Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ferratura" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FERRATURA ÎN ITALIANĂ

fer · ra · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FERRATURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FERRATURA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ferratura» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
ferratura

Desenați și prindeți

Pareggio e ferratura

Desenul și joystick-ul sunt cele două practici tradiționale de gestionare a copitei de cai, efectuate de maniscali la intervale regulate pentru a reproduce în mod artificial în calul acasă consumul natural și întărirea structurilor copitei, că în calul sălbatic sau în calul în libertate este asigurată de un contact direct și continuu între soclu și sol, fără uzură excesivă sau creștere excesivă. Pentru detalii privind mecanismul de anatomie, nomenclatură și socket, vezi intrarea. Il pareggio e la ferratura sono le due pratiche di gestione tradizionale dello zoccolo del cavallo, svolte dal maniscalco ad intervalli regolari per riprodurre artificialmente, nel cavallo domestico, il naturale consumo e indurimento delle strutture dello zoccolo, che nel cavallo selvaggio o nel cavallo in libertà è assicurato dal contatto diretto e continuo fra zoccolo e suolo senza che si verifichi una eccessiva usura o eccessiva crescita. Per cenni sull'anatomia, la nomenclatura e il meccanismo dello zoccolo vedi la relativa voce.

Definiția ferratura în dicționarul Italiană

Prima definiție a pantofului în dicționar este acțiunea și rezultatul ferrare, spec. cai și sim. O altă definiție a încălțămintei este amprenta lăsată de fierul animalelor rănite. Ferratura este, de asemenea, un complex de elemente de fier utilizate pentru a întări: fereastră cu geam dublu; fitingurile portbagajului.

La prima definizione di ferratura nel dizionario è azione e risultato del ferrare, spec. cavalli e sim. Altra definizione di ferratura è orma lasciata dai ferri degli animali ferrati. Ferratura è anche complesso di elementi in ferro usati per rinforzare: finestra con doppia f.; le ferrature del baule.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ferratura» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FERRATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FERRATURA

ferra
ferraccia
ferraccio
ferraglia
ferragostano
ferragosto
ferraio
ferraiolo
ferrame
ferramenta
ferramento
ferrare
ferrareccia
ferrata
ferrato
ferratore
ferravecchio
ferreo
ferreria
ferrettizzazione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FERRATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinonimele și antonimele ferratura în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «ferratura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FERRATURA

Găsește traducerea ferratura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile ferratura din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ferratura» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

鞋行走
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

raquetas
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

shoeing
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

shoeing
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

بارتداء أحذية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

ковка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

calçar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

নাল বন্ধক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

ferrer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

shoeing
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Hufbeschlag
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

鍛え
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

슈잉
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

shoeing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

shoeing
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

shoeing
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

shoeing
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

shoeing
70 milioane de vorbitori

Italiană

ferratura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

kucia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

кування
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

potcovire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Πετάλωμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

beslaan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

skoning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

skoing
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ferratura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FERRATURA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
50
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ferratura» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ferratura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ferratura».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FERRATURA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ferratura» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ferratura» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ferratura

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FERRATURA»

Descoperă întrebuințarea ferratura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ferratura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Cavallo e cavaliere
a A) Nella ferratura spagnola il ferro aumenta di spessore dai talloni alla punta, le stampe sono quadrate e poco profonde. B) La ferratura a lunetta utilizza un ferro a rami corti che arriva circa alla metà dei quarti. C) La ferratura a pancetta deve ...
Vincenzo De Maria, 2004
2
Annali
Questo difetto di giustezza nel colpo d' occhio , come lo provano troppo sovente i fatti , è cagione di gravi accidenti , tanto nella ferratura a freddo , quanto nella ferratura a caldo. Col paragone dei metodi praticati per calzare il piede dell' uomo ...
Reale Accademia d'agricoltura di Torino, 1840
3
L'equitazione e i suoi segreti
di eliminare gli inconvenienti derivanti dal difetto, infatti è anche denominata “ ferratura conservativa”. - la ferratura terapeutica ha la finalità di favorire la guarigione o migliorare la locomozione (es.: navicolite, podoflemmatite). La ferratura si ...
Piero Acquaro, 2012
4
Dizionario universale economico rustico, il quale contiene ...
Queste specie di rampini però non possono farsi che ai piedi di pianta picciola; in caso diverso non bisogna allontanarsi dalla ferratura corta , da__, quella in cui la grossezz-a del ferro sia eguale alla parete de' talloni e in cui la pianta posa ...
‎1793
5
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
In confronto a questi vantaggi è duopo confessare tuttavia che la ferratura dei piedi che si tagliano presenta il grande inconveniente di fare che l' ugna poggi in falso sul terreno, di 'alterare le relazioni delleosszi' e di affaticare i legamenti ed i  ...
‎1844
6
Guida del mariscalco
Ferratura per un Mulo , che deve camminare fopra il ghiaccio vivo. » , * Vi fi mette un rampone fatto a punta in punta del Piede , ed uno a ciafcun Tallone , o due , o tre chiodi colla tefta fatta a cono, acciocché poflàno entrare nel ghiaccio.
Philippe Etiènne Lafosse, 1781
7
Cavallo E Cavaliere
Fabrizio Ricci. 9 AVALIERE consumo eccessivo dell'unghia durante i vari lavori ai quali sono destinati i cavalli, ina presumibilmente sono in pochi a sapere che esistono ferrature correttive, preventive e patologiche. La ferratura si può ...
Fabrizio Ricci, 1992
8
Collezione delle leggi e de' decreti reali del regno delle ...
il stanghe, fanali, lumi di scuderia, stane , fondi di pistole , porta- calce del fucile, coperte da cavallo , gualdrappe , cappelletti , sciàbracche; come anche alla riparazione della bardatura ed □alla provvista e spese de' medicaménti e ferratura ...
Naples (Kingdom)., 1813
9
Nuovo corso completo di agricoltura teorica e pratica: ...
Queste sorte di ramponi non possono praticarsi se non ai piedi che hanno le forchette piccole; diversamente bisogna assolutamente limitarsi alla ferratura corta a quella i di cui meli fossero eguali alla parete dei talloni , e la di cui forchetta ...
‎1829
10
Bullettino delle leggi del Regno di Napoli
stanghe, fanali, lumi di scuderia, staffe , fonali di pistole , porta-caloe del futile, coperte da cavallo , gualdrappe , -cappelletti , sciabracche; come anche alla riparazione della bardatura ed alla provvista e spese de' medicamenti e ferratura ne' ...
Napoli (Stato), 1809

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FERRATURA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ferratura în contextul următoarelor știri.
1
A che cosa servono i ferri di cavallo?
Nel mondo dell'equitazione, tuttavia, è in corso un dibattito sull'effettiva necessità della ferratura dei cavalli, sulla qualità dei ferri, sulla ... «Focus, Iun 15»
2
Alpe di Siusi, bambini alla scoperta dei mestieri di montagna
“Tutto intorno ai cavalli” ad esempio insegna la ferratura e il galoppo, “Dalla mucca al latte” permette invece di seguire il fattore nel percorso di ... «Adnkronos, Iun 15»
3
Quegli artigiani sul ponte di via Roma
Mèst Pèppe controllava tutto con molta attenzione: la ferratura delle ruote era una operazione di grandissima importanza per la riuscita di un ... «OsservatorioOggi, Iun 15»
4
Al via i campus estivi di equitazione al Centro Ippico Lasiria di Cameri
... teoria, approfondimento delle varie discipline equestri e pratiche di scuderia, nozioni di mascalcia (l'arte della ferratura), lavoro alla longe e ... «Novara Today, Iun 15»
5
Vaiano Cremasco. Dalle Ferrari agli antichi mestieri: i profumi, colori …
... pulitura del mais, passando per la ferratura del cavallo e stato possibile osservare anche trattori d'epoca ed un'antica macchina a vapore. «Crem@ on line, Iun 15»
6
Vaiano Cremasco. Profumi, colori e sapori del territorio domani alla …
... una rappresentazione dei lavori del mondo contadino: la sgranatura e la pulitura del mais, la ferratura del cavallo e, a partire dalle ore 11.30, ... «Crem@ on line, Mai 15»
7
Come i comuni mortali: la Regina Elisabetta in fattoria
La regina ha assistito alle attività tipiche da fattoria, dalla ferratura dei cavalli al controllo dei buoi, e persino alla tosatura di una pecora, che la ... «LiberoQuotidiano.it, Mai 15»
8
PIAZZA DI SIENA: Cavalcando la Solidarietà. Oltre 450 bambini in …
... più di sei "atelier" appositamente realizzati dalla FISE su argomenti vari come la ferratura, la cura del cavallo, l'etologia o l'alimentazione. «FISE, Mai 15»
9
SI SCOMMETTE SULLA SFIDA VALMADRENNE-LORENZON
L'esperto cavallo, complice una ferratura in carbonio e finimenti forniti della scuderie di Palazzo Pirelli a Milano, si sta dimostrando l'unico vero ... «LeccoNews.LC, Mai 15»
10
Trento: ritorna Boskavai, la festa dei cavalli boscaioli
Senza farsi mancare trekking, prove di ferratura a caldo e una bella mostra sul tema "Bosco e cavallo, amici del territorio". Perché finalmente ci ... «CavalloMagazine, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ferratura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ferratura>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z