Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "farsela sotto" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FARSELA SOTTO ÎN ITALIANĂ

farsela sotto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FARSELA SOTTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FARSELA SOTTO


al di sotto
al di sotto
andar sotto
andar sotto
bassotto
bas·sot·to
borsotto
bor·sot·to
cacasotto
ca·ca·sot·to
casotto
ca·sot·to
di sotto
di sotto
disotto
di·sot·to
la sotto
la sotto
li sotto
li sotto
metter sotto
metter sotto
mettere sotto
mettere sotto
paesotto
paesotto
qua sotto
qua sotto
qui sotto
qui sotto
risotto
ri·sot·to
sotto
sot·to
sotto sotto
sotto sotto
tenere sotto
tenere sotto
varesotto
va·re·sot·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FARSELA SOTTO

farsa
farsalico
farsene un baffo
farsesco
farsettaio
farsetto
farsi
farsi accettare
farsi adulto
farsi animo
farsi apprezzare
farsi avanti
farsi battere
farsi beffe di
farsi cadere
farsi capire
farsi carico
farsi carico di
farsi chiaro
farsi conoscere

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FARSELA SOTTO

biscotto
blusotto
botto
caposotto
condotto
cotto
gettarsi di sotto
grotto
introdotto
lotto
lunotto
motto
otto
pisciasotto
prodotto
ridotto
rotto
salotto
tirar sotto
tradotto

Sinonimele și antonimele farsela sotto în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «FARSELA SOTTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «farsela sotto» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în farsela sotto

Traducerea «farsela sotto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FARSELA SOTTO

Găsește traducerea farsela sotto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile farsela sotto din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «farsela sotto» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

有它在
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

tenerlo en
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Underneath
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

में पाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

يكون ذلك في
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

иметь его в
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

tê-lo em
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

এটা আছে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

ont en
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

mempunyai dalam
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

haben es in
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

それを持っています
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

에가
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

duwe in
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

có nó trong
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

அதை வேண்டும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

मध्ये आहे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

içinde var
70 milioane de vorbitori

Italiană

farsela sotto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

mieć go w
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

мати його в
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

au în
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

έχουν το στο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

het dit in
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

har det i
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

har det i
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a farsela sotto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FARSELA SOTTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
25
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «farsela sotto» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale farsela sotto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «farsela sotto».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FARSELA SOTTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «farsela sotto» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «farsela sotto» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre farsela sotto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FARSELA SOTTO»

Descoperă întrebuințarea farsela sotto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu farsela sotto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario parmigiano-italiano di Ilario Peschieri, rifuso, ...
Fàrsla adòss , Farsela sotto. Cacarsi sotto , farsela ne' calzoni , empiersi i cai» zoni , farsela nelle brache. Figurat. vale Perdersi d'a- nimoi avvilirsi, che pure si dice Cascar le brache. - Fàrsla , sbolgnàr, batter el tàc , toèur còlla d' Catòn, toèur  ...
Ilario Peschieri, 1836
2
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
Farsela sotto, Cacarsi sotto. Farsela ne' calzoni, empiersi i calzoni, farsela nelle brache. Fignrat. Perdersi d'animo, Avvilirsi, Cascar le brache. Fàrsla alta e bassa. Far alto e basso. Farsela a proprio capriccio. Farzèll. s. m. V. Coni. Cruschello.
Carlo Malaspina, 1857
3
Vocabolario parmigiano-italiano
Farsela sotto, Cacarsi sotto. Farsela ne' calzoni, empiersi i calzoni, farsela nelle brache. Figurai. Perdersi d' animo, Avvilirsi, Cascar le brache. Fàrsla alta e bassa . Far allo e basso. Farsela a proprio capriccio. Farzèll. s. m. V. Cont. Cruschello.
Carlo Malaspina, 1858
4
Dizionario parmigiano-italiano. [With] Appendice. Rifuso, ...
Fàrsla adòss , Farsela sotto. Cacarsi sotto , farsela ne'' calzoni, empiersi i calzoni , farsela nelle brache. Figurat. vale Perdersi d'a-r nimo: avvilirsi, che purè si dice Cascar le brache. — Fàrsla , sbolgnàr , bàtter .el tàc , toèur colla d" Catòn, toèur ...
Ilario Peschieri, 1836
5
Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di più che ...
Farsela sotto, Cacarsi sotto. Farsela ne' calzoni, empiersi i calzoni, farsela nelle brache. Figurat. Perdersi d'animo, Avvilirsi, Cascar le brache. Fàrsla alta e bassa. Far allo e basso. Farsela a proprio capriccio. Farzèll. s. in. V. Coni. Cruschello.
Carlo Malaspina, 1857
6
Dizionario parmigiano-italiano: A - Q
Faròla adòss, Cacarsi sotto; Empiersi i calzoni, Cascar le brachi ; Farsela nelle brache; Farsela sotto; Farsela ne' calzoni. Figuratamente vale Perdersi d' animo: avvilirai. Farsia, Sbignàr, Battersela, Scantonarsela , Nettare , Nettar il pagliuolo,  ...
Ilario Peschieri, 1828
7
A-Q
Farsla adòs*, Cacarsi sotto; Empiersi i calzoni, Cascar le brach* ; Farsela nelle brache; Farsela sotto; Farsela ne' calzoni. Figuratamente vale Perdersi d' animo: avvilirsi. Farsla, Sbignàr, Battersela, Scantonarsela , Nettare , Nettar il pagliuolo,  ...
Ilario Peschieri, 1828
8
Sulle ferrovie napoletane relazione della commissione creata ...
Non è dubbio, che questa dimanda bisogna farsela,sotto il punto di vista economico e governativo; ma non bisogna meno farsela sotto il punto di vista tecnico. Le linee, che possono aspirare a costituirsi arterie di quel vasto sistema di ferrovie ...
Italia : Ministero dei lavori pubblici, 1861
9
Star Male di Testa: la normalità della
Farsela sotto dalla paura di morire, di dare i numeri o di accoppare qualcuno, oggi, è sempre più frequente. La metafora è così concreta che spesso la paura sommuove realmente le viscere. Per gli psichiatri non esiste il farsela sotto bensì il ...
Luigi Anepeta, 2014
10
Italienisch: Reisen mit Insider-Tipps ; [Sprachführer ; nie ...
Sono stuf о/а! incavolato/incazzato Mi fa schifo! essere a terra essere alla frutta Che sfiga! uno sfigato avère la tremarella conigliare farsela addosso/farsela sotto /cagarsi sotto prendérsela nel culo/in quel posto perdere la testa ESSEN Sto ...
Raffaella Marini, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FARSELA SOTTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul farsela sotto în contextul următoarelor știri.
1
Emilia Clarke: «Nessuno riesce a farmi fuori»
Forse la scena sul ponte del Golden Gate, a San Francisco, è stata la più difficile, c'era da farsela sotto: tutti i cavi che ci proteggevano erano d'intralcio e ... «Grazia.it, Iul 15»
2
Chef italiani | Alessandro Negrini: i 5 piatti che hanno fatto la mia …
Anche a non farsela sotto (ops!) quando nel 2005, a 27 anni, riceve la chiamata di Aimo Moroni –uno dei più rispettati cuochi italiani– che vuole organizzare il ... «dissapore, Iun 15»
3
Verso l'Hellas: Incognita Pek. A centrocampo potrebbe toccare a …
Le squadre ospiti debbono farsela sotto dalla paura quando vengono a ... e le squadre che vengano al Franchi si devono cacare sotto dalla paura capito ? «Fiorentina.it, Apr 15»
4
Amburgo | St. Pauli
... fare pipì davanti un muro o a un portone o accucciarsi dietro una macchina per non rischiare di farsela sotto mentre si attende il proprio turno al WC del locale. «Travelblog.it, Mar 15»
5
Napoli, «Basta farsela sotto. Costruiamo il bagno pubblico al …
Il popolo soffre ma non più in silenzio. Da San Giovanni Maggiore a santa Maria La Nova, area ribattezzata Decumano del mare da chi la vive, la parola ... «Il Mattino, Ian 15»
6
No a Balotelli, le durissime parole della Curva Nord
A nulla sono valsi i suoi pentimenti fittizi, il suo 'dispiacere' dovuto al farsela sotto, contattandoci per chiederci scusa. Balotelli da quel giorno non c'è più. «InterLive.it, Dec 14»
7
''Cartoon Forum'': a Tolosa business e creatività vanno a braccetto
''Bisogna sperare di non farsela sotto dalla paura!'', ironizza Paul Young, produttore e amministratore delegato di ''Cartoon Saloon''. '' Penso che la cosa ... «euronews, Oct 14»
8
Sotto l'ombrellone ringhia anche il leone
Chi rimane «incatenatoa» alle pagine senza farsela sotto, può scrivere nel Diario allegato i propri superamenti delle paure. Risaltano sport, divulgazione e ... «La Stampa, Aug 14»
9
La Lucchese colpita da un virus intestinale, ma sono i tifosi a farsela
La Lucchese colpita da un virus intestinale, ma sono i tifosi a farsela sotto. 25-07-2014 / Calcio / Francesco Matteucci. LUCCA, 25 luglio - Non c'è pace per la ... «Lo Schermo, Iul 14»
10
Lo scherzo al cagnolino: terrorizzato dall'orso di pezza...da farsela
Lo scherzo al cagnolino: terrorizzato dall'orso di pezza...da farsela sotto. Il prossimo video partirà tra 5 secondi (annulla). Genitori rivelano al figlio che aspettano ... «Leggo.it, Mar 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Farsela sotto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/farsela-sotto>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z