Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fermatura" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FERMATURA ÎN ITALIANĂ

fer · ma · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FERMATURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FERMATURA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fermatura» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția fermatura în dicționarul Italiană

Definiția fermății în dicționar este o cale, o acțiune și un rezultat al opririi, al fermității, al fixării: f. obloanele; f. de la rever. Oprirea este, de asemenea, un punct în care ceva este oprit.

La definizione di fermatura nel dizionario è modo, azione e risultato del fermare, del rendere saldo, del fissare: la f. delle persiane; la f. del bavero. Fermatura è anche punto in cui una cosa è fermata.


Apasă pentru a vedea definiția originală «fermatura» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FERMATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FERMATURA

fermacapelli
fermacarro
fermacarte
fermacravatta
fermadeviatoio
fermaglio
fermamente
fermanello
fermapalle
fermapiedi
fermare
fermare agli esami
fermarsi
fermarsi a
fermarsi in
fermarsi troppo
fermascambio
fermata
fermato
fermentabile

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FERMATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinonimele și antonimele fermatura în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «fermatura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FERMATURA

Găsește traducerea fermatura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile fermatura din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fermatura» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

反向
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Reverse
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Reverse
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

रिवर्स
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الاتجاه المعاكس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Обратный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

reversa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

বিপরীত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

inverse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Songsang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Rückwärts
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

リバース
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Reverse
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ngược
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பின்னோக்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

उलट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Ters
70 milioane de vorbitori

Italiană

fermatura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Odwrócona
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

зворотний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Reverse
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Αντίστροφη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

omgekeerde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

omvänd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

omvendt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fermatura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FERMATURA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
54
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fermatura» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fermatura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fermatura».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FERMATURA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fermatura» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fermatura» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre fermatura

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FERMATURA»

Descoperă întrebuințarea fermatura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fermatura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Archivio storico italiano: periodico trimestriale : ossia ...
Item , a Simone notario di Cisanello , fermatura (1) la carta de la procura di monna Torà e Niera, 1. 0, s. 10. Item , a Simone notaro soprascritto, veditura la carta degeneri de la chasa di Borgo e le terre di Valdarno , 1. 0, s. 10. Item , a Martino di ...
‎1850
2
appendice
Item , a Simone notano di Cisanello , fermatura (1) la carta de la procura di monna Torà e Niera, 1. 0, s. 10. Item , a Simone notaro soprascritto, veditura la carta de' tenori de la chasa di Borgo e le terre di Valdarno , 1. 0, s. 10. Item , a Martino ...
‎1850
3
Archivio storico italiano
Item , a Simone notario di Cisanello , fermatura (1) la carta de la procura di monna Torà e Niera , 1. 0, s. 10. Item , a Simone notaro soprascritto, veditura la carta de' teneri de la chasa di Borgo e le terre di Valdarno, I. 0, s. 10. Item, a Martino di ...
‎1850
4
Arti minori
Questo secondo strato è fermato nelle intersezioni con un terzo filo, che forma piccoli punti di fermatura i quali attraversano il tessuto. Tale tecnica di derivazione orientale è già presente nel periodo medievale, ad esempio nel cosiddetto ...
Cinzia Piglione, Francesca Tasso, 2000
5
La casula di San Marco papa: sciamiti orientali alla corte ...
Per verificare l'esattezza dei punti di fermatura adottati ed anche per la ricerca tecnico-cromatica del risultato finale, ora non più visibile, è stata ricostruita ex- novo una piccola parte del ricamo, trasponendo in modo capillare sul diritto del ...
Loretta Dolcini, Opificio delle pietre dure, 1992
6
Dizionario delle arti e de mestieri, compilato da Francesco ...
Per ricornare al tornante quando fi fa la pattati di fermatura come dicemmo, fi lafcia uno fpazio di fetà e fi ricomincia co' medefimi pacchetti dove fi fu finito ì facendo una pafsata di fermatura deve farfi in tutti i principi , e finimenti di cia- fcun ...
Francesco Griselini, Marco Fassadoni, 1771
7
Poesia italiana. Il Duecento
235 sapesse almeno volar si com' seppe lo sag[g]io Didalùs anticamente, e potesse aver de l'erba luccia che sa sfermar ciascuna fermatura; e io tenessi in mano l'aritropia, 240 che fa' ciascun sì che non fia veduto, ché io faria andatura di  ...
P. Cudini, 1999
8
Dizionario della lingua italiana
Per Confermalo. Bocc. g. 10. n. 5. Ricordarsi della promission fattagli, e con sacramento fermata. (V) •FERMATURA. T. degli Oriuolai. Arresto dell'oriuolo nel toccar la ruota a corona. Fermatura a dito. (A) * FERMENTANTE. T. degli Scrittori  ...
‎1828
9
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Fermata ,- parlando di Vacche, giù- mente, e simili, vale Impregnato . L a fi*me»ta , eh: ita fermata , nt» ti lice FERMATURA ,s. f. T. degli Oriuolaj. Arredo dell' orinolo nel toccar la ruoia a cotona. Fermatura a'dito, FERMENTANTE, add. d'ogni g.
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1798
10
Archivio storico per la Sicilia
Celona, Benvenuto e di Pasquali dietro detta porta siggillata e serrata con fermatura che vidde essa testimonia siccome viddcro li suddetti di Guliti , Celona e Benvenuto e di Pasquali essere siggillata conformi! lasciato avi-vano il giorno ...
‎1913

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FERMATURA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fermatura în contextul următoarelor știri.
1
Certosa di Calci, il sindaco incontra Franceschini. Oggi la visita del …
... colpita duramente dal maltempo di febbraio, e le opere di fermatura degli intonaci pittorici sottostanti danneggiati dalle infiltrazioni d'acqua. «paginaQ - la pagina quotidiana, Mar 15»
2
Strisciannu e stuorticannu…
... ossia La coniglia e la donnola) oppure oggetti inanimati (E due commise, ossia Le due camicie, A naticchja e ra fermatura, ossia La chiave e ... «Cetraro in Rete, Ian 15»
3
Dopo 10 anni torna a casa un'opera preziosa di Neri di Bicci …
L'intervento di restauro ha previsto la fermatura del colore e la disinfestazione del legno, la pulitura della superficie pittorica, il risanamento del ... «gonews, Apr 13»
4
Scoppio del carro, il Brindellone in segreto si prepara
“Un lavoro di fermatura, laccatura, ritocco pittorico, preparazione della struttura di sostegno dei fuochi” dice il restauratore. L'unica insidia può ... «Firenze Post, Mar 13»
5
La Torre di Pozzallo, da palazzo a fortezza. I segreti di Torre Cabrera
... sarà in quattro barre e ben fortificata et assicurata di buoni ferramenti, chiodami, catenazzi e fermatura. Tale steccata sarà largha dalla coscia ... «RagusaNews, Oct 12»
6
Conferenza su restauri dei Misteri: appello al continuo monitoraggio
Successivamente è stato effettuato l'intervento per la fermatura della pellicola pittorica e la pulitura. Quest'ultima fase ha evidenziato la ... «L'altra Molfetta, Mar 12»
7
Concluso il restauro de "La Crocifissione" di Giuseppe Passeri
... dalla restauratrice Norma Carnicelli, ha riguardato una spolveratura del telaio con pulitura della tela, "fermatura del colore" e stuccatura delle ... «abruzzo24ore.tv, Oct 11»
8
Gioielli fai da te: collana di perle classica
Infilate una delle due parte della fermatura e ponete l'anellino al ... un altro centimetro di cannolicchio e quindi l'altra metà della fermatura. «NanoPress, Dec 10»
9
NASO (ME), IL RESTAURO DELLA STATUA LIGNEA DI SAN …
Pertanto sono stati programmati interventi di fermatura, ricostruzione, pulitura, stuccatura e integrazione delle parti dipinte mancanti. Esaminata ... «Nebrodi e Dintorni, Aug 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fermatura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/fermatura>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z