Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "festività" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FESTIVITÀ ÎN ITALIANĂ

fe · sti · vi ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FESTIVITÀ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FESTIVITÀ ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «festività» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
festività

sărbătoare

Festa

Pentru sărbătoare sau sărbătoare este sărbătoarea în ziua aniversării unui important eveniment religios sau secular al unui stat. Calendarul de sărbători variază pentru fiecare națiune. Per festa o festività si intende la celebrazione nel giorno dell'anniversario di un importante evento religioso o laico di uno Stato. Il calendario delle festività varia per ogni nazione.

Definiția festività în dicționarul Italiană

Definiția concediilor în dicționar este o recurență solemnă: f. din Adormirea Maicii Domnului, din 25 aprilie; f. Crăciun. Festivitatea este de asemenea jucăuș, veselie, plăcere: f. de moduri, de caracter.

La definizione di festività nel dizionario è ricorrenza solenne: f. dell'Assunzione, del venticinque aprile; f. natalizia. Festività è anche giocondità, gaiezza, piacevolezza: f. di modi, di carattere.

Apasă pentru a vedea definiția originală «festività» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FESTIVITÀ


attività
at·ti·vi·
collettività
col·let·ti·vi·
competitività
com·pe·ti·ti·vi·
connettività
con·net·ti·vi·
creatività
cre·a·ti·vi·
esclusività
e·sclu·ʃi·vi·
esecutività
e·ʃe·cu·ti·vi·
espressività
e·spres·si·vi·
in attività
in attività
inattività
i·nat·ti·vi·
natività
na·ti·vi·
operatività
operatività
passività
pas·si·vi·
positività
po·ʃi·ti·vi·
produttività
pro·dut·ti·vi·
radioattività
ra·dio·at·ti·vi·
rappresentatività
rap·pre·ʃen·ta·ti·vi·
reattività
re·at·ti·vi·
redditività
red·di·ti·vi·
ricettività
ri·cet·ti·vi·

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FESTIVITÀ

festeggiatore
festereccio
festevole
festevolezza
festicciola
festinare
festino
festival
festivaliere
festivaliero
festivo
festonato
festonatura
festone
festosamente
festosità
festoso
festuca
festuca a culmo scabro
festuca a fg. capillari

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FESTIVITÀ

affettività
aggressività
cattività
effettività
emotività
esaustività
essere in attività
incisività
interattività
iperattività
negatività
obiettività
oggettività
relatività
ripetitività
selettività
significatività
soggettività
sportività
tempestività

Sinonimele și antonimele festività în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «FESTIVITÀ» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «festività» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în festività

Traducerea «festività» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FESTIVITÀ

Găsește traducerea festività în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile festività din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «festività» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

欢宴
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

festividad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

festivity
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

उत्सव
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

احتفالية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

торжества
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

festa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

আমোদ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

fête
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

perayaan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Fest
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

祭騒ぎ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

축제
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Soematra
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

hoan lạc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கோலாகலமாகவும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

आनंद
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

şenlik
70 milioane de vorbitori

Italiană

festività
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

święto
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

торжества
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

festivitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

πανηγύρι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

feestelikheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

festlighet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

festlighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a festività

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FESTIVITÀ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «festività» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale festività
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «festività».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FESTIVITÀ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «festività» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «festività» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre festività

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «FESTIVITÀ»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul festività.
1
Cathy Ladman
Tutte le religioni parlano fondamentalmente della stessa cosa: la colpa; cambiano solo le festività.
2
Daniela Santanchè
Berlusconi mi ha fatto diversi regali: braccialetti, collane e pensieri vari in occasione delle festività e dei miei compleanni. È un uomo generoso e attento alle persone, ce ne sono pochi come lui. Tra noi c'è ancora amicizia. Per una donna di destra questo è un valore molto importante, ma purtroppo Silvio ormai è caduto nel teatrino della politica.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FESTIVITÀ»

Descoperă întrebuințarea festività în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu festività și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Busta paga edilizia
L'accantonamento va effettuato oltre che per tutte le ore ordinarie lavorate, anche per le festività in qualsiasi giorno cadenti, i giorni e le ore nei periodi di malattia, infortuni e malattia professionali (con valori diversi allegato F), re- cuperi, ...
Giuseppe Stecca, 2008
2
Colf e badanti 2010. La soluzione per la gestione del ...
In caso di prestazione lavorativa è dovuto, oltre alla normale retribuzione giornaliera, il pagamento delle ore lavorate con la retribuzione globale di fatto maggiorata del 60%. In caso di festività infrasettimanale coincidente con la domenica, ...
Fabio Licari, 2010
3
Colf e badanti. La soluzione per la gestione del rapporto di ...
Fabio Licari. 3.11 Festività Sono considerate festive, oltre alle domeniche, le giornate dichiarate tali dalle disposizioni di legge e pertanto: Il lavoratore, per le suddette giornate, avrà diritto alla giornata intera di riposo, fermo restando l' obbligo ...
Fabio Licari, 2009
4
Addetto paghe
L'accordo per l'EDR prevede che lo stesso sia corrisposto genericamente a fronte delle festività e quindi anche nel caso di festività non fruite; del resto le norme di legge parlano di normale retribuzione "compreso ogni elemento accessorio". ll ...
Carlo Pagliero, 2007
5
Le certificazioni confessionali nell'ordinamento giuridico ...
Infatti le festività religiose riconosciute erano esclusivamente cattoliche ed equiparate in quanto ad effetti a quelle civili61, dunque valevoli per tutti i cittadini indipendentemente dal credo professato, mentre il riposo settimanale previsto era ...
Antonio G. Chizzoniti, 2000
6
Busta paga facile
A queste vanno aggiunte due festività particolari, ma assolutamente valide: la festa del santo Patrono che è stabilita per tradizione popolare in data diversa da città a città (a volte addirittura da quartiere a quartiere) e la prima domenica di ...
Gabriele Giardini
7
CCNL metalmeccanici. PMI aderenti a Unionmeccanica. Confapi ...
Festività L'Accordo del 25 gennaio 2008 ha quindi previsto che ai lavoratori operai a decorrere dal 1° gennaio 2009, oltre al normale trattamento mensile previsto, verrà corrisposta in occasione di ciascuna festività infrasettimanale una  ...
Mario Di Francesco, 2008
8
Busta paga agricoltura
3.3 Le assenze dal lavoro Il trattamento economico per le festività compete anche al lavoratore assente dal lavoro per malattia, infortunio, gravidanza e puerperio, periodo di congedo parentale, congedo matrimoniale, ferie, permessi e ...
Dimitri Cerioli, Fabio Pappalardo, 2010
9
Marocco
FESTIVITÀ Tutte le banche, gli uffici postali e la maggior parte dei negozi sono chiusi nelle principali festività pubbliche, mentre i trasporti raramente subiscono modifiche. Le principali feste religiose incidono maggiormente sulla vita ...
Paul Clammer, 2009
10
Il contratto di lavoro turismo. Alberghi, pubblici esercizi, ...
[1 ] Vedi: Parte II - Guida ull'applicazione del c.e.n.l. - 3.1 Retribuzione mensile CAPO VI - FESTIVITÀ Art. 117 [1] (1) Le festività per le quali viene stabilito il trattamento economico di cui al presente articolo sono le seguenti: Festività nazionali ...
Pietro Zarattini, Rosalba Pelusi, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FESTIVITÀ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul festività în contextul următoarelor știri.
1
Borsa di Tokyo chiusa per festività - LaStampa.it
Borsa di Tokyo chiusa per festività. FTA Online News. ANALISI DEL 17 LUGLIO: Rialzo marginale per il Nikkei nella seduta di venerdì quando ... «La Stampa, Iul 15»
2
Sul Sole 24 Ore focus sul pacchetto taglia tasse: quanto si risparmia …
... in Giappone i mercati erano chiusi per festività – i volumi di scambio si sono impennati e le quotazioni del metallo sono crollate di circa il 5%. «Il Sole 24 Ore, Iul 15»
3
Listini positivi con il rimborso di Atene alla Bce. Dollaro forte, l'oro a …
Nella mattinata non si sono avviate le contrattazioni alla Borsa di Tokyo, perché il mercato è rimasto chiuso per la festività dell'Ocean Day. «La Repubblica, Iul 15»
4
Borse, avvio positivo | Morningstar
Francoforte sopra la parità nonostante il dato sull'indice dei prezzi alla produzione. Tokyo chiusa per festività. Francesco Lavecchia 20/07/2015 ... «Morningstar, Iul 15»
5
Un fascio di luce illumina l'abbazia solo due volte l'anno Apiro ha la …
... 25 maggio è un omaggio a Sant'Urbano e probabilmente anche a papa Urbano IV, che nel 1256 introdusse la festività del Corpus Domini. «Cronache Maceratesi, Iul 15»
6
Teatro a Genova tra operetta, comicità e danza - Mentelocale.it
La prossima edizione si terrà come sempre a cavallo delle festività natalizie, dal 26 dicembre 2015 al 6 gennaio 2016, con un programma di ... «mentelocale.it, Iul 15»
7
SBK, Laguna Seca: il Bello, il Brutto, il Cattivo - GPOne.com
... Martinez e Rivas nella seconda manche della massima cilindrata nel campionato MotoAmerica ha oscurato in un istante ogni gioia e festività ... «GPone, Iul 15»
8
Borse cinesi deboli, oro ai minimi dal 2010 - MilanoFinanza.it
Tokyo oggi è chiusa per festività. Alle ore 7,50 italiane, Hong Kong cedeva lo 0,26%, Shanghai perdeva lo 0,03%. L'oro nel frattempo è sceso ... «Milano Finanza, Iul 15»
9
Isole del golfo prese d'assalto, caos agli imbarchi ad Ischia. Video …
... Ischia ha registrato un boom di presenze che andranno ad aumentare nel prossimo fine settimana in occasione della festività di Sant' Anna. «Tele Club Italia, Iul 15»
10
sentenza - "Stalker di Natale" condannato a 4 anni - PerugiaToday
Quattro anni di reclusione. È questa la pena inflitta allo “stalker di Natale”, così soprannominato per essere stato arrestato sotto le festività. «PerugiaToday, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Festività [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/festivita>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z