Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fare ordine" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FARE ORDINE ÎN ITALIANĂ

fare ordine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FARE ORDINE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FARE ORDINE


cardine
car·di·ne
contrordine
con·tror·di·ne
di second´ordine
di second´ordine
dine
dine
disordine
di·ʃor·di·ne
forze dell´ordine
forze dell´ordine
gabardine
gabardine
in disordine
in disordine
in ordine
in ordine
mettere in disordine
mettere in disordine
mettere in ordine
mettere in ordine
mettere in subordine
mettere in subordine
mettere ordine
mettere ordine
mettersi in ordine
mettersi in ordine
ordine
or·di·ne
rimettere in ordine
rimettere in ordine
sottordine
sot·tor·di·ne
subordine
su·bor·di·ne
superordine
su·per·or·di·ne
svolgersi con ordine
svolgersi con ordine

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FARE ORDINE

fare mercato di
fare muro
fare naufragare
fare notare
fare nuovo
fare obiezioni su
fare omaggio
fare omaggio di
fare onore a
fare opposizione
fare osservare
fare osservazione
fare ostruzionismo
fare parte
fare parte di
fare per finta
fare per scherzo
fare piacere
fare piazza pulita di
fare pipì

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FARE ORDINE

abitudine
altitudine
attitudine
certitudine
consuetudine
grandine
gratitudine
incertitudine
incudine
intercapedine
latitudine
libidine
longitudine
moltitudine
mutandine
rondine
salsedine
similitudine
solitudine
sollecitudine

Sinonimele și antonimele fare ordine în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «FARE ORDINE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «fare ordine» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în fare ordine

Traducerea «fare ordine» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FARE ORDINE

Găsește traducerea fare ordine în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile fare ordine din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fare ordine» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

下单
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

para hacer
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

to order
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

ऑर्डर करें
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

جعل النظام
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

сделать заказ
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

fazer a ordem
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

অর্ডার করতে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

mettre de l´ordre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

membuat perintah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

machen bestellen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

順序を作ります
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

주문을
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

nggawe supaya
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

làm cho trật tự
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ஆர்டர் செய்ய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

ऑर्डर करा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

sipariş vermek
70 milioane de vorbitori

Italiană

fare ordine
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Złóż zamówienie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

зробити замовлення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

a face ordine
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κάνετε την παραγγελία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

maak ten einde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

göra ordning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

gjøre rekkefølge
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fare ordine

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FARE ORDINE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
61
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fare ordine» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fare ordine
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fare ordine».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FARE ORDINE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fare ordine» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fare ordine» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre fare ordine

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «FARE ORDINE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul fare ordine.
1
Archibald MacLeish
Lo scopo della legge è di fare ordine nella confusione della vita umana, garantendole possibilità di tutelarsi, mezzi, e persino dignità.
2
Edmund Taylor Whittaker
Io non ricordo di aver mai visto una discussione sostenuta da un autore che, partendo da premesse filosofiche che incontrano probabilmente l’accettazione generale, è arrivato alla conclusione che un modo lodevole di fare ordine nella propria vita è di dedicarla alla ricerca matematica.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FARE ORDINE»

Descoperă întrebuințarea fare ordine în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fare ordine și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario Universale della Lingua Italiana
[V. Fare ordine, S 9., c Farsi ordine, S 2.] Sport. Gcll. a. I. Noi verremo stasera, Alamnnno mio nipote ed io solamente,.e il più un altro: non entrare in lare ordine. (Parla di nozze.) - Col v. Andare: Andare in ordine :: Andare apparecchiato per ...
Bernardo Bellini, Gaetano Codogni, Antonio Mainardi, 1852
2
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
XI. ordinäre, v. Creare Í. II. Dare ordine , Dare feflo, Fare ordine, Mettere ordine, Ordinäre. ordinäre fe. ». Amiare f. I. ordinariut . v. Ordinale, Ordinario fuit. ordinate , v. Divifatamentc , Metódicamente, Succefsivamente . ordinattm. v. Filo f. XXIX.
Alamanno Salviati, 1738
3
Dizionario della lingua italiana arricchito di tutte le ...
Dare l'ordine, Disporrc, ordinare. 11. Entrare nell'ordine, all'ordine, Farsi religioso . 12. Fare ordine, Ordinare. --Fare trattamento. 13. Lasciare ordine, Lasciare commissione. H. flettere ordine, Ordinare.Mettere a ordine, all'ordine, in ordine, ...
‎1839
4
Ordine internazionale: fondamenti di relazioni internazionali
Accettando quest'ordine di idee, ci renderemmo più facilmente conto anche dell' immensità (se non dell'inanità) dell'impresa: che cosa esiste di più complicato che «fare ordine» tra quattro o cinque miliardi di persone, raccolte e suddivise in  ...
Luigi Bonanate, 1995
5
Nuovo metodo per la lingua italiana la più scelta, estensivo ...
Fare ordine . Ordinare . Fare pulito . Vale... Eseguire puntualmente , e nettamente checcbeffie . v. Fare pulito, e Pu— lito g. l | 1. Fare fiare . Vale 'Ienere a dovere , ' Ienere a segno . Fare una cosa pel verso . Vale Parla co' debiti modi, nel— la ...
Girolamo Andrea Martignoni, 1750
6
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Noi verremo ftafera Alamanno mio nipote , ed io folamente » e il più un* altro : non éntrate in fare ordine ( parla di nozze ) §. Ordine: Fila , ordinanza . Serd. St. 1 . Prefolo piaccvolmente pcr la mano , lo conduise per un lungo ordine di ca- mere .
‎1691
7
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
Dare ordine, Dare (elio, Fare ordine, Mettere otdine , Ordinare . ulinarr'ur. v. Ordinale, Ordinario full. ordinare . v. Divifatanunte, Metodicamente , Succellimmente . (~ erdirmlìrn. v. Filo 9'. xxxx. Metodieatnem te, Ordinalmente, Ordinatamente, ...
‎1739
8
Dall'ordine alle cose: saggio su Werner Heisenberg
Qui dentro una scienza esatta è possibile perché le esperienze con cui testiamo la validità delle leggi sono solo quelle in cui possiamo fare ordine grazie ai concetti da quelle stesse leggi impiegati: Finché i concetti di luogo, velocità, massa, ...
Valentina Cappelletti, 2001
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca, 2
T. 1.9.74. Povertatc, po vertäte, Di voi fi fa. E san Benedetto dilTe, che l'orazio- ' che egli hannoGran mafleiizia in pan ne, chenoi faceiimo, dee cfi'crepura, ¡ni Uní . e corta . FARE PALESE . Paltfare . Lat. p+- j fan gran paríate . FARE ORDINE.
Accademia della Crusca, 1741
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...
Orbato f . orca . v . Capidoglia , Orca , Orcio . orchis . v . Testicolo orco se devovere . v . Diavolo 6 XI . crdinare . v . Creare 6 III Dare ordne , Dare sesto , Fare ordine , Meta tere ordine , Ordinare . ordinare se . v . Affilare j I . ordinarius . v .
‎1804

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FARE ORDINE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fare ordine în contextul următoarelor știri.
1
Raikkonen: "Basta errori, ora serve fare ordine"
Sono certo che se riusciamo a mettere ordine, sbarazzandoci di tutti i problemi, possiamo fare un buon lavoro e migliorare nei risultati. Difficile dire quanto la ... «Rai Sport, Iul 15»
2
Gli occhi muovendosi ci aiutano a fare ordine nella memoria
Due puntatori laser che cercano le informazioni nella mente. È così¬ che funzionano i nostri occhi quando devono ricordare le informazioni archiviate nella ... «La Stampa, Iul 15»
3
Lian-Li PC-O8, un case a doppio scompartimento per fare ordine
PC-O8 arriverà a fine mese sul mercato statunitense a un prezzo di circa 400 dollari. La sua particolarità è che si tratta di un case a doppio scompartimento. «Tom's Hardware, Iun 15»
4
6 trucchi per avere un armadio ordinato e piegare i vestiti
Quando arriva il cambio stagione o quando decidi che è ora di fare ordine nel tuo armadio perché non entra più nemmeno uno spillo la prima regola è ... «Donna Moderna, Apr 15»
5
TuneUp, un software per fare ordine in iTunes
L'applicazione iTunes è disponibile per i Mac dal 2001. Ormai sono passati 14 anni. Tempo che avrete utilizzato per collezionare brani musicali da diverse fonti: ... «Melamorsicata.it, Mar 15»
6
Cambio di stagione | Regole | Fare ordine
Fare il cambio di stagione non è mai una passeggiata. Ma come fare a non stressarsi troppo e a finire il lavoro presto e bene? Leggete le regole suggerite da ... «Pinkblog.it, Mar 15»
7
Da Ikea fare ordine conviene due volte
Chi vuole fare ordine può approfittare della promozione Ikea valida fino al 4 aprile 2015, riservata ai soci Ikea Family e Ikea Business che acquistano uno o più ... «Cose di Casa, Feb 15»
8
Pulizia Contatti Doppi: l'app perfetta per fare ordine tra i contatti del …
Se siete da poco passati ad iOS o semplicemente avete accumulato doppioni di alcuni dei vostri contatti in rubrica, probabilmente avete bisogno di fare un po' di ... «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, Ian 15»
9
Samsung è in discesa, non è in declino ma deve fare ordine nel suo …
È una trimestrale di quelle difficili. Ma si sapeva da un mese che sarebbe arrivato uno tsunami nei conti di Samsung Electronics. I dati sono negativi, ma è ... «Il Sole 24 Ore, Oct 14»
10
Jobs Act:una riforma che vuol fare ordine nelle tante forme contrattuali
Anche il presidente della BCE Mario Draghi, al 'Brooking Instituition' di Washington ha parlato dei molti contratti flessibili esistenti in Italia e di cui vuole fare ... «Blasting News, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fare ordine [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/fare-ordine>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z