Descarcă aplicația
educalingo
fare osservare

Înțelesul "fare osservare" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FARE OSSERVARE ÎN ITALIANĂ

fare osservare


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FARE OSSERVARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FARE OSSERVARE

accorgersi di osservare · coacervare · conservare · crioconservare · curvare · dinervare · disnervare · enervare · farsi riservare · incurvare · innervare · larvare · osservare · preservare · ricurvare · rincurvare · riosservare · riservare · servare · snervare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FARE OSSERVARE

fare muro · fare naufragare · fare notare · fare nuovo · fare obiezioni su · fare omaggio · fare omaggio di · fare onore a · fare opposizione · fare ordine · fare osservazione · fare ostruzionismo · fare parte · fare parte di · fare per finta · fare per scherzo · fare piacere · fare piazza pulita di · fare pipì · fare piu fresco

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FARE OSSERVARE

andare a trovare · approvare · arrivare · attivare · chiavare · coltivare · disattivare · gravare · lavare · novare · privare · provare · riattivare · ricavare · rilevare · rinnovare · riprovare · ritrovare · salvare · trovare

Sinonimele și antonimele fare osservare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «FARE OSSERVARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «fare osservare» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «fare osservare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FARE OSSERVARE

Găsește traducerea fare osservare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile fare osservare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fare osservare» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

已经观察
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

han observado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

Make a look
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

एक नज़र डालें
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

وقد لاحظ
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

наблюдали
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

observaram
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

পরিলক্ষিত হয়েছে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

ont observé
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

perhatikan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

beobachtet
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

観察しています
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

관찰
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

wis diamati
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đã quan sát
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

தெரியவரவில்லை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

निरीक्षण केले आहे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

gözlemledim
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

fare osservare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

zaobserwowaliśmy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

спостерігали
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

au observat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

έχουν παρατηρηθεί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

waargeneem
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

har observerat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

har observert
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fare osservare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FARE OSSERVARE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fare osservare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fare osservare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre fare osservare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FARE OSSERVARE»

Descoperă întrebuințarea fare osservare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fare osservare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Archivio storico italiano
... Segnori Priori e del Gonfaloniere de la giustizia, osservare e fare osservare tutti gli Ordinamenti de la giustizia , e conservare e mantenere in libertade il populo di Firenze, e difendere le persone miserabili e impotenti dalle 'ngiurie de' grandi ...
‎1855
2
Virtù ascosta e negletta. La Calabria nella modernità
Volendo noi osservare et fare osservare da tutti li padri della Congregatione li statuti fatti dal nostro capitolo di Padua confirmati per sua P. R.ma Maestro Tadeo da Perusa li quali statuti furono ordinati e fatti in Padua dalla bona memoria del ...
Ernst, Calcaterra, G. Ernst, R. M. Calcaterra, 2012
3
Rendiconti del Parlamento Italiano
La chiusura! NISCO. Ho una cosa da fare osservare. Voci. Ai voti ! La chiusura ! ... la terza volta : mi permetto di fare osservare al signor ministro un antecedente che mi pare che egli abbia dimenticato. Allorché nella discussione dei bilanci del  ...
Italia Parlamento, 1868
4
Regole teorico-prattiche, e rustico-legali per fare le stime ...
Mi 'ristringo a, fare osservare, che l'età. degli alberi non si conosce. se non, quandosonoatterrari, supposm che non abbiano finito«dicrescere, sicché- non è possibile calcolare.- nei boschi, neppure all'incirca, la vita che resta loro. Potrà,. se si ...
Anton Maria Fineschi, 1792
5
Le delibere dei Consigli dei comuni cittadini italiani: ...
... e beneficio siano tenuti strettamente osservare e fare osservare i signori podestà e capitano e quelli della loro famiglia, gli anziani e i consoli e gli altri officiali del comune di Bologna e tutto il popolo bolognese e i ministeriali di quelle società ...
Massimo Sbarbaro, 2005
6
Giornalista Tv. Manuale di istruzioni per fare la ...
È importante, perciò, che sia uiilizzata con precisione, e a questo fine il telegiornalista è tenuto a osservare (e a fare osservare dai diversi tecnici che collaborano alla realizzazione e alla messa in onda del suo servizio) l'ennesimo lungo ...
Roberto Quintini, 2003
7
Sulla maniera di fare le orazioni funerali ragionamento ...
... volta le vesti tutte di seta si proibire; e nei convivere, della qual cosa appresso a molte nazioni leggi si stabilirono. La giustizia principalmente consiste nell' osservare, e fare osservare le leggi, e nel dare ad ognuno quel che gli si conviene ...
Francesco Bonciani, Domenico Moreni, 1824
8
I Georgofili: atti della Accademia dei georgofili. 1791
rono a Firenze per fare osservare detta a- cqua a Cosimo III. de' Medici, e suoi Ministri . Tale è la costante tradizione de' prossimi Abitatori , ed il fatto ne comprova il successo , giacche fu abbandonata subito la detta colmata, furon chiuse le ...
‎1791
9
Thesaurus antiquitatum et historiarum Italiae ...: Etruriae, ...
... Agrippa , ond'ei dicono primieramente, che sua Maestà è tenuta come Giudice tra la Città, & il Duca Alessandro à fare osservare alla Casa dè Medici quella Capitolazione , la quale in nome di Clemente fu promessa alla Città di Fiorenza.
Joannes Georgius Graevius, Peter Burmann, 1723
10
Thesaurus antiquitatum et historiarum Italiae, Neapolis, ...
... Agrippa , ond'ei dicono primieramente, che sua Maestà e tenuta come Giudice tra la Città, & il Duca Alessandro à fare osservare alla Casa de Medici quella Capitolazione , la quale in nome di Clemente fu promessa alla Città di Fiorenza.
Joannes Georgius Graevius, 1723

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FARE OSSERVARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fare osservare în contextul următoarelor știri.
1
Sanzioni fino a 800 euro per chi non rispetta il regolamento …
L'amministratore, in quanto tenuto per legge (articolo 1130 c.c.) a fare osservare le norme del regolamento condominiale al fine di tutelare l'interesse generale ... «Il Sole 24 Ore, Dec 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fare osservare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/fare-osservare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO