Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fattoide" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FATTOIDE ÎN ITALIANĂ

fat · toi · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FATTOIDE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FATTOIDE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fattoide» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

factoid

Fattoide

Fattoid este traducerea literală italiană a frazei fictive americane, care, într-un mod generic, indică un fapt nerealist. Fattoide è la traduzione letterale in italiano della locuzione americana factoid, che indica, in modo generico, un fatto irreale.

Definiția fattoide în dicționarul Italiană

Definiția faptelor în dicționar este o știre complet neîntemeiată, răspândită de mass-media, astfel încât să pară adevărată.

La definizione di fattoide nel dizionario è notizia completamente priva di fondamento, diffusa dai mezzi di informazione, tanto da apparire vera.

Apasă pentru a vedea definiția originală «fattoide» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FATTOIDE


allantoide
al·lan·toi·de
amaranto blitoide
amaranto blitoide
androide
an·droi·de
comunistoide
co·mu·ni·stoi·de
cotangentoide
co·tan·gen·toi·de
deltoide
del·toi·de
epilettoide
e·pi·let·toi·de
fascistoide
fa·sci·sto·i·de
feldspatoide
feld·spa·toi·de
litoide
li·toi·de
mastoide
ma·stoi·de
mattoide
mat·toi·de
mollugo lotoide
mollugo lotoide
nazistoide
na·zi·stoi·de
planetoide
pla·ne·toi·de
reumatoide
reu·ma·toi·de
rotoide
ro·toi·de
scilla giacintoide
scilla giacintoide
socialistoide
so·cia·li·stoi·de
tangentoide
tan·gen·toi·de

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FATTOIDE

fattizio
fatto
fatto alla carlona
fatto apposta
fatto bene
fatto d´armi
fatto emergere
fatto fuori
fatto male
fatto sensazionale
fattore
fattoressa
fattoria
fattoriale
fattorino
fattorizzare
fattorizzazione
fattrice
fattuale
fattualità

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FATTOIDE

adenoide
alcaloide
aneroide
asteroide
cardioide
carotenoide
celluloide
corticoide
corticosteroide
globoide
linfoide
mongoloide
negroide
ovoide
paranoide
romboide
solenoide
steroide
tabloide
tiroide

Sinonimele și antonimele fattoide în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «fattoide» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FATTOIDE

Găsește traducerea fattoide în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile fattoide din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fattoide» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

仿真陈述
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

factoide
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

factoid
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

factoid
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

factoid
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Factoid
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

factóide
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

factoid
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

factoid
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

factoid
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

factoid
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

疑似事実
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

factoid
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

factoid
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

factoid
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

factoid
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

factoid
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

factoid
70 milioane de vorbitori

Italiană

fattoide
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

factoid
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Factoid
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

factoid
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

factoid
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

factoid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

factoid
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

factoid
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fattoide

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FATTOIDE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
10
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fattoide» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fattoide
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fattoide».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FATTOIDE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fattoide» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fattoide» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre fattoide

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FATTOIDE»

Descoperă întrebuințarea fattoide în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fattoide și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Le grandi domande Mente:
All'estremità inferiore del continuum informazione-conoscenzasaggezza troviamo il «fattoide», un dato informativo decontestualizzato. «Chi è alto ha più probabilità di ammalarsi di cancro» è un fattoide. Preso isolatamente serve solo a ...
Richard M. Restak, 2013
2
Italienische Mediensprache. Handbuch / Glossario del ...
... preserale: fascia pre-serale:Vorabendprogramm fascia di mezzogiorno: Nachmittagsprogramm la guerra per la conquista del preserale Rai fattoide: Faktoid, Pseudotatsache la parola fattoide (factoid) è stata inventata dallo scrittore Norman ...
Eckhard Römer, 2009
3
Sinistrati
Un fattoide di clamorosa efficacia, per chi vuole presentarsi come vittima di un assedio, è la descrizione dei principali quotidiani italiani come di un esercito comunista, nuclei di professionisti asserviti al «pentagono rosso», reclutati dalla  ...
Edmondo Berselli, 2010
4
Esame e controesame nel processo penale. Diritto e psicologia
Il ricordo del fatto puro e semplice non esiste; un evento, per il solo fatto di essere stato percepito, viene automaticamente alterato dal 'valore aggiunto' che gli impone il percettore. Come si diceva prima, avviene il passaggio dal fatto al fattoide ...
Luisella De Cataldo Neuburger, 2008
5
Il vero e il falso mobbing
CAPITOLO VI IL MOBBING COME FATTOIDE SOMMARIO: 6.1. Un caso di simulazione nel contesto lavorativo. — 6.2. Scoprire la menzogna. — 6.3. Conflitti interpersonali e false accuse di mobbing. — 6.4. Strumenti per individuare la ...
Guglielmo Gulotta, 2007
6
La sindrome da alienazione parentale. Lavaggio del cervello ...
... prendano vita, abbandonando la dimensione puramente intrapsichica per trasferirsi dapprima nello spazio relazionale madre-bambino (che co- costruiscono inconsapevolmente il fattoide) e infine sul piano sociale che li consacra a evento.
Guglielmo Gulotta, Adele Cavedon, Moira Liberatore, 2008
7
Il mobbing. Problemi e casi pratici nel lavoro pubblico
Di recente, uno studioso(8) ha precisato che bisogna distinguere i casi in cui il mobbing e un fatto dai casi in cui si e in presenza solo di un «fattoide», cioe un avvenimento che non e un fatto, ma ne ha solo l'apparenza. Nei casi in cui il ...
Maria Gentile, 2009
8
Scienza e processo penale: linee guida per l'acquisizione ...
Quando alcuni dei sub-accadimenti e/o alcune delle relazioni fra i sub- accadimenti che integrano l'evento singolo sono frutto di errori logici o di dati travisati o di mistificazioni, quello che dovrebbe essere un fatto si risolve in un fattoide.
De Cataldo Neuburger Luisella, 2010
9
Diritto
Dato che è spesso generato da forti inconsce influenze psicologiche o da ansie di semplificazione, un fattoide può apparire più convincente di un fatto reale. Conoscenza di sfondo e dati acquisiti La ricostruzione giudiziaria dell'evento singolo ...
Paolo Cherubini, Angelo Costanzo, Filippo Petruccelli, 2012
10
I reati contro la libertà sessuale
Proprio perché è spesso generato da forti inconsce influenze psicologiche, il fattoide (che in alcuni casi afferma e in altri casi nega il reato) può apparire più convincente di un fatto vero. 5.4.4. Le indicazioni della Cassazione. LEGISLAZIONE: ...
Angelo Costanzo, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FATTOIDE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fattoide în contextul următoarelor știri.
1
Tutto Cerebus (in inglese), gratis, su Tumblr
... fumetto realizzato da un solo uomo più lungo del mondo (altro fattoide: il secondo è Savage Dragon di Erik Larsen, che ha da poco superato ... «MangaForever.net, Apr 15»
2
Gli incredibili resti dell'ominide gigante? Sono un vero fattoide
O non sarà per caso un eclatante fattoide, come Gillo Dorfles ha definito gli pseudo-fatti, i fatti che sono all'apparenza veri ma veri non sono? «il Giornale, Feb 15»
3
Le più grandi bufale sugli squali
Questo fattoide, spesso presentato anche nei libri di testo, ci viene propinato quando si vuole esprimere in maniera creativa il concetto “chi si ... «Wired.it, Aug 14»
4
Casal di Principe, il veleno nei pozzi
"Ultimamente - dice - sta girando questo 'fattoide', per il quale se gli ambientalisti denunciano, sono nemici dell'agricoltura. Nulla di più falso. «Radio 24, Nov 13»
5
Il brigante Facci
Ormai la formula del "parliamone in studio", in questo caso intasato da Maurizio Gasparri, Livia Turco, appunto Facci e il fattoide Marco Lillo, ... «L'Espresso, Sep 13»
6
Enrico Mentana e la “minaccia” di addio a Twitter
E come per ogni passaparola il fattoide si ingigantisce, in parallelo con lo sdegno verso chi ha addirittura osato accostare – non si sa bene in ... «Giornalettismo, Mai 13»
7
Ferrara: "Mafia essenza Sicilia". Mentana smentisce la frase …
come per ogni passaparola il fattoide si ingigantisce, in parallelo con lo sdegno verso chi ha addirittura osato accostare – non si sa bene in che ... «Stretto web, Mai 13»
8
Violenza su minori: il fatto non sussiste
... mentre in realtà può partecipare inconsapevolmente alla costruzione del cosiddetto fattoide, ovvero una realtà costruita dal linguaggio, una ... «OsservatorioOggi, Oct 12»
9
Il 2012 è alle porte: paura della fine del mondo?
Da non trascurare poi l'effetto 'fattoide', che non permette più di distinguere fra realtà, ipotesi o propaganda. E internet in questo è maestra, ... «Il Cambiamento, Dec 11»
10
Questione di feeling
E quindi «grazie, e comunque complimenti a Travaglio per l'abilità con cui riesce a sfottermi anche gratuitamente». Da parte sua il “fattoide” ha ... «Lettera43, Iul 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fattoide [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/fattoide>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z