Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "farsettaio" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FARSETTAIO ÎN ITALIANĂ

far · set · ta · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FARSETTAIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FARSETTAIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «farsettaio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția farsettaio în dicționarul Italiană

Definiția farsettaio în dicționar este cea care a făcut dublete.

La definizione di farsettaio nel dizionario è chi faceva farsetti.


Apasă pentru a vedea definiția originală «farsettaio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FARSETTAIO


barlettaio
bar·let·ta·io
berrettaio
ber·ret·ta·io
bigliettaio
bi·gliet·ta·io
borsettaio
bor·set·ta·io
bottaio
bot·ta·io
calzettaio
cal·zet·ta·io
carrettaio
car·ret·ta·io
ciabattaio
cia·bat·ta·io
cravattaio
cra·vat·ta·io
dirimpettaio
di·rim·pet·ta·io
fruttaio
frut·ta·io
lattaio
lat·ta·io
marmettaio
mar·met·ta·io
mignattaio
mi·gnat·ta·io
panettaio
pa·net·ta·io
piattaio
piat·ta·io
porchettaio
por·chet·ta·io
ricottaio
ri·cot·ta·io
spinettaio
spi·net·ta·io
stipettaio
sti·pet·ta·io

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FARSETTAIO

farsa
farsalico
farsela sotto
farsene un baffo
farsesco
farsetto
farsi
farsi accettare
farsi adulto
farsi animo
farsi apprezzare
farsi avanti
farsi battere
farsi beffe di
farsi cadere
farsi capire
farsi carico
farsi carico di
farsi chiaro
farsi conoscere

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FARSETTAIO

bastaio
bongustaio
bucataio
bullettaio
buongustaio
burattaio
cartaio
cestaio
cioccolataio
gelataio
liutaio
mortaio
notaio
paretaio
pastaio
pastasciuttaio
peracottaio
pignattaio
staio
velettaio

Sinonimele și antonimele farsettaio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «farsettaio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FARSETTAIO

Găsește traducerea farsettaio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile farsettaio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «farsettaio» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

farsettaio
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

farsettaio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

farsettaio
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

farsettaio
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

farsettaio
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

farsettaio
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

farsettaio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

farsettaio
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

farsettaio
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

farsettaio
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

farsettaio
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

farsettaio
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

farsettaio
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

farsettaio
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

farsettaio
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

farsettaio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

farsettaio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

farsettaio
70 milioane de vorbitori

Italiană

farsettaio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

farsettaio
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

farsettaio
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

farsettaio
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

farsettaio
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

farsettaio
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

farsettaio
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

farsettaio
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a farsettaio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FARSETTAIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
10
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «farsettaio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale farsettaio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «farsettaio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FARSETTAIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «farsettaio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «farsettaio» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre farsettaio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FARSETTAIO»

Descoperă întrebuințarea farsettaio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu farsettaio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Guardando per casa , ebbe veduta la roiella, la cervelhera, uno lanciolto, uno farsettaccio con un collello. FARSETTAIO. Facitore di firsetti. Lal. sagulorum opifex. Bocc. Lett. Pr. S. App. 299. Purlando la lagtia in mano, e'fornai visíli, ed i farsettai ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
2
Alla ricerca del tempo perduto
Il quale, decisoad affrettarelecose, domandò un fiammifero al farsettaio, osservandoperò subito: «Vichiedo unfiammifero, ma mi accorgodi aver dimenticato i sigari». Le leggi dell'ospitalità ebbero la meglio sulleregole della civetteria. «Entrate ...
Marcel Proust, 2011
3
Sodoma e Gomorra
«Entrate, avrete tuttociòche vorrete», disseil farsettaio, sul cui volto il disdegno lasciò ilpostoallagioia. Laportadella bottega si richiusesu di loro, e non potei sentirepiù nulla.Avevoperso divista il calabrone, non sapevo sefosse o nol'insetto  ...
Marcel Proust, 2013
4
Contro il corpo: Proust e il romanzo immateriale
È quello, famosissimo, con cui si apre Sodome et Gomorrhe: il Narratore seduto in cima a una scala per spiare il ritorno a casa della duchessa di Guermantes sorprende invece un incontro amoroso fra Charlus e il farsettaio Jupien. L' inatteso ...
Eleonora Sparvoli, 1997
5
Istoria fiorentina di Marchionne di Coppo Stefani ...
Canteintrato in ofizio , uno Fornaino di Guido da Borra abbominò uno Guido Farsettaio, averlo fatto ricomperare , p ì essendo in oficio di Comune. Di che l'un' o , e l'altro sostenuto, e collato l' uno , e l' altro, e non potuto rinvenire il fatto per ...
‎1783
6
Le novelle
L. Baronci. Vedi Tommaso. Barone da Spartano, 205. Baroni. Vedi Filippo. Bartolini. Vedi Leonardo , Marco , Tobbia. Bertolino farsettaio, 26, 27, 99. Bartolino ingegnere, 225. Bonciani. Vedi Neri. Bonconte da Muutefeltro, 479. Bonti, 4S7.
Franco Sacchetti, 1861
7
La parte di Guermantes
Ma ainterrompere Françoise giungevano i richiami del farsettaio del cortile, quello stesso ch'era tanto piaciuto allanonna quando, tempo prima, era andata a trovare Madame de Villeparisis, e che occupava ora un rangonon meno elevato  ...
Marcel Proust, 2013
8
Novelle di Franco Sacchetti
B. Cartolino farsettaio menò moglie una donna vedova , la quale era nerissima » e la sera andando al letto , questa donna era tutta spogliata , e sedea sul letto , segnandosi , dicendo sue orazioni . Bartolino era già coricato, e non coricandosi  ...
Franco Sacchetti, 1815
9
Vita di Leonardo
Baccino farsettaio, sta da Orto San Michele... Leonardo Tornabuoni, detto Teri, veste nero». Se a quell'epoca fossero esistiti i giornali, a Firenze sarebbe scoppiato uno scandalo clamoroso. A parte l'allievo orafo e quello farsettaio, c' era il ...
Bruno Nardini, 2010
10
Raccolta di novellieri italiani: pte. Novelle di alcuni ...
NOVELLA VENTESIMA SESTA I Bartolinn farsettaio Fiorentino , trovandosi nel bagno a Petriuolo col maestro Tommaso del Garbo, e con maestro Dino da Olena , insegna loro trarre il sangue ce. NOVELLA VEN TESIM ASETTI MA Marchese ...
Gaetano Poggiali, 1834

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FARSETTAIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul farsettaio în contextul următoarelor știri.
1
L'orchidea non è più peccato
Mentre in «Sodoma e Gomorra» il farsettaio Jupien si offre al barone di Charlus «sporgendo in fuori il sedere», con la stessa civetteria, osserva ... «La Stampa, Aug 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Farsettaio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/farsettaio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z