Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ferratore" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FERRATORE ÎN ITALIANĂ

fer · ra · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FERRATORE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FERRATORE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ferratore» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ferratore în dicționarul Italiană

Definiția unui conducător auto în dicționar este un lucrător care asigură instalarea și întreținerea pieselor pentru transportul materialelor pe șantiere, în tunele de mine, în cariere și în sim. Ferratore este, de asemenea, un farrier.

La definizione di ferratore nel dizionario è operaio che provvede alla messa in opera e alla manutenzione di binari per il trasporto di materiali nei cantieri, nelle gallerie delle miniere, nelle cave e sim. Ferratore è anche maniscalco.


Apasă pentru a vedea definiția originală «ferratore» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FERRATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FERRATORE

ferra
ferraccia
ferraccio
ferraglia
ferragostano
ferragosto
ferraio
ferraiolo
ferrame
ferramenta
ferramento
ferrare
ferrareccia
ferrata
ferrato
ferratura
ferravecchio
ferreo
ferreria
ferrettizzazione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FERRATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Sinonimele și antonimele ferratore în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «ferratore» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FERRATORE

Găsește traducerea ferratore în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile ferratore din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ferratore» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

ferratore
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

ferratore
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

ferratore
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

ferratore
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ferratore
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

ferratore
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

ferratore
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ferratore
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

ferratore
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

ferratore
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

ferratore
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ferratore
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

ferratore
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

ferratore
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ferratore
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ferratore
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

ferratore
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

ferratore
70 milioane de vorbitori

Italiană

ferratore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

ferratore
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

ferratore
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

ferratore
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ferratore
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ferratore
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ferratore
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ferratore
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ferratore

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FERRATORE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ferratore» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ferratore
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ferratore».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FERRATORE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ferratore» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ferratore» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ferratore

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FERRATORE»

Descoperă întrebuințarea ferratore în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ferratore și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Fossoli: transito per Auschwitz: quella casa davanti al ...
domandò mio padre quel giorno d'estate del '43, in cui si parlava di quest'uomo con il «ferratore» venuto per tagliare le unghie alle vacche, secondo l'uso di due volte l'anno, e diceva di questo Focherini arrestato in marzo dai tedeschi e ...
Danilo Sacchi, 2002
2
Il Portolano del mare
detti [cogli & tifoU mettendo fi i detti da maeHro,et poi entrar ai da greco & da garbin mettendoti i ferro & àprouefe & è ben ferratore & è luogo per andar alenante & a ponente fono chiamati ideiti luoghi Tfoficco. "Più oltraper greco tederai vna ...
Paolo Gherardo, 1584
3
Consolato
ietti [cogli & tifala mettendo ft i detti da maefirotet poi entrar ai da greco & dagarbin mettendoti à ferro & dprouefe & è bon ferratore & è luogo per andar a Iettante & a ponente fono chiamati i detti luoghi t^ofecco . Tià oltraper greco vederaivna ...
Giovanni B. Pedrezzano, 1567
4
Storia di Ajolfo del Barbicone e di altri valorosi ...
Allora a quel ferratore [f] gli parve di vedere proprio el duca Elia: ed era istato maniscalco [i/] del duca Elia; e domandò chi egli era. Ed e' disse, ch' era figliuolo d' uno pastore di bestie. E 'l ferratore andò nella stalla, e vide Marzagaglia, ...
Andrea de'. Magnabotti, Aiolfo (del Barbicone.), Leone del Prete, 1863
5
Ajolfo del Barbicone
Allora a quel ferratore [/"] gli parve di vedere proprio el duca Elia: ed era istato maniscalco Iq] del duca Elia; e domandò chi egli era. Ed e' disse, ch' era figliuolo d' uno pastore di bestie. E 'l ferratore andò nella stalla, e vide Marzagaglia, ...
Andrea (da Barberino), Leone del Prete, 1863
6
Politecnico: repertorio mensile di studj applicati alla ...
Il maestro-ferratore ha lire 1 500 ; il primo ripetitore 1 500 ; il secondo 1200, il terzo 900; e tutti hanno emolumenti d'abitazione, legna e lumi. Gli studenti sono distinti in diverse elassi. La prima comprende quelli che aspirano ad èssere dottori ...
‎1844
7
IL POLITECNICO REPERTORIO DI STUDJ APPLICATI
Il maestro-ferratore ha lire 1500; il primo ripetitore 1500; il secondo 1200, il terzo 900; e tutti hanno emolumenti d'abitazione, legna e lumi. Gli studenti sono distinti in diverse classi. La prima comprende quelli che aspirano ad èssere dottori in ...
‎1844
8
Il Consolato del mare; nel quale non solo si comprendono ...
flaria circa migó . e'o* c' buon ferratore ... i detti da maestro , (a' poi entraraida greco , et da.; garbín mettendoti a' ferro, ct à prouese, et e' bon ferratore, et è luogo per andar à leuante, et a' ponente, sono chiamati i detti luochi N osecco .
‎1658
9
Collezione di opere inedite o rare
Al di sotto del premesso litolo è incisa una officina di un ferratore di cavalli , coll' artefice appoggiato all'incudine, il quale si fa presentare il piede di un cavallo dal proprio garzone. LXXXIII, Al sestodecimo secolo appartengono le opere del ...
Commissione per i testi di lingua (Bologna, Italy), 1870
10
Storia di Ajolfo del Barbicone e di altri valorosi cavalieri ...
Allora a quel ferratore [f] gli parve di vedere proprio cl duca Elia: ed era istato maniscalco [y] del duca Elia; e domandò chi egli era. Ed c' disse, ch' era figliuolo d'uno pastore di bestie. E'l ferratore andò nella stalla, e vide Marzagaglia, ...
‎1863

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FERRATORE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ferratore în contextul următoarelor știri.
1
“Pulizia del fosso del Rigo, non abbandono di rifiuti”
E' pulito da ieri il fosso del Rigo in strada del Ferratore grazie ai volontari ... Ieri siamo stati nel bosco adiacente la strada del Ferratore dove ... «Antenna Radio Esse, Mar 15»
2
Dal Ticino alla Casa Bianca, passando dalla California
Per anni è stato ferratore itinerante nella regione, prima di occuparsi a tempo pieno dell'azienda agricola di famiglia dopo la morte del padre ... «swissinfo.ch, Iun 14»
3
Allontanate due ragazze straniere: controlli antiprostituzione a …
Allontanate due ragazze straniere: controlli antiprostituzione a Colonna del Grillo e strada del Ferratore. Un servizio straordinario è stato ... «gonews, Aug 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ferratore [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ferratore>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z