Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fatto bene" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FATTO BENE ÎN ITALIANĂ

fatto bene play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FATTO BENE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FATTO BENE


a pensarci bene
a pensarci bene
andar bene
andar bene
andare bene
andare bene
bene bene
bene bene
conoscere molto bene
conoscere molto bene
essere bene
essere bene
far bene
far bene
ma bene
ma bene
nota bene
no·ta be·ne
per bene
per bene
sentire bene
sentire bene
sta bene
sta bene
star bene
star bene
stare bene
stare bene
ti sta bene
ti sta bene
va bene
va bene
vedere bene
vedere bene
vivere bene
vivere bene
voler bene
voler bene
volersi bene
volersi bene

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FATTO BENE

fattitivo
fattività
fattivo
fattizio
fatto
fatto alla carlona
fatto apposta
fatto d´armi
fatto emergere
fatto fuori
fatto male
fatto sensazionale
fattoide
fattore
fattoressa
fattoria
fattoriale
fattorino
fattorizzare
fattorizzazione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FATTO BENE

bene
dabbene
ebbene
girar bene
lo credo bene
orbene
passarsela bene
perbene
piu bene
prender bene
prendere bene
sebbene
sentirci bene
stilbene
tener bene
trattar bene
trattare bene
vederci bene
venire bene
zona bene

Sinonimele și antonimele fatto bene în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

ANTONIMELE «FATTO BENE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «fatto bene» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în fatto bene

Traducerea «fatto bene» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FATTO BENE

Găsește traducerea fatto bene în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile fatto bene din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fatto bene» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

做对
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

hecho a la derecha
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Done well
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

सही किया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الحق في القيام به
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

сделано правильно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

bem feito
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

অধিকার সম্পন্ন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

bien fait
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

dilakukan dengan betul
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

richtig gemacht
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

右行われ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

바르게
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

rampung tengen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

thực hiện ngay
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

வலது செய்யப்படுகிறது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

योग्य केले
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

doğru yapılması
70 milioane de vorbitori

Italiană

fatto bene
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

zrobione dobrze
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

зроблено правильно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

făcut dreapta
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

γίνει σωστά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

reg gedoen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

gjort rätt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

gjort riktig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fatto bene

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FATTO BENE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fatto bene» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fatto bene
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fatto bene».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FATTO BENE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fatto bene» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fatto bene» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre fatto bene

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «FATTO BENE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul fatto bene.
1
Franco Califano
Sapete perché ho scritto un libro sul sesso? Perché me l'hanno chiesto. E hanno fatto bene.
2
San Curato d'Ars
Una persona orgogliosa crede che tutto quello che fa, è fatto bene; ha sempre ragione; crede che il suo parere sia migliore di quello degli altri.
3
Maometto
O Signore, come hai fatto bene il mio corpo, fai così bene anche il mio carattere.
4
Clemente Mastella
La mia cultura e la mia formazione religiosa mi hanno sempre fatto pensare che se facciamo qualcosa per i più deboli, allora abbiamo fatto bene per l'intera società.
5
Joyce Maynard
Se un uomo avesse veramente voluto che non si scrivesse su di lui, non avrebbe fatto bene a scrivere delle lettere a delle diciottenni, facendole entrare nella sua vita.
6
Thornton Niven Wilder
Cerca l'eccellenza leggendo, ascoltando e guardando un lavoro fatto bene a un dato momento di ciascuna giornata.
7
Jason Thorpe Robinson
Se è sporco il rugby? Solo quando è fatto bene.
8
Saffo
Sei venuto, hai fatto bene, io ti desideravo. Hai sollevato il mio animo che arde d'amore!
9
Tim Storey
Abbi fiducia nel fatto che se hai fatto bene una piccola cosa, puoi fare bene anche le cose più grandi.
10
Sam Walton
Io non avevo visione dello scopo di ciò che avrei intrapreso. Ma avevo fiducia che fintanto avessimo fatto bene il nostro lavoro e fossimo stati bravi coi nostri clienti, per noi non ci sarebbero stati limiti.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FATTO BENE»

Descoperă întrebuințarea fatto bene în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fatto bene și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Parlando del corpo d'un ani' male, e segnatamente della donna o dell'uomo, diciamo e fatto bene e ben fatto: il primo pare indichi meglio la giusta proporzione d'una parte del corpo; il secondo l'intera armonia delle parti. la totale bellezza.
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
I'AIIII - -Hl- BEN FATTO, FATTO BENE. I.” Ambedue queste voci hanno significato e morale e corporeo. Parlando del corpo d'un animale, e segnatamente della donna o dell'uomo. diciamo e fatto bene e ben fatto: il primo pare indichi meglio la ...
‎1839
3
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
Parlando del corpo d'un animale, e segnatamente della donna o dell'uomo, diciamo e fatto bene e ben fatto: il primo pare indichi meglio la giusta proporzione d'una parte del corpo; il secondo l'intera armonia delle parti, la totale bellezza.
‎1844
4
Come nasce la prevaricazione. Una ricerca nella scuola ...
Ha fatto bene, perché così ha dimostrato a quel gruppo di bulli cne non aveva paura di loro. // Ha fatto bene, perché cosi non lo prenderanno più in giro. // Ha fatto bene, perché altrimenti avrebbero continuato a chiamarlo femminuccia.
Claudio Baraldi, 2003
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
BEN FATTO, Fatto bene. 1.° Arabedue queste voci hanno signifícalo e morale e corporeo. Parlando del corpo d'un animale, e segna lamente della donna o deU' uomo, dlclamo e fallo bene e ben fatto: il primo parc indiclii meglio la glusta ...
Niccolò Tommaseo, 1838
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
ranno - 411 Ben fatto, Fatto bene. l.0 Ambedue queste voci hanno significato e morale ecorporeo. Parlando del corpo d'un animale, e segnatamente della donna o dell'uomo, diciamo e fatto bene e beufa!!o: il primo pare indichi m0glio la  ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
7
Gli atteggiamenti dei giovani italiani verso il mondo militare
69.9%), o addirittura che "abbia fatto bene a picchiare duro" (29.5% vs. 14%); tra le femmine, che la polizia fosse impreparata (76.2% vs. 70.3%) e che abbia agito con violenza ingiustificata (35% vs. 30.2%). Per quanto riguarda il titolo di ...
Raimondo Strassoldo, 2005
8
I sermoni
HA FATTO BENE OGNI COSA: HA FATTO UDIRE I SORDI E PARLARE I MUTI Questo sermone dal Vangelo di san Marco, per questa stessa dodicesima domenica dopo la Trinità, dice come un uomo amante di Dio, al quale sono state aperte ...
Johannes Tauler, Marco Vannini, 1997
9
Racconti popolari di Falconara Albanese. Testo arbëreshe a ...
Questi allora le disse: - Avevo una mucca e la cambiai con un cavallo - Hai fatto bene! - gli disse la moglie - Il cavallo è sempre meglio della mucca. - Sì - disse egli - ma poi cambiai pure il cavallo. . . Lo cambiai con una pecora. - Sì hai fatto ...
‎2004
10
Mai sentita così bene
Ou, ma sei sicura di avere fatto bene a mandare tutto per aria con Jean-Claude? Già, la teoria della Monica è non dire mai niente, Negare tutto anche l'evidenza. Voi pensate quello che volete ma io a questo punto ho come la sensazione di ...
Rossana Campo, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FATTO BENE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fatto bene în contextul următoarelor știri.
1
Cna, successo per “Fatto Bene”. Nuove iniziative all'orizzonte
La prima uscita del progetto “Fatto Bene” si è tenuta sotto lo slogan “Vieni con noi, non ti portiamo in giro!”. Una chiave ironica per incentivare cittadini e turisti a ... «Prima Pagina Online, Mai 15»
2
Un "Fatto bene!" made in Ascoli Piceno: otto eventi per promuovere …
La Cna, in collaborazione con il Comune di Ascoli Piceno e con la Camera di Commercio, ha presentato il progetto “Fatto Bene!” un programma di otto eventi di ... «Piceno Oggi, Apr 15»
3
Il valore di un lavoro fatto bene
Talvolta è anche il lavoro fatto bene, il cui valore è difficile da valutare, ma elevato. È vero, non tutti hanno la fortuna di svolgere un'attività che sia fonte di ... «Corriere della Sera, Apr 15»
4
La confessione di Jimmy Ghione: "Sono stato con un'olandese, ho …
Ora dico: ho fatto bene". Una simpatica battuta che però la dice lunga su quanto gli italiani siano rimasti colpiti da quanto successo in pieno centro a Roma. «il Giornale, Feb 15»
5
Zali sul carro, ha fatto bene?
La voce di Gobbi si sentiva nella canzoncina che accompagnava il carro del gruppo Castello Bene di Castel San Pietro, protagonista al Rabadan. I politici di ... «Ticino News, Feb 15»
6
La crisi ha fatto bene ai Paperoni italiani. Ora hanno più di 18,1 …
Tra 2008 e 2013 le dieci famiglie italiane più ricche hanno visto quasi raddoppiare il proprio patrimonio. Fino a doppiare il 30% più povero dei cittadini della ... «Il Fatto Quotidiano, Ian 15»
7
Il Fatto a Roma, Verdone: 'Schiaffi di Leone hanno fatto bene al mio …
Storie di Roma com'è stata e come forse non è più, di Sergio Leone e di schiaffi più o meno affettuosi per girare scene di un film perché è così che dovevano ... «Il Fatto Quotidiano, Sep 14»
8
Antonio Conte ha fatto bene. Marotta e Agnelli, che pasticcio …
La Juventus, dal canto suo, sapeva bene di non poter esaudire le richieste dell'allenatore: Conte pretendeva materia prima da nouvelle cuisine (Sanchez, ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 14»
9
Vendola, da Cancellieri a Berlusconi. Tutte le volte che Nichi ha …
Il presidente della Puglia sul Guardasigilli: "Quella telefonata presenta un quadro di assoluta inopportunità, il ministro della Giustizia avrebbe fatto bene a ... «Il Fatto Quotidiano, Nov 13»
10
Grillo e Casaleggio, la critica e le scomuniche
Ha fatto bene Casaleggio a specificare di non essersi mai candidato in Forza Italia, a dispetto di una mia semplificazione. Ho sbagliato (Grillo e Casaleggio ... «Il Fatto Quotidiano, Oct 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fatto bene [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/fatto-bene>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z