Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vie" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VIE ÎN ITALIANĂ

vi · e play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VIE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «vie» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția vie în dicționarul Italiană

Definiția căilor din dicționar este mai presus de orice.

La definizione di vie nel dizionario è oltre, più oltre.


Apasă pentru a vedea definiția originală «vie» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU VIE


barbie
barbie
boogie
boogie
brasserie
brasserie
cookie
cookie
die
die
economie
economie
fantasie
fantasie
ferie
ferie
grazie
gra·zie
junkie
junkie
lie
lie
lingerie
lingerie
macie
ma·cie
memorie
memorie
poesie
poesie
serie
se·rie
sie
sie
storie
storie
superficie
su·per·fi·cie
zombie
zombie

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA VIE

vidimazione
vidovile
viduale
viduile
viella
viemeglio
viennese
vient de paraître
viepiù
vietabile
vietabilità
vietamento
vietare
vietativo
vietato
vietatore
vietcong
vietnamita
vieto
vietume

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VIE

barbarie
caddie
cerimonie
collie
curie
di serie
di superficie
foglie
kyrie
moglie
pulizie
quickie
scambio di notizie
specie
tv-movie
unghie
utopie
valigie
vittorie
walkie-talkie

Sinonimele și antonimele vie în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «vie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VIE

Găsește traducerea vie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile vie din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vie» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

街道
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

calles
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

streets
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

सड़कों
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الشوارع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

улицы
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

ruas
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

রাস্তায়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

rues
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

jalan-jalan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Straßen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

거리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

lurung-lurung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đường phố
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

தெருக்களில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

रस्त्यावर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

sokaklar
70 milioane de vorbitori

Italiană

vie
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

ulice
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

вулиці
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

străzi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

δρόμους
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

strate
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

gator
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

gater
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VIE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
100
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vie» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vie».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VIE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «vie» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «vie» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre vie

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «VIE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul vie.
1
Saul David Alinsky
La dichiarazione classica sulla polarizzazione viene da Cristo: 'Chi non è con me è contro di me.' (Luca, XI, 23) Egli non lasciò vie di mezzo ai mercanti nel Tempio. Uno agisce con decisione nella convinzione che tutti gli angeli stiano dalla sua parte e tutti i diavoli dall'altra.
2
Roberto Assagioli
Le vie al mondo transpersonale sono molte: non ci sono dogmi, non ci sono monopoli, non ci sono percorsi obbligati.
3
Enzo Biagi
Ho scoperto che molte vie non conducono in alcun luogo, e che tutti i percorsi si assomigliano.
4
Karen Blixen
Un vecchio vescovo danese, ricordo, mi disse una volta che ci sono molte vie per giungere alla verità, e che il Borgogna è una delle tante.
5
Lia Celi
Mentre l’oro americano e le vie commerciali arricchivano i paesi affacciati sull’Atlantico, l’Italia si consolava con la più incredibile stagione culturale e artistica che il mondo abbia mai conosciuto: il Rinascimento.
6
Carlo Dossi
I pazzi aprono le vie che poi percorrono i savi.
7
Barbara Ehrenreich
Lavorare è ciò che fai per gli altri; fumare è ciò che fai per te. Strano che i promotori delle campagne contro il fumo non abbiano colto l’elemento di auto-maternage che lega questo vizio alle sue vittime: è come se, nei posti di lavoro americani, l’unica proprietà indiscussa del lavoratore siano il tumore delle vie respiratorie e i momenti liberi dedicati al suo accadimento.
8
Silvia Vegetti Finzi
Il successo ottenuto per vie traverse, indipendentemente dai propri meriti, finisce per costar caro, perché comporta sottomissione, complicità, ricatti e paure. L’atteggiamento morale, invece richiede rinunce, ma conferisce libertà, autonomia di giudizio, dignità e forza.
9
Charles A. Garfield
Puoi avere più di una MISSIONE principale che permea la tua vita? NO. Sarebbe come arrivare al bivio di una strada e cercare di prendere entrambe le vie stando a cavalcioni.
10
Paul Klee
L'occhio segue le vie che nell'opera gli sono state disposte.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VIE»

Descoperă întrebuințarea vie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Le Vie Infinite Dei Rifiuti
Ciclicamente l'emergenza rifiuti in Campania torna a far parlare di s non appena un qualcosa, anche un episodio molto piccolo e apparentemente insignificante, interviene ad interrompere l'ormai oliato sistema delle connivenze mafiose su cui ...
Alessandro Iacuelli, 2007
2
Le vie della felicità: Gesù e le beatitudini
Enzo Bianchi ce ne offre un’interpretazione toccante e ispirata, in cui ci fa comprendere come l’invito alla gioia di Gesù – “rallegratevi ed esultate, perché grande è la vostra ricompensa nei cieli” – mostri la sua caparra ...
Enzo Bianchi, 2012
3
Vie Lombarde e Venete: circolazione e trasformazione dei ...
This collective volume deals with the reception and assimilation of different forms of knowledge in Northern Italy in the 18th and early 19th centuries.
Helmut Meter, Furio Brugnolo, Angela Fabris, 2011
4
Le Vie dei Canti
Questo ultimo libro di Bruce Chatwin, subito accolto con entusiasmo di critica e lettori quando è apparso, nel 1987, potrebbe essere descritto anch’esso come una «Via dei Canti»: romanzo, viaggio, indagine sulle cose ultime. È un ...
Bruce Chatwin, 2012
5
Itinerario per le vie ... della città e contorni dio
Fonderia Fonderia Fontanella Formaggi Forma ri Fornari Forno Forno Forno Contrada ric. del vie. del vie. del p. della vie. della p. della ma dei vie. de' cor.de' cor. del vie. del cor. del Numero Dal 1 Al Contrada vie. del vie. del cor. del vie. del ...
Vincenzo Migliore, 1824
6
Lungo le grandi vie
Le. vie. di. Santiago. di. Compostella. (xii. secolo). Tutto ha inizio da una leggenda. Nel 44 d.C, l'apostolo* Giacomo ritorna a Gerusalemme dopo aver evangelizzato la Spagna. Ma in questo periodo, in Palestina, i Cristiani sono perseguitati e ...
René Ponthus, François Tichey, 1989
7
La respirazione artificiale: Basi e pratica
alveoli / spazio alveolare Volume totale cavità nasale efaringe vie aeree extratoraciche vie aeree intratoraciche 1 1.2 · Polmoni polmone destro polmone sinistro Fig.1.3. Topografia. L'apparato respiratorio è costituito da vie aeree e polmoni.
Reinhard Larsen, E. Morinello, Thomas Ziegenfuß, 2007
8
La Vie miraculeuse du B. Franc, Sienois... composée en ...
AD VIS, AV LECTEVR" My Lectevr, tu seras aduerty de deux choses, la premiere, que cette Vie du Bienheureux Franc, aíïez ignorée en nostre France, quoy qu' ancienne, a esté cy-deuant traduite en François , de l'Italien , du Reue- rend Pere  ...
Gregorio Lombardelli, Irénée de Sainte Catherine, 1651
9
L'uretere: malattie e sintomi: malattie e sintomi
Le neoplasie delle vie escretrici superiori, calici, bacinetto renale e uretere, sono relativamente rare. Sono 5 volte meno frequenti dei tumori del rene, circa 18 volte meno frequenti delle neoplasie della vescica e rappresentano il 5% di tutti i  ...
Saverio Pagano, 2010
10
Sulle vie dell'Angelico: teologia, storia, contemplazione
teologia, storia, contemplazione Inos Biffi. 2 DAI «MÉLANGES CHENU»: SAGGI SULL'«ECONOMIA», LA «TEO-LOGIA» E SAN TOMMASO D'AQUINO Omaggio a un grande Maestro Il settantesimo compleanno del Padre Maria Domenico ...
Inos Biffi, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vie în contextul următoarelor știri.
1
Ravenna Festival, il concerto sulle vie dell'Amicizia nella Cattedrale …
RAI 1 trasmette oggi – venerdì 17 luglio - alle 23.40 il concerto che lo scorso 6 luglio ha segnato nel suggestivo scenario della Cattedrale di Otranto la nuova ... «Ravennanotizie.it, Iul 15»
2
Expo, in bici lungo le Vie d'Acqua, inaugurata la nuova pista ciclabile
Oltre 700 persone, questa mattina, hanno inaugurato, in sella alle loro biciclette, gli otto chilometri di tragitto che dal canale Villoresi attraversa il Parco delle ... «Adnkronos, Iul 15»
3
Un ponte tra Ravenna e Otranto con il concerto "Le vie dell'amicizia …
Questa sera a Ravenna (Pala de André ore 21) e lunedì 6 nell'antica cattedrale di Otranto: sono queste le tappe dell'appuntamento-concerto le Vie dell'Amicizia ... «Ravennanotizie.it, Iul 15»
4
Cosenza – A villa Rendano Workshop: “Le Vie Storiche dell'Alto …
Prima tappa della riscoperta dei territori regionali, consisterà in un workshop sulle “Vie Storiche dell'Alto Tirreno Cosentino”, che si terrà il prossimo giovedì 25 ... «Strill.it, Iun 15»
5
Cannes e dintorni. Le vie del cinema portano a Milano
Torna anche nel 2015 Le Vie del Cinema la manifestazione che porta a Milano, in lingua originale e sottotitolati, i film dai Festival di Cannes, Locarno, Venezia ... «mentelocale.it, Iun 15»
6
Inchiesta sulle Vie d'Acqua, chiuse
I pm di Milano Claudio Gittardi e Antonio D'Alessio hanno chiuso il filone di inchiesta relativo alle presunte irregolarità nella gara per l'Expo «Vie d'Acqua Sud», ... «Corriere della Sera, Iun 15»
7
Madara Sei Vie si unisce al roster di Naruto Shippuden: Ultimate …
Tramite un comunicato Bandai Namco Games ha annunciato che Madara Sei Vie, uno dei nemici più pericolosi di tutta la saga, entrerà a far parte del roster del ... «ComingSoon.it, Iun 15»
8
Vie d'Uscita per le donne vittime di abusi
Save the Children insieme a Profumerie La Gardenia e Limoni si schiera dalla parte di tutte quelle donne vittime di tratta nel nostro Paese col progetto Vie ... «Vanity Fair.it, Mai 15»
9
Sabato all'EXPO di Milano, presentazione del video delle 'Antiche …
Domani, sabato 23 maggio, al Padiglione Italia dell'Expo di Milano, insieme agli Istituti Alberghieri liguri, ci sarà anche l'Associazione Antiche Vie del Sale, ... «SanremoNews.it, Mai 15»
10
"Sei vie per Santiago" al cinema dal 4 giugno con Cineama
"Sei vie per Santiago", pluripremiato film documentario della regista e produttrice americana Lydia B. Smith uscirà nelle sale il 4 giugno distribuito da Cineama. «CinemaItaliano.Info, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/vie>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z