Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "festosamente" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FESTOSAMENTE ÎN ITALIANĂ

festosamente play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FESTOSAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FESTOSAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FESTOSAMENTE

festinare
festino
festival
festivaliere
festivaliero
festività
festivo
festonato
festonatura
festone
festosità
festoso
festuca
festuca a culmo scabro
festuca a fg. capillari
festuca a fg. di vario spessore
festuca a foglie robuste
festuca a resta lunga
festuca acuminata
festuca alofila

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FESTOSAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinonimele și antonimele festosamente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «FESTOSAMENTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «festosamente» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în festosamente

Traducerea «festosamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FESTOSAMENTE

Găsește traducerea festosamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile festosamente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «festosamente» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

节日气氛
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

festivamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

festively
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

उत्सव
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

البهيج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

празднично
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

festivamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

festively
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

festively
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

festively
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

weihnachtlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

お祝い
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

축제로
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

festively
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

lễ hội này
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

festively
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

festively
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

festively
70 milioane de vorbitori

Italiană

festosamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

świątecznie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

святково
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

sărbătorește
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

πανηγυρικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

feestelik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

festively
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

festlig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a festosamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FESTOSAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
53
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «festosamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale festosamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «festosamente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FESTOSAMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «festosamente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «festosamente» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre festosamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FESTOSAMENTE»

Descoperă întrebuințarea festosamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu festosamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
FESTOSETTO. Dim. di Festoso . Segn. Crist, i mir. 1. 7- 5. L' altro figliuolo è un hambinello di pochi anuí, vezzoso , amorevole, festosetto, in una parola è le delizie di casa. FESTOSISSIMAMENTE. Suptrl. di Festosamente . Libr. Similit.
Paulo Costa, 1821
2
Lech Walesa
20. L'anno. si. conclude. festosamente. Domani, è Natale. In tutto il Paese i polacchi si tapperanno in casa, in famiglia. Tradizione immutabile. « Da noi, è così! mi spiega Barbara, una giovane polacca. Si attraversa tutto il paese se necessario ...
3
Il nuovo che avanza
I passeri cinguettavano tra le rose e il pastore bergamasco abbaiò festosamente quando Jekyll, sorridendo a moglie e figlia, fece il suo ingresso nella villa. Mangiò rapidamente i soliti fiocchi di cacio fresco e la cialda di crusca e disse di avere ...
Michele Serra, 1997
4
Dizionario della lingua Italiana: D, E, F
Si vede giacere esso Vescovo ritratto di naturale, e tre altre mezze figure , ed alcuni festoni di frutte , e di fo- 8lie- FESTOSAMENTE . Avverb. Con /etla , Festevol- tiiente , Lielamenle , Allegramente . Lat. hilariter . Gr. ¡i!9vftuf . Libr. Similil.
‎1821
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Di fior, di frondi e di festoni intorno Era tutta vestita, ornata e sparsa (TP; FESTOSAMENTE. Avveri*. Con fetta > Festevolmente , Lietamente» ,•///.•• Bramente. Lai. hilariter. Gr. eùdu/Au$. I •••' Similit, Trapassano festosamente tutte le ore della ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
6
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Superi, di Festosamente. Lib. Sintilit. Le accolgono feslosissimameule con gioia grandissima. FESTOSISSIMO. Superi, di Festoso. Lib. Pred. F. H. Il buono religioso non era mai malinconico , ma sempre festosissimo alla buona vìa del Signore.
Accademia della Crusca, 1836
7
Attilio Colonnello. Scenografia e costumi dal 1956 al 1993
VV., I due Foscari, una rara opera di Verdi apre festosamente la stagione di Parma, in "La Stampa" , Torino, 27 dicembre 1966. AA.VV., L'antica commedia picaresca trionfa con Pedro de Urdemalas, in "La Stampa", Torino, l0 settembre 1966.
Luca Olivotto, 2012
8
Invito alla lettura della Torà
La gioia veniva così festosamente accompagnata e resa sacra dalla scelta accurata dell'animale da portare al Tempio, e imponeva all'ebreo una riflessione sui doni che il Signore elargisce ai suoi figli, impedendone un'accettazione distratta e ...
Elia Kopciowski, 1998
9
Morgante/Opere minori
... 136, 154; XXVIII, 65. M ORANDO , balio, ricord., XXVIII, 54. M ORGANA , fata, XXV, 104. M ORGANTE , gigante, I, 20, 26; si converte, 4045, e si accompagna a Orlando, 4659; accolto festosamente dai monaci, presta loro dei servizi, 6175 ...
Luigi Pulci, 2013
10
Un angelo sulla terra
Continuarono la visita alla scuola poi si lasciarono salutati festosamente da tutti gli alunni che si sentivano inorgogliti per quella straordinaria visita. Nei giorni e nelle settimane seguenti, Carletto venne accompagnato a visitare stabilimenti, ...
Gilberto Venturi, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FESTOSAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul festosamente în contextul următoarelor știri.
1
Sono 5 anni che esiste Faust e il Governatore. Buon compleanno!
... dunque, affrancare il nostro agire dall'economia dei fini. Riposare è un agire più elevato, quasi festosamente celebrato". Cosa c'è di più elevato che leggere? «Linkiesta.it, Iul 15»
2
Lo Spartak Lecce sbarca in Albania: dialogo contro il razzismo tra le …
Al seguito una cinquantina di sostenitori, accolti festosamente dalle autorità e ... di un traghetto una festosa delegazione salentina, formata da circa 70 persone. «Lecceprima.it, Iul 15»
3
Rally: esordio ad Alghero | Guarda
... che hanno invaso festosamente il parco assistenza del Rally Italia Sardegna 2015, unica tappa italiana del World Rally Championship, che prende il via con ... «Alguer.it, Iun 15»
4
Expo: le giornate degli stati federali dedicate alla Sassonia-Anhalt
Detlef Gürth, Presidente del Parlamento dello stato federale della Sassonia-Anhalt, ha inaugurato festosamente con un programma culturale energico le ... «L'Impronta L'Aquila, Mai 15»
5
Gran finale per "Siamo tutti partigiani"
L'iniziativa – organizzata del Centro studi, Anpi e Fedelo's editrice ha festosamente concluso il progetto “Siamo tutti partigiani”. L'introduzione al volume degli ... «La Repubblica, Mai 15»
6
Milano, la nuova Darsena già imbrattata dai graffiti. Il Comune: "Li …
... decine di migliaia di milanesi che ieri hanno salutato festosamente il nuovo volto assunto dai Navigli – afferma l'assessore ai Lavori pubblici Carmela Rozza -. «Milano Fanpage, Apr 15»
7
Tutti a scuola in bicicletta: gli studenti di medie ed elementari …
... saranno accolti festosamente dai referenti dei Quartieri Cervese Sud, Nord e Fiorenzuola, dai genitori accompagnatori coinvolti, dalla Polizia Municipale e dal ... «CesenaToday, Mar 15»
8
Ladispoli, il vescovo Gino Reali incontra i ragazzi della Corrado …
Finito l'incontro, il Vescovo è stato accolto nell'atrio della “Fumaroli”, dove alcune classi elementari e dell'infanzia lo hanno festosamente accolto con una ... «BaraondaNews, Mar 15»
9
A Milano gli scatti di Capa in Sicilia
E seguì la loro avanzata, accolta festosamente dalla popolazione locale. ... Troina'), Capa rimase colpito dalla festosa accoglienza della popolazione ai soldati, ... «Marzullo Mario, Feb 15»
10
Tenebre e “messe pazze”, i riti della settimana santa a Vico nel …
Assume una funzione preminente di contorno sonoro di tutte le manifestazioni e intona festosamente la ritualità tipica delle cerimonie legate alla passione. «l'Immediato, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Festosamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/festosamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z