Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "farraginare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FARRAGINARE ÎN ITALIANĂ

far · ra · gi · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FARRAGINARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FARRAGINARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «farraginare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția farraginare în dicționarul Italiană

Definiția farraginare în dicționar este aceea de a se amesteca împreună, pentru a confunda lucruri eterogene.

La definizione di farraginare nel dizionario è mescolare insieme, confondere cose eterogenee.


Apasă pentru a vedea definiția originală «farraginare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FARRAGINARE


abbinare
ab·bi·na·re
arginare
ar·gi·na·re
avvicinare
av·vi·ci·na·re
camminare
cam·mi·na·re
cucinare
cu·ci·na·re
determinare
de·ter·mi·na·re
disciplinare
di·sci·pli·na·re
eliminare
e·li·mi·na·re
esaminare
e·ʃa·mi·na·re
immaginare
im·ma·gi·na·re
interdisciplinare
in·ter·di·sci·pli·na·re
macinare
ma·ci·na·re
multidisciplinare
mul·ti·di·sci·pli·na·re
ordinare
or·di·na·re
preliminare
pre·li·mi·na·re
rinominare
ri·no·mi·na·re
riordinare
rior·di·na·re
ripristinare
ri·pri·sti·na·re
seminare
se·mi·na·re
terminare
ter·mi·na·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FARRAGINARE

farneticamento
farneticante
farneticare
farneticazione
farnetico
farnia
faro
faro alto
faro basso
farraggine
farragine
farraginosità
farraginoso
farro
farsa
farsalico
farsela sotto
farsene un baffo
farsesco
farsettaio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FARRAGINARE

collinare
combinare
contaminare
coordinare
declinare
destinare
discriminare
dominare
illuminare
inclinare
inquinare
laminare
luminare
minare
nominare
originare
rovinare
strofinare
urinare
vaccinare

Sinonimele și antonimele farraginare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «farraginare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FARRAGINARE

Găsește traducerea farraginare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile farraginare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «farraginare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

farraginare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

farraginare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

farraginare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

farraginare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

farraginare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

farraginare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

farraginare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

farraginare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

farraginare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

farraginare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

farraginare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

farraginare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

farraginare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

farraginare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

farraginare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

farraginare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

farraginare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

farraginare
70 milioane de vorbitori

Italiană

farraginare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

farraginare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

farraginare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

farraginare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

farraginare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

farraginare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

farraginare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

farraginare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a farraginare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FARRAGINARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
6
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «farraginare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale farraginare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «farraginare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre farraginare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FARRAGINARE»

Descoperă întrebuințarea farraginare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu farraginare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Suppliminto a'vocabolarj italiani
I medesimi difetti... sono anche in questo (libro) ; poiché, oltre al farraginare molta roba anche poco a proposito,... dice anche molti spropositi. Pros. fior. par. 4> ». 1, p. 2^3. FARRÀGINE.Sust.f.^/esci.f/«ioriia/ci</itf biade che si seminano per ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852
2
Supplimento a' vocabolarj italiani: F-K
I medesimi difetti... sono anche in questo (liiiro) ; poiché, oltre al farraginare molta roba anche poco a proposito,... dice anche molti spropositi. Pros. Sor. par. 4, ». i, p. 243. FARRÀGINE. Sust.f. Mescuglio di alcune biade che si seminano per ...
Giovanni Gherardini, 1854
3
Prose fiorentine, raccolte dallo Smarrito accademico della ...
Sen« fa V.S. llluftriflima ciò, che egli medefimo Icrive del fuo comento, circa al non aver voluto farraginare ( fiami lecito così dire ) e circa allo fpiegare interamente tutte le difficoltà, che fono in quel fublime Poeta. 11 tutto è veriflìmo, per quanto ...
Prose fiorentine, Carlo Roberto Dati, 1735
4
Vocabolario degli accademici della Crusca
FARRAGINARE. Nontr. Far farragine di più cose diverse, Ammassare disordinatamente, Accozzare, cose di- fparate. Voce non comune , e usata solo figuratam. - Leti. Pros. Fior. lv, 1, 215 : Senta V. S. IIlustrissima ciò che egli medesimo seriva ...
Accademia della Crusca
5
Studi di lessicografia italiana
Cfr. farraginare. Frugoni inaugura, secondo il GDLI (e DELI conferma per farraginoso), anche farraginatore e farraginoso (v. avanti; cfr. lat. farrago ' mangime misto per il bestiame', da far 'farro'). farraginare (farragginare), ' mescolare ...
‎1997
6
Gazzetta Eclettica Di Chimica Tecnologica Di Economia ...
... medicina, giacché non servono che ad ingombrare inutilmente molte pagina delle farmacopee, ed a farraginare la testa dei giovani, che allocinati dalle molte belle parole, tralasciano di servirsi di quelli la cui azione non è più problematica.
Giovanni Battista Sembenini, 1837
7
Lettere serie, erudite e famigliari di diversi uomini ...
Sen~ (a VS. ll-lustrissima ciò, che egli medessimo scriva del suo cemento, círca al non aver voluto farraginare ( siamí lecito così dire ) e circa allo spiegare interamente tutte le dífficulrà , che sono in quel sublime Poeta. ll tutto è veríssimo , per ...
‎1735
8
Della letteratura italiana esempj e giudizj esposti da ...
Abbandonato una volta il naturale, mancò ogni norma; e gli artisti, non che contorcere le figure, esagerar le posizioni e i contrasti, farraginare le composizioni, storpiavano fin l'anatomia, i ritratti riducevano a caricature. Nel Quattrocem to, per ...
‎1857
9
Dizionario del dialetto veneziano: Aggiunt. l'indice ...
Sonia so a l' ingrosso. Farraginare, Raccorrà molte cose in mucchio o alla rinfusa . SUNTA o Assunta, Assunzione di Maria Vergine in Cie'o, e alludesi comunemente alla Festività dell'Assunzione. SUO. V. So e Soo. SUÒR, s. m. Maniera antiq.
Giuseppe Boerio, 1856
10
Della indipendenza italiana. 3 voll. [in 4].
Muoversi sempre, agitarsi incessantemente, gridare, asserire, farraginare speranze, non lasciar mai che né dentro né fuori si dimenticassero il Piemonte e il suo ministro, fu la sua tattica: veruno scrupolo nella scelta dei mezzi: cambiarli  ...
Cesare Cantù, 1872

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Farraginare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/farraginare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z