Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fattrice" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FATTRICE ÎN ITALIANĂ

fat · tri · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FATTRICE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FATTRICE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fattrice» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția fattrice în dicționarul Italiană

Definiția mare în dicționar este o femelă de bovine și cai potrivită pentru reproducere. Fatatrice este, de asemenea, o femeie care face, lucrează și simte.

La definizione di fattrice nel dizionario è femmina dei bovini e degli equini atta alla riproduzione. Fattrice è anche donna che fa, agisce, opera e sim.


Apasă pentru a vedea definiția originală «fattrice» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FATTRICE


affettatrice
af·fet·ta·tri·ce
attrice
attrice
automotrice
au·to·mo·tri·ce
cicatrice
ci·ca·tri·ce
collaboratrice
collaboratrice
compositrice
com·po·ʃi·tri·ce
direttrice
di·ret·tri·ce
dominatrice
dominatrice
formatrice
for·ma·tri·ce
fotocopiatrice
fo·to·co·pia·tri·ce
fresatrice
fre·ʃa·tri·ce
friggitrice
frig·gi·tri·ce
generatrice
ge·ne·ra·tri·ce
impastatrice
im·pa·sta·tri·ce
lavatrice
la·va·tri·ce
matrice
ma·tri·ce
motrice
mo·tri·ce
ratinatrice
ra·ti·na·tri·ce
saldatrice
sal·da·tri·ce
smerigliatrice
ʃme·ri·glia·tri·ce

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FATTRICE

fatto male
fatto sensazionale
fattoide
fattore
fattoressa
fattoria
fattoriale
fattorino
fattorizzare
fattorizzazione
fattuale
fattualità
fattucchiera
fattucchiere
fattucchieria
fattura
fatturabile
fatturante
fatturare
fatturatica

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FATTRICE

accompagnatrice
asciugatrice
calcolatrice
confezionatrice
cucitrice
danzatrice
falciatrice
imballatrice
imperatrice
incubatrice
irroratrice
istrice
levigatrice
lucidatrice
mitragliatrice
nutrice
perforatrice
spazzatrice
stiratrice
troncatrice

Sinonimele și antonimele fattrice în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «fattrice» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FATTRICE

Găsește traducerea fattrice în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile fattrice din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fattrice» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

育雏母马
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

yegua de vientre
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

brood mare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

चिंता घोड़ी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الحضنة فرس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

племенная кобыла
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

égua de cria
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

শাবকোত্পাদনার্থ ঘোটকী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

poulinière
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

brood mare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Zuchtstute
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

種馬
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

무리 암말
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

brood mare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ngựa cái làm giống
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பட்டிப்பெண்பரி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

पिल्ले घोडी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

damızlık kısrak
70 milioane de vorbitori

Italiană

fattrice
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Brood klacz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

племінна кобила
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Brood mare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

γόνου mare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

brood merrie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

avelssto
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

stamfisk mare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fattrice

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FATTRICE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
60
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fattrice» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fattrice
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fattrice».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FATTRICE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fattrice» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fattrice» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre fattrice

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FATTRICE»

Descoperă întrebuințarea fattrice în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fattrice și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La razza reale di Ficuzza
150 Figura 51 - Floridia di Casaleni - fattrice della Razza Salamone ................ 150 Figura 52 - Fattrice della Razza Salamone al pascolo ................................. 151 Figura 53 - fattrice della Razza Salamone al pascolo (archivio B.Salamone) .
Benedetto Salamone, 2010
2
L'edilizia per l'agricoltura e la zootecnia. Quaderni del ...
... lunghezza cavallo 3,5 m fattrice 4,0 m larghezza cavallo 3,2 m fattrice 4,0 m superficie cavallo 11 m2 fattrice 16 m2 cubatura unitaria fattrice 50-60 m3 altezza su quota terreno +0,15 m altezza parete: box interni box esterni 2,50 m 3,0-3,50 m ...
A. Gottfried, 2006
3
Il purosangue: animale da esperimento. Tocchi in penna al ...
E precisamente: 1°) Offertory II (baio) nato nel 1899 dallo stallone Kirkam e la fattrice Gold Wave, ambedue descritti sauri. 2°) Wavemore (baio) nato nel 1902 dallo stallone Ocean Wave e la fattrice Make More, ambedue descritti sauri.
Federico Tesio, L. Pagliano, 1984
4
Aristotele
All'incontro che la Mente tanto fattrice quanto fallibile ossia in potenza, si conservi separala dal corpo, si può provare cosi. Tutti i commentatori sono d' accordo nell'ammeltere immortale la Mente fattrice od agente : basta dunque per noi ...
Antonio Rosmini, 1857
5
La valle delle ombre
Così Derek andò a parlare a Brett e Cory afferrò al lazo la prima fattrice. Albert afferrò la seconda. A un certo punto, Cory avvertì su di sé il suo sguardo pungente. Fermò il cavallo increspando le sopracciglia... e poi tutto accadde in fretta.
Monica Portiero, 2012
6
Bollettino. Ser. A: Parte Ufficiale
250 Pietro Sirli Brandiuu, di Ploaghe, per la cavalla fattrice « Bionda », da Farat, p. s. or. » 250 Bachisio Longu, di Bolotana, per la cavalla fattrice « Eureka », da Sza- mer, */« s. or. » 250 Diego Corrias, di Ghilarza, per la cavalla fattrice « Stella  ...
Italy. Ministero di Agricoltura, Industria e Commercio. Divisione Industria. Sezione Pesca, 1910
7
Piccoli racconti di misoginia
La. fattrice. Per Elaine matrimonio significava figli. Significava anche un sacco di altre cose, naturalmente, come creare un ambiente domestico accogliente, tener alto il morale del marito, essere per lui una compagna allegraeben disposta, ...
Patricia Highsmith, 2012
8
Rivista di zootecnia: rassegna mensile di scienza e pratica ...
TABELLA 3 Costo medio di mantenimento giornaliero della fattrice Mano d'opera L. 30 Veterinario e medicinali L. 10 Fieno e sfarinati L. 60 Automezzi L. 5 Materiale vario L. 2 Costi generali L. 8 Affitto terreno e quota pascolo L. 35 Totale ~L.
‎1967
9
Modelli per decidere. Dal management reattivo a quello ...
Una fattrice rimane tale per il tempo di gestazione, all'apparenza sembrerebbe quasi una costante ma essendo comprensivo del tempo di conduzione alla monta, del tempo di permanenza e dello svezzamento del vitello, può essere allungato ...
Marco Santoni, 1995
10
Golden Retriever. Enciclopedia
Se nonsi possiedonoaltricani aldi fuori della fattrice che sièutilizzato, è chiaroche ci si dovrà orientare sultenereuna o più femmine. Le femmine sono le basi di un allevamento, in quanto la produzione di cucciolate è strettamente legata ...
Andrea Pandolfi, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FATTRICE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fattrice în contextul următoarelor știri.
1
Il Società Terme dà il via alla stagione estiva del Sesana - Sport - il …
di un'orchestra itinerante (la Zastava Orkestar), dalla fattrice col puledrino ai pony per i bambini, dalla nuova gestione del “Ristorantino” alla ... «Il Tirreno, Iul 15»
2
Verona: una cavalla TPR fa felici i bimbi de La Vecchia fattoria
Savona, fattrice nata nel 2002 figlia di Orto'x Queter, grazie alle sue molteplici doti caratteriali e fisiche, si è distinta per questo tipo di lavoro ... «CavalloMagazine, Iul 15»
3
Il clone di Cruising diventa papà
Si tratta di una puledrina saura nata circa 3 settimane fa a Hartwell Stud, in Irlanda, da un fattrice figlia di Kings Theatre. Il nome dei due cloni di ... «DotHorse.it, Iul 15»
4
Bene Borse Ue | Milano vola a +3 | 51%
Milano - con gli 800mila euro dei gioielli della Benefattrice la Cattolica paga 300 borse di studio : L'ateneo ricorre all'eredità dell'imprenditrice ... «Zazoom Blog, Iul 15»
5
Lorella Cuccarini: "No ai figli per le coppie gay? Ho subìto attacchi …
Due genitori, da quando l'homo erectus s'è accoppiato sin dall'era della pietra, sono stati uno maschio e l'altra "femmina/fattrice" inseminata. «L'Huffington Post, Iul 15»
6
Ritorno al Medioevo
Avevamo invece letto del ruolo riservato da Isis alla donna, strumento di piacere del maschio e fattrice di figli, reclusa in casa. Nel machismo di ... «Quotidiano.net, Iun 15»
7
Unioni gay, il dovere di pensare alle conseguenze
... attraverso le cosiddette gravidanze surrogate, una nuova e insopportabile forma di sfruttamento della donna ridotta a fattrice di figli per altri è ... «Avvenire.it, Iun 15»
8
Il Pedigree: cos'è, a cosa serve e come si ottiene
... contare che generalmente il cagnaro abbandona o uccide i cuccioli che non riesce e vendere, e abbandona le fattrice ormai “inutilizzabili”. «Cefalu & Madonie Web, Iun 15»
9
Fecero irruzione a Green Hill, manifestanti in lacrime al processo …
Teresa invece non entrò: «Ho trovato una fattrice a terra - ricorda la signora, dirigente alle Poste -. Era pesante e inerme, l'ho presa in braccio. «Il Giorno, Iun 15»
10
Vomito, ergo sum
Ortàlia (Biella n.d.r), placida cittadina che il poeta aveva consegnato alla storia come "...ilare fattrice di ubertose percalle...", aveva da un anno ... «La Provincia di Biella, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fattrice [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/fattrice>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z