Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fersa" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FERSA ÎN ITALIANĂ

fersa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ FERSA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fersa» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția fersa în dicționarul Italiană

Definiția de fersa în dicționar este biciul, etrierul, biciul: de a folosi, pentru a menționa s.; o lovitură de s. Fersa este, de asemenea, un impact violent și dur ca cel al unei bătăi: s. de soare; s. picant de tramontana.

La definizione di fersa nel dizionario è frusta, staffile, scudiscio: usare, menare la s.; un colpo di s. Fersa è anche impatto violento e aspro come quello di una sferza: la s. del sole; la s. pungente della tramontana.


Apasă pentru a vedea definiția originală «fersa» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FERSA


andare di corsa
andare di corsa
borsa
bor·sa
cavallo da corsa
cavallo da corsa
comparsa
com·par·sa
conversa
con·ver·sa
corsa
cor·sa
di corsa
di corsa
farsa
far·sa
finecorsa
fi·ne·cor·sa
morsa
mor·sa
orsa
or·sa
reggiborsa
reg·gi·bor·sa
ricomparsa
ri·com·par·sa
rincorsa
rin·cor·sa
risorsa
ri·sor·sa
scomparsa
scom·par·sa
scorsa
scor·sa
teleborsa
te·le·bor·sa
traversa
tra·ver·sa
viceversa
vi·ce·ver·sa

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FERSA

ferroviere
ferruggine
ferrugigno
ferrugineo
ferruginosità
ferruginoso
ferruminare
ferruminatorio
ferry boat
ferry-boat
fertile
fertilità
fertilizzante
fertilizzare
fertilizzazione
fertilmente
fertirrigare
fertirrigazione
ferula
ferula a foglie strette

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FERSA

andar di corsa
biliorsa
brionia sardo-corsa
camarezza sardo-corsa
carlina sardo-corsa
dare una scorsa
discorsa
dopoborsa
erba-amara sardo-corsa
euforbia sardo-corsa
fuoriborsa
genziana mettimborsa
idrocorsa
linajola sardo-corsa
perlina sado-corsa
polmonaria della Vallarsa
ruta sardo-corsa
sassifraga sardo-corsa
ventaglina corsa
viola sardo-corsa

Sinonimele și antonimele fersa în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «fersa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FERSA

Găsește traducerea fersa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile fersa din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fersa» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

FERSA
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

fersa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

fersa
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

Fersa
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

fersa
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Fersa
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Fersa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

fersa
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Fersa
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

FERSA
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Fersa
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

FERSA
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

fersa
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

fersa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

fersa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

fersa
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

fersa
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Fersa
70 milioane de vorbitori

Italiană

fersa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

fersa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Fersa
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Fersa
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Fersa
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

fersa
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Fersa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

fersa
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fersa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FERSA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fersa» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fersa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fersa».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FERSA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fersa» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fersa» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre fersa

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FERSA»

Descoperă întrebuințarea fersa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fersa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Sulla fersa del gelso e in generale sulla produzione degli ...
Giulio Sandri. n'“ lll nella radice la materia interna delle spore disciolte, come mai essendo cosi priva del suo inviluppo non si confonderia tosto cogli umori del vegetabile? come non si disperderia quinci e quindi facendo con essi un solo tutto ...
Giulio Sandri, 1848
2
Lessigrafía italiana o sia maniera di scrivere le parole ...
FERSA. Sust. f. - V. FERZA. FERZA. Sust. f. significante Io stesso che Sferza, che è quello Strumento per battere □che che sia, fatto d'una o più strisce di cuojo, o di funicelle , o rninuge. \\ La Crusca ne lascia che ad arbitrio scriviamo Ferza o ...
Giovanni Gherardini, 1843
3
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
La Crusca uè lascia che ad arbitrio scriviamo Ferza o Fersa nell' esposto significato. S' io non traveggo, ella confuse in uno due vocaboli di differente cosi origine come valore. Ferza, per quanto pare, è voce dedutta dal lat. Ferula, che per ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
4
I luoghi più oscuri e controversi della Divina commedia di ...
Nel XXV, al terzetto: Come il ramarro, sotto la gran fersa Dei dì canicular cangiando siepe, Fólgore par, se la via attraversa: il chiarissimo Gherardini nella sua nuova Lessigrafia Italiana osserva: Fersa significa Ardore j e lo significa non già ...
Giuseppe Picci, 1843
5
Dissertazioni sopra le "Antichità italiane"
avuto la Fersa , t lo Storuolo Due eferapli porta il Du- Caoge i che fan vedere la Fersa chiamata anche For/a 4 Ma l'a ver egii foggiuoto , che Fei sa in Italiano signifie» calorem immenfum , coa addurre un paffb di Dante , che dice : Sotto la gran ...
Lodovico Antonio Muratori, Gaetano Cenni, Gian Francesco Soli Muratori, 1790
6
Dissertazioni sopra le antichità italiane già composte e ...
Aggiugni un Prol verbio Italiano: La Madre non può Dire, c/ze sia suo Fzylíuolo, finchè non [za avuto [a Fersà, e [o Storuolo. Due esempli porta il Du-Cange, che fan vedere la Fersa chiamata anche Farsiz. Ma l'aver egli soggiunto , che *Fersa  ...
‎1765
7
Dissertazioni ... sulle antichità italiane. (Opere).
to , che Fersa in Italiano significa calorem, immensum , con addurre un passo di Dante , che dice : Sotto la gran Fersa de dì Canicu- lar , nè pur questo regge. Fersa è ivi in luogo di Fer^a o Sferza , metaforicamente adoperato per significare gli ...
Lodovico Antonio Muratori, 1790
8
Dissertazioni sopra le antichita' Italiane: già composte e ...
nvuto In Fersa , с lo Storuólo Due efempli porta il Du» Cange , che fan vedere la Fersa chiamata anche Farfa . Ma l'nver egli foggiunro , che Feisa ¡n Italiano significa calorem ¡mmenfum , con addurre ün paflb di Dante , che dice : Sotto la gran ...
Lodovico Antonio Muratori, Giovanni Francesco Soli Muratori, 1790
9
I Viceré
Bastonate mattina e sera, fin dal primo momentoche la ragazza aveva detto:« Meglio morta chesposar Fersa!» Come Pasqualino, tutta laservitù, la minuta clientela dellafamigliaera, nonostante l'opposizione del principe, favorevole al contino; ...
Federico De Roberto, 2011
10
Manuale lessigrafico, o sia, Compendio della lessigrafía ...
Ferràjo. Sust. m. Ferrùgine. Sust.f. Rùgine.ia- lino Ferrugo, inis. Fersa. Sust. f. Ardore. Ferza. Sust. f. Sferza. Fiàcola. Sust. f. Vale lo stesso che Face. Lat. Facula . Fiascàjo. Sust. ni. Quegli che vende fiaschi. Ficàja. Sust. f. L'albero del fico. Fico.
Giovanni Gherardini, 1843

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FERSA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fersa în contextul următoarelor știri.
1
Dossier carburanti: Xoil, Eurfuel, Ratti, Benza e Trivengas
Speciale energia: Spagna, Fersa vende quattro filiali indiane per 29,7 milioni. • Speciale energia: Regno Unito, Clegg potrebbe appoggiare il ... «Staffetta Quotidiana, Mai 15»
2
Castagne, pioggia e cinipide ridurranno il raccolto 2014 al minimo …
A complicare la situazione si sono aggiunti quest'anno una serie di serie imprevedibile di “microscopici” inconvenienti come la “fersa” ed altre ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, Oct 14»
3
Si profila un altro anno difficile per la castagna cuneese ed italiana
... azzerata per la diffusa presenza di cinipide e della “mycosphaerella maculiformis” meglio conosciuta come “Fersa del castagno”, un temibile ... «targatocn, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fersa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/fersa>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z