Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "farina da far ostie" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FARINA DA FAR OSTIE ÎN ITALIANĂ

farina da far ostie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FARINA DA FAR OSTIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FARINA DA FAR OSTIE


parasartie
pa·ra·sar·tie

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FARINA DA FAR OSTIE

farina
farinaccio
farinaceo
farinata
farinello
farinello a grappolo
farinello aristato
farinello aromatico
farinello botri
farinello buon-enrico
farinello capitato
farinello color amaranto
farinello comune
farinello con foglie di fico
farinello foglioso
farinello glauco
farinello ibrido
farinello integrifoglio
farinello multifido
farinello murale

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FARINA DA FAR OSTIE

barbie
boogie
brasserie
cookie
die
economie
fantasie
ferie
grazie
junkie
lie
lingerie
macie
memorie
serie
sie
storie
superficie
vie
zombie

Sinonimele și antonimele farina da far ostie în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «FARINA DA FAR OSTIE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «farina da far ostie» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în farina da far ostie

Traducerea «farina da far ostie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FARINA DA FAR OSTIE

Găsește traducerea farina da far ostie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile farina da far ostie din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «farina da far ostie» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

面粉来做晶圆
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

harina para hacer obleas
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Flour to be waffle
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

वफ़ल होने के लिए आटा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الدقيق لصنع الرقائق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

муки, чтобы сделать вафли
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

farinha para fazer wafers
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

পিঠের করতে ময়দা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

farine pour faire des tranches
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

tepung untuk membuat kue
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Mehl Wafer zu machen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ウェーハを作るために小麦粉
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

웨이퍼를 만들기 위해 밀가루
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

glepung kanggo nggawe tipis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bột để làm bánh xốp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

செதில்களை செய்ய மாவு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

वेफर्स करण्यासाठी मैदा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

gofret yapma un
70 milioane de vorbitori

Italiană

farina da far ostie
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

mąki do wafli
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

борошна, щоб зробити вафлі
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

faina pentru a face vafe
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αλεύρι για να κάνει γκοφρέτες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

meel om wafers maak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

mjöl för att göra wafers
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

mel for å lage wafere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a farina da far ostie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FARINA DA FAR OSTIE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
26
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «farina da far ostie» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale farina da far ostie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «farina da far ostie».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FARINA DA FAR OSTIE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «farina da far ostie» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «farina da far ostie» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre farina da far ostie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FARINA DA FAR OSTIE»

Descoperă întrebuințarea farina da far ostie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu farina da far ostie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Caporetto: storia, testimonianze, itinerari
«Questa gente veniva notata anche dagli indigeni, che pure non sono farina da far ostie, come gente amante delle crapule, dei disordini, e che si davano ad orge tali da scandalizzare i meno accostumati tra i cittadini» l0, in tal modo il ...
Camillo Pavan, 1997
2
Dizionario del Dialetto Veneziano
No l'è farina da far ostie, Non è farina da cialde; Non è netta farina; Non è leale. No l'è F\niNi soa , Questa non è fa rina del tale o- erba del suo orto, Modo proverb. e lig. Tuta farina compagna , Melaf. Esser tagliati ad una misura; Esser tutti ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
3
Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...
Fir.; • fatto fardello di quanto aveva , ec. • Nov. Farfala, farfalla; fig. uomo volubile, leggiero. Farina, fior a" farina , fior di farina; fig. farina del diavolo va in crusca, prov., cioè roba rubata, ec; non esser farina da far ostie, non men tristo; farina sua, ...
Giovanni Pasquali, 1870
4
Letture di famiglia: opera illustrata ...
- Zitto con questo mugnaio, che non e farina da far ostie. Questo tuo signor mugnaio non aveva fatto pieggeria per suo fratello ai signoriliiotti? Eppure quando fu a doverla pagare, non ci fu 'verso; egli aveva sempre dei....come si ...
‎1854
5
Sacre metamorfosi, ouero conuersioni segnalate d'idolatri, ...
1M" ill-10mm) perciò si può credere,che nè meno Giacomo compagno , e carnet- ata di Guglielmo, fosse farina da far ostie , come si dice per prouerbio. 2. Or questi due dormendo in vno stesso letto› vna notte Guglielmo fù preso da vn grande ...
Girolamo Bascapè, 1682
6
STUPIDARIO BIBLICO
Comunque sia, anche questo incarnato non risulta essere “farina da far ostie”, essendo tutt'altro che mite e mansueto come si vuole far credere ignorando i passi evangelici scabrosi, per quello che valgono, ma che “loro” considerano veri , ...
Mario Trevisan
7
L'elenco telefonico di Atlantide
Non sei farina da far ostie, e non puoi farmi la morale su niente, caro il mio avvocato e bancario del mio cazzo. Il “cocktail Fabrici” comincia a far sentire i suoi effetti, e l'architetto un po' zoppica e un po' striscia verso il salotto, dove si versa ...
Tullio Avoledo, 2003
8
Il messaggiere torinese prose scelte di Angelo Brofferio
Questo Ernesto era un poco di buono, e quella Marina non era farina da far ostie. Appena ma:itati, Ernesto si diede al.belàtempo, e Marina fug3l.di casa. .Scorso qualche »mese, Ernesto dgiderà:la sua.iMarina, e Marina il I_.suo Ernesto, per ...
‎1839
9
Il messaggiere torinese: prose scelte
In un certo paese ( terza novella ) una certa Marina si era innamorata di un certo Ernesto. Questo Ernesto era un poco di buono, e quella Marina non era farina da far ostie. Appena maritali, Ernesto si diede al bel tempo, e Marina fuggì di casa.
Angelo Brofferio, 1839
10
Banditi e ribelli dimenticati
... delle province meridionali è visto da una più disincantata prospettiva – ci sembra doverosa; è corretto, quindi, che la sua storia sia almeno conosciuta. Come si dice da noi in Piemonte, egli non era certo farina da far ostie, d'accordo;  ...
Corrado Mornese, Gustavo Buratti, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FARINA DA FAR OSTIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul farina da far ostie în contextul următoarelor știri.
1
Da Mondovì alla Calabria la “cupeta” saracena
I crociati cattolici non erano certo «farina da far ostie», ma non era inferiore l'efferatezza dei predoni Nord-africani, che imposero violentemente i loro costumi ... «La Stampa, Mar 15»
2
Juvemania: caro Allegri, per farsi amare dagli juventini deve …
Vero: ma le "rose" lunghe dovrebbero servire a fare turnover. Ci sono cose che ... Allegri è toscano. E come dicono nella mia laguna non è "farina da far ostie". «Calciomercato.com, Oct 14»
3
Rugby: la Banda Bassotti ed il trofeo Topolino 2012
Le parole sono difficili da trovare per descrivere due giorni ricchi di emozioni, pieni ... giocano bene ed sono molto maschi “ostregheta no i xe farina da far ostie”, ... «Sport24h, Apr 14»
4
La cincia, il cagnolone zen e il nido peloso
Curiosa e in perenne attività, non è farina da far ostie e, se le gira storto, attacca briga anche con uccelli più grandi assalendoli di sorpresa e puntando dritta al ... «Mattino Padova, Iun 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Farina da far ostie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/farina-da-far-ostie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z