană: fare aspettare
• Traducător din Italiană - Poloneză: czekać
• Traducător din Italiană - Ucraineană: чекати
• Traducător din Italiană - Română: să aștepte
• Traducător din Italiană - Greacă: να περιμένει
• Traducător din Italiană - Afrikaans: om te wag
• Traducător din Italiană - Suedeză: att vänta
• Traducător din Italiană - Norvegiană: å vente

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FARE ASPETTARE»

Descoperă întrebuințarea fare aspettare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fare aspettare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

Opuscoli di diritto criminale [di] Francesco Carrara

Che se volgiamo lo sguardo al processo verbale troviamo che un testimone riferisce la parola majale aver susseguite le altre espressioni non mi doveva fare aspettare. Scelgasi quella lezione che vuolsi nella perplessità in cui ci lascia la ...

‎1870

Il giudizio morale del bambino

Ha chiesto ai suoi soggetti: «È giusto fare aspettare ibambini in un negozio e servire subito i grandi?». La reazione è stata estremamente netta. Quasi tutti i bambini hanno risposto categoricamente «no». Soltanto i più piccoli dei soggetti  ...

Jean Piaget, 2010

Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...

'Tenere un socio in qualche. negozio. S. - A PETTO, vale Allattare. L. Lunare. S. figur. vale Fare stare in conlradittorio. S. - A nmóne, vale Abitar casa o simili con pagarne per ricompensa la pigione. S. - A muòzo , vale Fare aspettare. S. '- .

‎1842

Dizzionario della lingua italiana ...

Lat. lodare. Gr. -foXaimày. J. Figurata'm. vale Fare stare in con- iitlorio. TENERE A PIGIONE. Abitare casa, o simili, con pagarne in ricompensa la pigione. TENERE A P1UOLO . Fare aspettare. Buon. Pier. a. 4. 4. Non mi tenete più qui a piuolo.

Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830

Dizionario della lingua italiana: 7

(V) V TENERE A PETTO. Al/attare. Lat. lacta'_ re. Gr. 7a').atxrujn»~ S'. Figuralam. vale Fare stare incontradziittorio. ' TENERE A PIGIONE. Abitare casa, o simili, con pagarne in ricompensa la pigione. TENERE A PIUOLO. Fare aspettare. Buon .

‎1830

*Compendio del vocabolario della Crusca tomo primo °-quinto!.: 4

Abitare casa, o simili con pagarne in ricompensa la pigione. TENELE A nuoto. Fare aspettare. nno”. Fi”. a. 4. 4. ' TENERE A rosrfl . Avere per alcun determinato sine. . o. Tenere a posia d' alcuno, vale Mantenere a sua requisizione . Bo”. non.

‎1739

Raccolta delle commedie e memorie di Carlo Goldoni in ...

Per non fare aspettare non mi sono nemmeno acconciata. Curl. Chi ha da venire ? Chi sono quelle che si fanno aspettare i' Mare. L'Acquac0drataja, e la Znecchina. Carl. E egli vero, che voi fate l'ultima parte? (ad Annina ridendo) Ami.

‎1828

Vocabolario Veneziano e Padovano co' termini e modi ...

Par :tro/agave, for allungare il rollo, vale fare aspettare altrui il mangiare . Yat a stracòlo. Operare а итал . f " far a strana шел иЕмИуйпЕ, tirarsi l' un con l'al. koaxiv'capelli табачной. Q im a ruff.: rafa, sì dice quando sono molti d'artornn a ...

Gasparo Patriarchi, 1821

Cento birre sulla ragnatela (l'amore ai tempi delle chat)

<ok vai, non lo fare aspettare, non fare aspettare Morfeo e non fare aspettare i sogni, in fondo i nostri discorsi e le nostre speranze, hanno la stessa natura dei sogni: evanescente e impalpabile, basta una piccola luce per far scomparire tutto , ...

Paola Starace, 2013

Nuovo metodo per la lingua italiana la più scelta, estensivo ...

'Tediare,Fare aspettare ea” tedio, o disagio. Tenere sospeso 3 Fi-_ guratern. vale Fare flar in duo/:io , o in attenzione . Tenere sulla fune.. . sulla corda . e simili . ' Tenersospxs'o, Dare altrui pena.. coll' indugio . Tenrare . per lmpor-ss tunare ...

Girolamo Andrea Martignoni, 1750

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FARE ASPETTARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fare aspettare în contextul următoarelor știri.

Filippo La Mantia: «Mai fare aspettare un milanese»

Il cuoco siciliano approda a Milano, in un locale che rende omaggio alla cucina della sua Palermo dalla colazione al dopocena. E ci regala una ricetta pensata ... «GQ.com, Mai 15»