Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "farnia" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FARNIA ÎN ITALIANĂ

far · nia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FARNIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FARNIA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «farnia» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
farnia

Quercus robur

Quercus robur

Quercus pedunculata Ehrh. Denumiri comune Oak, Farnia Farnia este un copac frunze aparținând familiei Fagacee. Este genul Quercus. Este cel mai popular stejar din Europa, iar zona sa este destul de vastă. Această plantă se caracterizează printr-o dimensiune considerabilă, o creștere lentă și o longevitate renumită. Unele specimene vii par a fi peste 1000 de ani. Câteva exemple: în Stelmužė, Lituania, există un exemplar despre care se spune că are peste 1500 de ani; la Jægerspris, în Danemarca, vârsta unui alt specimen, numită Kongeegen, este estimată la aproximativ 1200 de ani. În Parcul Regional Po Delta, în provincia Rovigo, era stejarul de la San Basilio, departe de vechime de peste 500 de ani, unul dintre ultimii martori ai pădurilor antice care au acoperit Valea Po, moarte cauzată de cauze naturale în iunie 2013. Quercus pedunculata Ehrh. Nomi comuni Quercia, Farnia La farnia è un albero a foglie decidue appartenente alla famiglia delle Fagacee. Essa è la specie tipo del genere Quercus. È la quercia più diffusa in Europa, e il suo areale è alquanto vasto. Questa pianta è caratterizzata da notevoli dimensioni, crescita lenta e da rinomata longevità. Alcuni esemplari viventi sembra superino i 1000 anni di vita. Alcuni esempi: a Stelmužė, in Lituania, c'è un esemplare che si dice superi i 1500 anni; a Jægerspris in Danimarca l'età di un altro esemplare, chiamato Kongeegen, è stimata attorno ai 1200 anni. Nel Parco regionale del Delta del Po, in provincia di Rovigo, esisteva la quercia di San Basilio, una farnia di oltre 500 anni di età, una delle ultime testimoni dell'antico bosco che ricopriva la pianura padana, morta per cause naturali nel giugno del 2013.

Definiția farnia în dicționarul Italiană

Definiția farniei în dicționar este un copac mare al familiei Cupulifere, cu scoarță întunecată, frunze lobate și ghindă strânse în grupuri mici.

La definizione di farnia nel dizionario è albero di grandi dimensioni della famiglia delle Cupulifere, con corteccia scura, foglie lobate e ghiande raccolte in gruppetti.

Apasă pentru a vedea definiția originală «farnia» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FARNIA


arnia
ar·nia
asternia
a·ster·ni·a
bernia
ber·nia
bicornia
bi·cor·ni·a
bornia
bor·nia
campanula della Carnia
campanula della Carnia
cernia
cer·nia
cornia
cor·nia
ernia
er·nia
euforbia della Carnia
euforbia della Carnia
festuca della Carnia
festuca della Carnia
leccornia
lec·cor·ni·a
lernia
ler·nia
monocornia
mo·no·cor·nia
paturnia
pa·tur·nia
prendere la sbornia
prendere la sbornia
prendere una sbornia
prendere una sbornia
salicornia
sa·li·cor·nia
saturnia
sa·tur·nia
sbornia
ʃbor·nia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FARNIA

farmacopea
farmacopola
farmacoterapia
farmacovigilanza
farneticamente
farneticamento
farneticante
farneticare
farneticazione
farnetico
faro
faro alto
faro basso
farraggine
farraginare
farragine
farraginosità
farraginoso
farro
farsa

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FARNIA

aichornia
armonia
asfodelo della Liburnia
ceremonia
cerimonia
colonia
compagnia
etnia
eufrasia della Liburnia
gardenia
in compagnia
ironia
macedonia
mania
pneumonia
schernia
tasmania
telefonia
tenia
virginia

Sinonimele și antonimele farnia în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «farnia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FARNIA

Găsește traducerea farnia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile farnia din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «farnia» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

farnia
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Farnia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

farnia
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

farnia
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

farnia
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Farnia
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Farnia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

farnia
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Farnia
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

farnia
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

farnia
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

farnia
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

farnia
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

farnia
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

farnia
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

farnia
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

farnia
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Farnia
70 milioane de vorbitori

Italiană

farnia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

farnia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Farnia
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

farnia
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

farnia
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

farnia
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Farnia
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Farnia
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a farnia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FARNIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
66
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «farnia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale farnia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «farnia».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FARNIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «farnia» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «farnia» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre farnia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FARNIA»

Descoperă întrebuințarea farnia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu farnia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il Legname Di Farnia E Di Rovere E I Caratteri Per ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Lodovico Piccioli, 2012
2
Prime nozioni istituzionali per il restauro dei parchi e dei ...
Quercus. robur. (Q. pedunculata). -. Fagacee. FArniA. il nome latino “robur” veniva usato con riferimento ad ogni legno duro ed in particolare a quello della quercia. Vegeta in quasi tutta l'Europa con esclusione delle regioni più mediterranee.
Francesco Gurrieri, Filippo Nobili, 2003
3
Memorie su la Sicilia tratte dalle piu celebri accademie e ...
Propagasi però agevolmente per seme , mettendolo sotterra in primavera, e non già in autunno, perciocchè nel corso del verno sarebbe al certo mangiato da' topi , che ne sono avidi fuor di modo. Farnia. Sist. sess. Quercus pedunculala, class.
‎1840
4
Memorie su la Sicilia tratte dalle più celebri accademie e ...
Propagasi però agevolmente per seme , mettendolo sotterra in primavera, e non già in autunno, perciocchè nel corso del verno sarebbe al certo mangiato da' topi , che ne sono avidi fuor di modo. Farnia. Sist. sess. Quercus pedunculata, class.
Guglielmo Capozzo, 1840
5
Giornale di scienze, letteratura ed arti per la Sicilia
Propagasi però agevolmente per seme, mettendolo sotterra in primavera, e non già in autunno, perciocché nel corso del verno sarebbe al certo mangiato da' topi , che ne sono avidi fuor di modo. Farnia. Sist. sess. Qucrcus peduncolata, class.
‎1826
6
Atti dell' Accademia Gioenia di scienze naturali di Catania
FARNI/I Sist. Sess. Quercus pedunculata. Clas. xx. Ord.vn. 1110noecia Polyandria. Dial. Sic. Garza, Farnia . / A scanso di equivoci, fa mestieri distinguere la Farnia dall' Ischia, ovvero Eschio. -Dicesi farnia quella specie di querce, che cresce a ...
‎1825
7
Memorie su la Sicilia: tratte dalle più celebrie accademie e ...
Propagasi però agevolmente per seme , mettendolo sotterra in primavera, e non già in autunno, perciocchè nel corso del verno sarebbe al certo mangiato da' topi , che ne sono avidi fuor di modo. Farnia. Sist. sess. Quercus pedunculata, class.
Guglielmo Capozzo, 1840
8
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
In quanto al peso, sappiamo da Venluroli, che la gravità specifica del sughero è di x, 21, ritenuta espressa con r, 00 la gravità specifica dell' acqua distillata ; quella dell' elce o, 99, della farnia o, 91, del cerro o, 76. Il peso assoluto poi di un  ...
Francesco Gera, 1842
9
Tecnica delle costruzioni in legno
Caratteristiche arboree e botaniche II Genere botanico Quercus è largamente diffuso nel mondo con moltissime specie delle quali ben 10 sono presenti in Italia : la Rovere (Quercus petraea), la Roverella (Q. pubescens), la Farnia (Q.
Guglielmo Giordano, 1999
10
Alberi. Conoscere e riconoscere tutte le specie più diffuse ...
DOVE IN ITALIA I boschi del Parco del Ticino sono il relitto più “naturale” delle estese foreste di farnia della Pianura Padana. Bei boschi di farnia si incontrano anche nel Bosco della Fontana, presso Mantova, in quella che un tempo era la ...
Enrico Banfi / Francesca Cosolino, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FARNIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul farnia în contextul următoarelor știri.
1
Altro trionfo della coppia Enzo-Farnia - Sport - La Nuova di Venezia
JESOLO. La jesolana Irene Enzo e la noventana Alice Farnia si aggiudicano sulla sabbia di casa dell'Arrex Beach Arena la tappa del ... «Nuova Venezia, Iul 15»
2
Beach volley. Enzo-Farnia big anche a Jesolo
JESOLO. La jesolana Irene Enzo e la sandonatese Alice Farnia subito protagoniste, ieri, nella prima giornata della tappa all'Arrex Beach Arena ... «Nuova Venezia, Iul 15»
3
Il campionato italiano under 21 approda oggi e domani a Jesolo
jesolana Irene Enzo e dalla sandonatese Alice Farnia. Alla loro prima uscita stagionale, Irenze Enzo e Alice Farnia hanno compiuto un'impresa ... «Nuova Venezia, Iul 15»
4
Alberi, alla 'sbarra' ora i lecci di viale Risorgimento: "Il Comune …
... devo rimpiazzarla con un volume di verde equivalente, ossia se tagliassi una farnia di 45 anni dovrei piantare almeno 15 nuovi alberelli), ... «ForlìToday, Iul 15»
5
Le pipe artigiane sono come il vino:
Sono fatte con erica arborea o con farnia (Quercus robur), intagliate nelle protuberanze che si raccolgono alla base degli alberi: legno di ... «Corriere della Sera, Iul 15»
6
Censimento degli alberi monumentali
Gli alberi censiti più importanti sono una Farnia ultracentenaria presso il nuovo Centro sportivo comunale di Siziano, di oltre 400 centimetri di ... «PaviaFree.it, Iul 15»
7
il progetto
Una farnia ultracentenaria, con una circonferenza di oltre 400 centimetri, svetta sul nuovo centro sportivo comunale di Siziano. E un vecchio ... «La Provincia Pavese, Iul 15»
8
Da oggi “The Big One” a Jesolo e due...
Le avversarie più quotate per la finale appaiono le coppie Scardanzan-Pirv e Farnia-Enzo. Nel maschile riflettori puntati sulla coppia formata ... «Nuova Venezia, Iul 15»
9
Censimento a Bra degli alberi monumentali
Ad esempio, è necessaria una circonferenza, misurata a un metro e trenta dalla base del tronco, di almeno 400 centimetri per la farnia (Quercus robur) o di ... «Bra Notizie, Iul 15»
10
Fitness all'aria aperta: al Parco Urbano di Forlì “Un chilometro in …
Il Parco offre uno scenario ambientale ricco di alberi e piante tra le quali la quercia "farnia", la roverella, il pioppo nero ed il pioppo bianco, fiori ... «Today, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Farnia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/farnia>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z