Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "parasartie" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PARASARTIE ÎN ITALIANĂ

pa · ra · sar · tie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PARASARTIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PARASARTIE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «parasartie» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția parasartie în dicționarul Italiană

Definiția parasarcii în dicționar este în navele de navigație, fiecare dintre scândurile orizontale robuste așezate peste marginea la care sunt fixate capetele inferioare ale cămășii și spatele.

La definizione di parasartie nel dizionario è nelle navi a vela, ciascuno dei robusti tavoloni orizzontali posti fuori bordo ai quali vengono fissati i capi inferiori delle sartie e dei paterazzi.


Apasă pentru a vedea definiția originală «parasartie» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PARASARTIE


farina da far ostie
farina da far ostie

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PARASARTIE

parasanga
parascenio
parasceve
paraschegge
paraschizzi
parascolastico
paraselene
parasimpatico
parasintetico
parasinteto
parasito
paras
parasole
paraspalle
paraspigolo
parassita
parassitare
parassitario
parassiteria
parassiticida

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PARASARTIE

barbie
boogie
brasserie
cookie
die
economie
fantasie
ferie
grazie
junkie
lie
lingerie
macie
memorie
serie
sie
storie
superficie
vie
zombie

Sinonimele și antonimele parasartie în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «parasartie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PARASARTIE

Găsește traducerea parasartie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile parasartie din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «parasartie» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

parasartie
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

parasartie
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

parasartie
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

parasartie
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

parasartie
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

parasartie
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

parasartie
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

parasartie
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

parasartie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

parasartie
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

parasartie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

parasartie
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

parasartie
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

parasartie
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

parasartie
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

parasartie
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

parasartie
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

parasartie
70 milioane de vorbitori

Italiană

parasartie
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

parasartie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

parasartie
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

parasartie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

parasartie
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

parasartie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

parasartie
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

parasartie
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a parasartie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PARASARTIE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
22
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «parasartie» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale parasartie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «parasartie».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PARASARTIE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «parasartie» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «parasartie» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre parasartie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PARASARTIE»

Descoperă întrebuințarea parasartie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu parasartie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il modellista navale
Le sartie sono tese da entrambi i lati dell'albero a mezzo di robusti paranchi formati da una coppia di bigotte, una solidale col parasartie e l'altra solidale con la sartia stessa, unite tra di loro con -cavetto di refe della terza misura. La bigotta (Fig ...
Luciano Santoro, 1978
2
Dizionario di marineria militare italiano-francese e ...
I lembi esteriori delle parasartie sono bucati da tanti incastri per quante sono le landre che debbono attraversarne la spessezza, e vanno forniti inoltre di forti golfari ribaditi da sotto per incocciarvi i ganci di talune manovre. Nelle parasartie poi ...
Giuseppe Parrilli (Baron.), 1866
3
Vocabolario militare di marineria francese-italiano del ...
Cola del castello di pr0ra. Spessezza . . . Larghezza. Grue di cappone. Spessezza . Larghezza. Latte dei pagliuoli. Spessezza . Larghezza. Listonc delle parasartie di maestra. Spessezza. . . . . Larghezza. . . Listonc delle parasartie di trinchetto.
Giuseppe Parrilli, 1846
4
Dizionario di marina italiano francese e francese italiano
PARASARTIE. — I parasartie sono tavoloni posti orizzontalmente fuori del bordo e destinati a far quartiere olle sartie, appoggiandosi ad essi le lande a cui sono attaccate le bi- gote e perciò lo sartie stesse. Sonovi due parasartie per ogni ...
Luigi Fincati, 1870
5
Giornale arcadico di scienze, lettere ed arti
Usiamo le parasartie: panconi messi tra il bordo e le costiere, come nel violone il ponticello tra le corde e la cassa, e ciò per sollevare le sartie medesime dalla murata , e tenerle più tese, più larghe a maggior sostegno dell'alberatura, e con ...
‎1866
6
Elementi di attrezzatura e di manovra delle navi ...
Conducendo un piano tangente alla superficie anteriore dell'albero e perpendicolare al piano diametrale longitudinale del bastimento , si avrà , nella linea d' intersecazione col bordo , il limite prodiero del parasartie. Siccome le due sartie ...
Vittorio F. Arminjon, 1875
7
Modelli navali: Enciclopedia del modellismo navale. Con 22 ...
Accessori delle sartie maggiori e dei paterazzi Gli elementi accessori per le sartie maggiori e i paterazzi sono: lande, parasartie, penzoli, griselle e tarozzi. Lande. — Sono spranghe di ferro a sezione rettangolare, fissate al bordo della nave ...
Orazio Curti, 1968
8
Cuore
Due ore dopo, ilbastimento era già immerso nell'acqua finoall'altezza dei parasartie. Uno spettacolo tremendo si presentava intanto sopra coperta. Le madri si stringevano disperatamente alsenoi figliuoli,gliamici si abbracciavanoe si ...
Edmondo De Amicis, 2011
9
Biblioteca di gius nautico contenente le leggi delle più ...
... alcuna parte, et che-cargheranno sopra la broca, -et in coperta, com'è dichiarito nella Parte sopradetta la. Luglio 1527. la qual parimente resti 'nel suo - vigor, overo, che cargassero sopra il Cassaro, Balaor, Camera --del Patron, parasartie ...
‎1785
10
Il consolato del mare colla spiegazione di Giuseppe Maria ...
Luglio 1527. la qual parimente resti nel' suo Vigor, overo, che cargassero sopra il Cassato, Balaor, Camera del Patron, parasartie, 8c che tenissero le botte dell' acque sopra la Tolda, com'è introdotto da certo tempo in quà, non possano per ...
Giuseppe Lorenzo Maria Casaregi, Alvise Da Mosto, 1737

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Parasartie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/parasartie>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z