Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fermarsi a" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FERMARSI A ÎN ITALIANĂ

fermarsi a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FERMARSI A

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FERMARSI A


abituarsi a
abituarsi a
adattarsi a
adattarsi a
adeguarsi a
adeguarsi a
affidarsi a
affidarsi a
attenersi a
attenersi a
avvicinarsi a
avvicinarsi a
darsi a
darsi a
dedicarsi a
dedicarsi a
impegnarsi a
impegnarsi a
iscriversi a
iscriversi a
opporsi a
opporsi a
portarsi a
portarsi a
riavvicinarsi a
riavvicinarsi a
ricondursi a
ricondursi a
rifarsi a
rifarsi a
riferirsi a
riferirsi a
rivolgersi a
rivolgersi a
sottoporsi a
sottoporsi a
sottrarsi a
sottrarsi a
unirsi a
unirsi a

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FERMARSI A

ferma
fermacapelli
fermacarro
fermacarte
fermacravatta
fermadeviatoio
fermaglio
fermamente
fermanello
fermapalle
fermapiedi
fermare
fermare agli esami
fermarsi
fermarsi in
fermarsi troppo
fermascambio
fermata
fermato
fermatura

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FERMARSI A

accingersi a
accompagnarsi a
accostarsi a
affezionarsi a
appellarsi a
applicarsi a
appoggiarsi a
associarsi a
attaccarsi a
atteggiarsi a
conformarsi a
esporsi a
interessarsi a
ispirarsi a
rassegnarsi a
ribellarsi a
richiamarsi a
rimettersi a
sottomettersi a
uniformarsi a

Sinonimele și antonimele fermarsi a în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «FERMARSI A» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «fermarsi a» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în fermarsi a

Traducerea «fermarsi a» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FERMARSI A

Găsește traducerea fermarsi a în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile fermarsi a din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fermarsi a» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

停止
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

detener
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Stop at
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

रोक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

توقف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

остановить
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

parar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

বন্ধ করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

arrêt
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

berhenti
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

stoppen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ストップ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

중지
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

mungkasi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

dừng lại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

நிறுத்த
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

थांबवू
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

dur
70 milioane de vorbitori

Italiană

fermarsi a
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

zatrzymać
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

зупинити
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

stop
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

στάση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

stop
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

stanna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

stoppe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fermarsi a

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FERMARSI A»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fermarsi a» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fermarsi a
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fermarsi a».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FERMARSI A» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fermarsi a» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fermarsi a» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre fermarsi a

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «FERMARSI A»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul fermarsi a.
1
Principe Charles-Joseph, VII° Principe di Ligne
Il solo modo di leggere una raccolta di aforismi senza annoiarsi è di leggerne alcuni e fermarsi a meditare.
2
Clarence Shepard Day Jr.
Le creature che sono stimolate dalla curiosità godono dell'accumularsi dei fatti più che del fermarsi a volte per riflettere su questi fatti.
3
Eugenio Montale
Piuttosto che fermarsi a mezza via, val meglio non cominciare.
4
Walter Veltroni
Quando si perde un terzo dei voti, quando quattro milioni di persone decidono di non votare più per te, quando il tuo avversario storico dimezza i suoi consensi e non un voto viene a te, quando i giovani ti voltano le spalle, forse è giusto fermarsi a cercare di capire, dirsi anche cose dure.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FERMARSI A»

Descoperă întrebuințarea fermarsi a în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fermarsi a și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Non ritornerò a primavera. Romanzo
Adessosache quelloro continuo danzare era un cercare dicoprire unvuotoche vivevano dentro, un aver pauradi fermarsi a pensare, un bisognodi riempire il tempo. Quante volte, dopo aver riso e ballato per tutta la serata, lei tornava Paura di ...
Vincenzo Mazzeo, 2012
2
La Sintassi
(il significato procede chiaramente dalla situazione contestuale: un pranzo) Fermarsi a, invece, indica l'infinito come fine dell'azione e si differenzia da fermarsi per per il grado di coesione. Semanticamente, per + inf. designa lo scopo, ...
Gunver Skytte, 1983
3
I grandi romanzi e i racconti
... dato nessunordine diritardarela partenza. Suppongo Stein senefosse scordato. Si precipitòa prendere la sua roba mentre io mi recai a bordo della mia nave, dove promise di fermarsi a salutarmi andando al brigantino ancorato più al largo.
Joseph Conrad, 2013
4
Vita del Petrarca
Prima di recarsi in Provenza, Petrarca avrebbe dovuto fermarsi a Parma; egli però decise di raggiungerla non direttamente, ma passando per Verona e Mantova, città cui intendeva dedicare una breve visita. Petrarca partì da Padova il 3 ...
Ernest Hatch Wilkins, Luca Carlo Rossi, 2003
5
La vita è qualcosa di straordinario. Morendo ho imparato a ...
... scoperte a portarmi, dopo la diagnosi di cancro, a intensificare la pratica della meditazione. Sapevo che più avrei meditato, più il mio organismo sarebbe stato in salute e quindi più in grado di 51. 6. Fermarsi a guardare dentro se stessi.
Lee Lipsenthal, 2012
6
Gli oratori italiani in ogni ordine di eloquenza, editi ed ...
Di qui il passami d'una cosa, era vale (come qui non farne parola, quasi non fermarsi a parlarne; ora lasciarla correre, quasi non fermarsi a punirla; ora contentarseno, quasi non fermarsi a muovere diiîicoltù in contrario, e 'simili. 5 Ciò fece ...
‎1854
7
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Redi. sua-a. a. - In milit. Riposo che premiano le troppo in marcia; e Luogo dove lo prendono. na.-u. 3. -- In mus. Segno consistente in una curva con un punto in mezzo, che indica dover l' esecutore fermarsi a quel punto per un dato tempo, ...
Marco Bognolo, 1839
8
La realtà al congiuntivo. Storie di malattia narrate dai ...
sia non fin- zionale, ossia reale storia di malattia) è quindi una formazione che non trasmette conoscenze strumentali e nuove tecniche assistenziali, ma che aiuta a fermarsi a pensare. Molti operatori riterranno che questo è un lusso che, pur ...
Cristina Malvi, 2011
9
Il perfetto leggendario della vita e fatti di N. S. Giesù ...
II fermarsi a sarpresa inessi ,emoltodannoso. Ionata, vna vol- taincertagiomata, nella qualevinceua t suoinemici, sisermda pigliare vnpocodi mele, che vide sopra vn'albero,equel fermarsi lo ridusse a pericolo di perder la vi« ta perche Saul suo ...
Alonso ¬de Villegas, 1702
10
La rappresentativa del pulpito, ovvero Il predicatore ...
... alcune pause nel processo del parlare , accioccliè chi ode intenda più facilmente, e chi parla pigli tal ora spirito , perchè parlando uno di gran lena senza rifiatare , e senza fermarsi, a lungo, o non è inteso, o non si può ritenere ciò che dice.
‎1736

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FERMARSI A»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fermarsi a în contextul următoarelor știri.
1
I nomadi potranno fermarsi a Giubiasco
I nomadi potranno continuare a fermarsi a Giubiasco. Un ricorso contro la pubblicazione della decisione del Consiglio comunale sulla modifica pianificatoria del ... «Ticino News, Iun 15»
2
Verstappen: "Frustrante fermarsi a pochi giri dal termine"
Visto come si sono dati da fare non risparmiandosi in attacchi e duelli avrebbero potuto ottenere molto di più i due ragazzini della Toro Rosso, liquidati dalla ... «F1grandprix.it, Apr 15»
3
Vietato fermarsi a contrattare con le prostitute: multe da 400 euro per …
Il regolamento vieta infatti la sosta per concordare non solo prestazioni sessuali con le lucciole; è anche vietato fermarsi solo per chiedere informazioni. «Il Resto del Carlino, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fermarsi a [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/fermarsi-a>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z