Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fertilità" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FERTILITÀ ÎN ITALIANĂ

fer · ti · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FERTILITÀ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FERTILITÀ ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fertilità» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
fertilità

fertilitate

Fertilità

Fertilitatea este, în general, capacitatea de reproducere a organismelor vii. Dacă se măsoară ca măsură, fertilitatea este reprezentată de numărul de copii pe femeie, de cuplu sau de un eșantion dintr-o populație; diferă în funcție de fertilitatea care exprimă în schimb capacitatea de reproducere potențială a unui individ sau a unei populații. Termenul infertilitate definește fertilitatea insuficientă. Fertilità è in generale la capacità di riproduzione degli organismi viventi. Se intesa come misura, la fertilità è rappresentata dal numero di figli per donna, per coppia o per esemplare di una popolazione; differisce in questo dalla fecondità che invece esprime la capacità di riproduzione potenziale di un individuo o di una popolazione. Il termine infertilità definisce una fertilità insufficiente.

Definiția fertilità în dicționarul Italiană

Definiția fertilității în dicționar este caracteristică a ceea ce este fertil: f. a unui teren. Fertilitatea este, de asemenea, rodnicie, bogăție: f. a unei minți.

La definizione di fertilità nel dizionario è carattere di ciò che è fertile: la f. di un terreno. Fertilità è anche fecondità, ricchezza: la f. di una mente.

Apasă pentru a vedea definiția originală «fertilità» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FERTILITÀ


abilità
a·bi·li·
accessibilità
ac·ces·si·bi·li·
affidabilità
af·fi·da·bi·li·
assumersi la responsabilità
assumersi la responsabilità
compatibilità
com·pa·ti·bi·li·
contabilità
con·ta·bi·li·
disabilità
di·ʃa·bi·li·
disponibilità
di·spo·ni·bi·li·
facilità
fa·ci·li·
flessibilità
fles·si·bi·li·
mobilità
mo·bi·li·
possibilità
pos·si·bi·li·
probabilità
pro·ba·bi·li·
responsabilità
re·spon·sa·bi·li·
sensibilità
sen·si·bi·li·
sostenibilità
so·ste·ni·bi·li·
stabilità
sta·bi·li·
utilità
u·ti·li·
viabilità
vi·a·bi·li·
visibilità
vi·ʃi·bi·li·

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FERTILITÀ

ferrugigno
ferrugineo
ferruginosità
ferruginoso
ferruminare
ferruminatorio
ferry boat
ferry-boat
fersa
fertile
fertilizzante
fertilizzare
fertilizzazione
fertilmente
fertirrigare
fertirrigazione
ferula
ferula a foglie strette
ferula comune
ferula finocchiazzo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FERTILITÀ

abitabilità
adattabilità
agibilità
ammissibilità
attendibilità
credibilità
fragilità
fruibilità
impossibilità
inammissibilità
indisponibilità
ineleggibilità
infertilità
inutilità
leggibilità
mensilità
permeabilità
variabilità
volatilità
vulnerabilità

Sinonimele și antonimele fertilità în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «FERTILITÀ» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «fertilità» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în fertilità

ANTONIMELE «FERTILITÀ» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «fertilità» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în fertilità

Traducerea «fertilità» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FERTILITÀ

Găsește traducerea fertilità în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile fertilità din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fertilità» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

生育能力
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

fertilidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

fertility
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

उपजाऊपन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

خصوبة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

фертильность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

fertilidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

উর্বরতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

fertilité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

kesuburan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Fruchtbarkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

地力
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

비옥
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

kesuburan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

khả năng sinh sản
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கருவுறுதல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

कस
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

doğurganlık
70 milioane de vorbitori

Italiană

fertilità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

płodność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

фертильність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

fertilitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

γονιμότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

vrugbaarheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

fertilitet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

fruktbarhet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fertilità

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FERTILITÀ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fertilità» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fertilità
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fertilità».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FERTILITÀ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fertilità» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fertilità» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre fertilità

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «FERTILITÀ»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul fertilità.
1
Gary Snyder
Come poeta coltivo i valori più arcaici che ci siano. Risalgono al tardo Paleolitico: la fertilità della terra, la magia degli animali, la visione di potere nella solitudine, l'iniziazione terrificante e la rinascita, l'amore e l'estasi della danza, il lavoro comune della tribù.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FERTILITÀ»

Descoperă întrebuințarea fertilità în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fertilità și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Oceano fertilità: Psicologia della comunicazione nell'era ...
Cosa si prova a non poter avere un figlio?
Girolamo Agnello, 2005
2
Fertilità e sistemi pensionistici: preferenze individuali e ...
In particolare, le politiche che si ritiene possano avere gli effetti più rilevanti sulla fertilità sono quelle riguardanti l'istruzione obbligatoria, il lavoro minorile e il sistema pensionistico6. Le prime due politiche, infatti, riducono l'ammontare di ...
Giuseppe Rizzo
3
Della fertilità della terra. Memoria del dottore Giovacchino ...
Ma, a mio giudizio, e di molt' altri, ancora la neve non è'causa di fertilità , se non in una maniera ne-, gativa, cioè con salvare, mediante la sua coperta, dal freddo troppo intenso le piante, poiché non si prova che 1' acqua di neve contenga ...
Giovacchino Carradori, 1799
4
Viticoltura moderna: manuale pratico : evoluzione della ...
Essi han voluto indagare sulla fluttuazione della fertilità potenziale e della fertilità reale delle singole gemme d'un capo a frutto in diversi vitigni, intendendo per fertilità potenziale il numero d'infiorescenze che ogni singola gemma è in grado di ...
Italo Eynard, Giovanni Dalmasso, 1990
5
Eros dans l'art antique
La fertilità è simbolizzata sia dal fallo eretto del dio. sia dai frutti (I-II secolo d.C.) 27 Motivo erotico trovato su ceramiche galliche in terra sigillata del II secolo d.C, in cui la donna sembra seduta su un'ara votiva. propria nascita. Il bestiame ha un  ...
Catherine Johns, 1993
6
Società internazionale
Ad esempio, si può stimare che in Europa occidentale fino agli inizi dell'Ottocento il tasso totale di fertilità fosse intorno a quattro, cinque bambini per donna, con una speranza di vita alla nascita che non superava i venticinque, trent'anni.
Fabio Armao, Vittorio Emanuele Parsi, 1997
7
Economia politica
La fertilità è determinata dalle motivazioni parentali circa il numero di figli da mettere al mondo. ... che è conosciuta come «teoria microeconomica della fertilità», per mezzo della quale è possibile collegare sistematicamente il declino dei tassi ...
Aa.vv., Hosea Jaffe, Michael Barratt Brown, 1998
8
Demografia: fatti e metodi di studio della popolazione
... Introduzione In demografia, come in altre discipline, uno dei principali obiettivi che dovrebbe sempre essere perseguito dal ricercatore è quello di individuare delle regolarità nei fenomeni studiati (mortalità, fertilità, movimenti migratori, ecc.)  ...
Luciano Petrioli, 1998
9
Biblioteca dell'economista
ziooe, una rendita come 1, è chiaro che quella la quale ha un grado di fertilità di più, lascierà una rendita come 2, quella che è ancora di un grado più fertile, una rendita come 3, e così di seguito. La prima avrà prodotto 100 ettolitri di grano, ...
‎1855
10
I bambini nel cassetto: le molte facce della procreazione : ...
2. La. fertilità. 1. Cenni demografici e sociologici Il fatto che la salute possieda forti connotazioni storiche e trans-culturali, appare particolarmente evidente per quello speciale aspetto della salute, del benessere di una persona, di una coppia, ...
Marina Mengarelli Flamigni, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FERTILITÀ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fertilità în contextul următoarelor știri.
1
Fertilità femminile, cinque fattori di rischio - Salute 24 - Il Sole 24 Ore
Ecco una serie di fattori di rischio per la fertilità femminile. Obesità ed eccessiva magrezza - I chili di troppo possono influenzare la produzione ... «Salute24 - Il Sole 24 Ore, Iul 15»
2
Video/ Fertilità e gravidanza: aborto spontaneo … - Alfemminile.com
Abbiamo consultato un'intera equipe medica che si occupa proprio di fertilità, infertilità e gravidanza e abbiamo posto loro le questioni e i dubbi ... «alfemminile.com, Iul 15»
3
Occhio al paracetamolo in gravidanza, danneggia la fertilità del bebè
Occhio al paracetamolo in gravidanza, danneggia la fertilità del bebè ... la produzione di testosterone e compromette la fertilità del nascituro. «HealthDesk, Iul 15»
4
Amal e George Clooney in una clinica della fertilità: arriva un figlio?
LOS ANGELES – Sono stati visti in una clinica per la fertilità, magari sincerarsi che fosse tutto a posto. Tanto è bastato a scatenare il gossip: ... «Blitz quotidiano, Iul 15»
5
Clooney e Amal presto genitori: visita segreta al centro fertilità!
George Clooney e Amal Alamuddin, in vacanza nella loro villa Oleandra sul lago di Como, sembra proprio che abbiano deciso di avere il tanto ... «GossipBlitz, Iul 15»
6
Proteggere la fertilità? Si comincia fin dall'adolescenza
Se, invece, si parla di fertilità, ecco che la visita dall'urologo non è nemmeno contemplata, eccetto quando non sia estremamente necessaria. «Sky.it, Iul 15»
7
Fecondazione, a Firenze 'One Day Clinic' per esami fertilità in 1 …
Si chiama 'One Day Clinic' la nuova modalità di accoglienza delle coppie con problemi di infertilità che desiderano avere informazioni ... «Adnkronos, Iul 15»
8
Cerchi un bambino? Attenta ai falsi miti sulla fertilità
Intorno alla fertilità e al concepimento girano tante dicerie perché più è importante l'argomento più se ne parla, talvolta a sproposito! L'obiettivo di questo articolo ... «Donna Moderna, Iul 15»
9
Fertilità: 10 regole per il medico di fiducia
COPPIA - “La fertilità – afferma Domenico Grimaldi, Professore a contratto di Medicina di Famiglia presso l'Università di Catania, Segretario ... «Il Tempo, Iul 15»
10
FERTILITA'. I MESI ESTIVI PIU' FAVOREVOLI AL CONCEPIMENTO
Uno studio italiano, pubblicato sulla rivista Chronobiology International, dimostra la correlazione tra stagionalità, fertilità e qualità dello sperma. I ricercatori ... «MEDIC@LIVE Magazine, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fertilità [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/fertilita>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z