Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "macie" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MACIE ÎN ITALIANĂ

ma · cie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MACIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MACIE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «macie» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția macie în dicționarul Italiană

Definiția lui macie în dicționar este maimuța, emaciația, subțire.

La definizione di macie nel dizionario è macilenza, emaciazione, magrezza.


Apasă pentru a vedea definiția originală «macie» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MACIE


acie
a·cie
ampia superficie
ampia superficie
aria-superficie
a·ria·su·per·fi·cie
aviosuperficie
a·vio·su·per·fi·cie
di superficie
di superficie
di tale specie
di tale specie
fattispecie
fat·ti·spe·cie
ispecie
ispecie
sottospecie
sot·to·spe·cie
specie
spe·cie
sudare sette camicie
sudare sette camicie
superficie
su·per·fi·cie
superficie-superficie
su·per·fi·cie·su·per·fi·cie
venire in superficie
venire in superficie

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MACIE

macia
macigno
macilento
macilenza
macina
macinabile
macinabilità
macinacaffè
macinacolori
macinadosatore
macinamento
macinapepe
macinare
macinata
macinato
macinatoio
macinatore
macinatura
macinazione
macine

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MACIE

barbie
boogie
brasserie
cookie
die
economie
fantasie
ferie
grazie
junkie
lie
lingerie
memorie
moglie
poesie
serie
sie
storie
vie
zombie

Sinonimele și antonimele macie în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «macie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MACIE

Găsește traducerea macie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile macie din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «macie» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

macie
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

macie
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

macie
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

Macie
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

كانماسي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Macie
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Macie
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

macie
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

macie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

macie
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

macie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

macie
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

macie
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

macie
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Macie
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

MACiE
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

macie
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

macie
70 milioane de vorbitori

Italiană

macie
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

macie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Macie
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Macie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

macie
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

macie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Macie
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

macie
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a macie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MACIE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
100
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «macie» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale macie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «macie».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MACIE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «macie» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «macie» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre macie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MACIE»

Descoperă întrebuințarea macie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu macie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Opere di Pietro Giordani: Scritti editi e postumi di Pietro ...
... mettessi il) volgare le parole macia animo1! Povero cav. Ferrari, tutto injprovvisa-- mente smemorato ! Ha bisogno d' imparare da.me quello che nel secondo libro — - della vila del popolo romano — insegna -M. Te- rcnzio :• Macie (contralto ...
Pietro Giordani, Antonio Gussalli, 1857
2
I libri poetici della Bibbia: tradotti dall'ebraico ...
20. fi dice , che gli E- brei morirono col vomito , qui nel Salmo ci fi dimoftrano tormentati dalla macie , e da' Settanta, e dalla Vulgata dalla naufea. Ognuno , a cui non è nome ignoto la medicina , ben conofce , che non è contraddizione alcuna ...
Saverio Mattei, 1766
3
Vocabolario degli accademici della Crusca
Potrebbevifi andar per cento vie Senza molto pellare i feminati Delle biade,che fon fra le macie. Sagg. nat. efp. 24. Poichè 1 corpi folidi , come verbigrazia fareb- be la ghiaia, la rena, e limiglievoli , о pure le macie de' faífi inaggiori , nel far forza  ...
‎1747
4
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Ammagrare. macie confeRus. v. Emaciatifïimo, Eßenuatiffimo . macie conficere . v . Emaciare . macie confumptus . v. Attenuate . macie deformts . v. Strano §. V. macie obduRus. v. Strutto §. III. macies. v. Dimagrazione , Difparutezza ...
‎1748
5
I libri poetici della Bibbia tradotti dall'ebraico ...
643. parlando della nausea, si di” permanet, producit incdiam , abslinentiam, (Fc. e perciò anche l' impedimento della nutrizione ,la macie , e la morte; Che se così va la cosa, se il vomito continuato dee per necessità produrre la nausea , e indi ...
‎1773
6
I libri poetici della Bibbia tradotti dall'ebraico ...
Che se così va la cosa , se il vomito continuato dee per necessità produrre la nausea , e indi la macie, la quale anche dalla sola nausea partorír si potrebbe, chiaramente si vede,che Davide non è contrario a Mosè , ma che abbiano con ugual ...
‎1779
7
Reggia oratoria: in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
Magnifiée . Vir fplendidiuimus * crnatimmus . Vit animi excelfi * Biaenifiici . Far del magnifico □ 'txtra modiim fump:n,& magnificenria prodire. Magn. Macer, a, um. Macilen- tii«. Macie afteûus . Macrere att«- auarus. Macie torridus, exiucciw , ai ...
Giovanni Margini, 1724
8
Gran dizionario piemontese-italiano
De fora le macie. Manifestarsi, apparire, dare infuora le macchie. » Fe aride via le macie. Smacchiare. Cavar le macchie. » Fe d'macie d'inciostr. V. sotto quest' ultima parola. » Fesse o Cariesse d'macie. Sfrittellarsi. » RèTi eh' a kssa la macia .
Vittorio di Sant'Albino, 1859
9
I Libri Poetici Della Bibbia Tradotti Dall'Ebraico ...
Che se così va la cosa, se il vomito continuato dee per necessità produrre la nausea , e indi la macie, la quale anche dalla sola nausea partorir si potrebbe, chiaramente si vede,che Davide non è contrario a Mosè , ma che abbiano con ugual ...
‎1779
10
Opere (ed. per A. Gussalli).
Ha bisogno d' imparare da me quello che nel secondo libro — della vita del popolo romano — insegna M. Terenzio : Macie (contratto da magis aucle) esser parola dei sacri- lìzii ; nei quali si diceva alla vittima , dopo averle posto sul capo o l' ...
Pietro Giordani, Antonio Gussalli, 1857

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MACIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul macie în contextul următoarelor știri.
1
Sergio Zingarelli riconfermato alla guida del Consorzio Vino Chianti …
consorziochianticlassico-cda2015 Sergio Zingarelli, proprietario dell'azienda Rocca delle Macie di Castellina in Chianti, riconfermato alla ... «SienaFree.it, Iul 15»
2
Italian Wine for Summertime: grande successo
... Comelli Paolino, Corbera, Ferrari, Feudi di San Gregorio, Lunetta, Mezzacorona, Planeta, Rocca delle Macie, Rocca di Montemassi, Rotari, ... «SiciliaInformazioni.com, Iun 15»
3
Cantine aperte in Toscana, per assaggiare vini unici, rari e fuori …
... cantina Melini a Poggibonsi, mentre a Castellina in Chianti, a Rocca delle Macie, sarà possibile fare una degustazione verticale Sergioveto. «Nove da Firenze, Mai 15»
4
Il Chianti Classico vola a New York: masterclass sulla 5a Avenue
... Il Molino di Grace, Isole e Olena, Lanciola, Lornano, Luiano, Marchesi Antinori, Ormanni, Poggio al Sole, Poggio Torselli, Rocca delle Macie, ... «gonews, Mai 15»
5
Tornano le 'Cantine aperte': degustazioni all'insegna di 'Vini e cibi rari'
... Montalcino), Poggio San Polo (località Podernovi 161, Montalcino), Rocca delle Macie (località Le Macie 45, Castellina in Chianti), Rocca di ... «La Nazione, Mai 15»
6
"Cantine Aperte 2015": tra vino e cibi rari nell'anno dell'Expo
... cantina Melini a Poggibonsi, mentre a Castellina in Chianti, a Rocca delle Macie, sarà possibile fare una degustazione verticale Sergioveto. «Il Cittadino on line, Mai 15»
7
“Cantine Aperte 2015″: in Toscana tra vini e cibi rari nell'anno di …
... cantina Melini a Poggibonsi, mentre a Castellina in Chianti, a Rocca delle Macie, sarà possibile fare una degustazione verticale Sergioveto. «Antenna Radio Esse, Mai 15»
8
Chianti Classico ha nel Canada il suo secondo mercato estero
... Felsina, Fontodi, I Fabbri, Istine, Marchesi Antinori, Principe Corsini, Rocca delle Macie, Rocca di Castagnoli, Rodano e Vignavecchia. «Tribuna Economica, Mai 15»
9
Vigneti, Zonin al secondo posto in Italia
Completano la lista tre aziende toscane, la Cecchi, la Rocca delle Macie e la Barone Ricasoli. Sono tutte aziende a proprietà familiare quelle ... «Vvox, Apr 15»
10
Corona e Cazzanelli arrivano a Katmandu per dare una mano con l …
I segni visibili del terremoto, le case e strade distrutte, tutti i negozi chiusi a parte le farmacie, militari a vigilare sulle strutture pericolanti, ... «Mount Live, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Macie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/macie>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z