Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "festivamente" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FESTIVAMENTE ÎN SPANIOLĂ

fes · ti · va · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FESTIVAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FESTIVAMENTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «festivamente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția festivamente în dicționarul Spaniolă

Dicționarul spaniol înseamnă fiesta, bucuria și bucuria. En el diccionario castellano festivamente significa con fiesta, regocijo y alegría.

Apasă pentru a vedea definiția originală «festivamente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU FESTIVAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA FESTIVAMENTE

festejar
festejo
festera
festero
festichola
festín
festinación
festinadamente
festinar
festiva
festival
festivalera
festivalero
festividad
festivo
festón
festonar
festoneada
festoneado
festonear

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FESTIVAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinonimele și antonimele festivamente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «festivamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FESTIVAMENTE

Găsește traducerea festivamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile festivamente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «festivamente» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

节日气氛
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

festivamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

festively
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

उत्सव
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

البهيج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

празднично
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

festivamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

festively
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

festively
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

festively
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

weihnachtlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

お祝い
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

축제로
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

festively
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

lễ hội này
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

festively
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

festively
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

festively
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

a festa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

świątecznie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

святково
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

sărbătorește
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

πανηγυρικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

feestelik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

festively
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

festlig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a festivamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FESTIVAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
50
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «festivamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale festivamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «festivamente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FESTIVAMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «festivamente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «festivamente» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre festivamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FESTIVAMENTE»

Descoperă întrebuințarea festivamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu festivamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Nuevo diccionario italiano-español: de los verbos regulares ...
Festivamente. Festeggiamento, 4. m. Festejo. Festecgiantemente, ai. V. Festeg- GEVOLMENTE. Festeguiare, ». a. Festejar. Festecgio. V. Festeggiamento. Festerecciamente, ai. Con fiesta. Festereccio, cía, a. De fiesta. Festevole, o. Festivo.
‎1860
2
Diccionari de faltriquera italiano-español y español-italiano
festinacion Festino , s. m. festín Festivamente , adv. festivamente Festivitá, s.f. festividad Festivo , va , adj. festivo Festone, s. m. feston Festosamente , ad. festivamente Festoso , sa , a. festivo Festuca, s.f. migaja de paja Futente , a. fétido ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1805
3
Las bodas : sexo, fiesta y derecho
E o mesmo pode-se dizer dos demais impedimentos matrimoniais do mundo antigo.24 Em todas as culturas existia a união matrimonial legítima, aquela que se celebrava festivamente, e as outras formas. 21 Ibidem, p. 109. 22 Tb 8, 20; 10, 8; ...
Joan Carreras, 1998
4
Diccionario italiano-español y español-italiano
vamente [ mar Festichino , na, a. verde Festinamente, Л adv. con Festinatamen- ydiligen te , ) cía Festinare , verb. n. darse prisa Festinazione , s. f. festinacion Festino , s. m. festin Festivamente , adv. festivamente Festività, s. f. festividad Festivo ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1821
5
Un pueblo que camina 2
Ayudar al joven a encontrar el sentido de la celebración sacramental y litúrgica a partir de su experiencia vital de crecimiento y de maduración, La Iglesia expresa festivamente su fe. 1.1. La vida se manifiesta en sociedad a través de símbolos ...
Margarita Díez Cuesta, 2004
6
Coleccion de los tratados de paz, alianza, neutralidad, ...
AÑO festivamente allí pagando fus da- cios y contribuciones á la Magef- Ftb. 3. tad de Dinamarca y no fueren Ho- landefes , ni tuvieren correfponden- cia con ellos , en quanto á fus Comercios para Efpaña puedan entrar fegura y libremente y ...
‎1750
7
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
FESTIVAMENTE, adv. de modo. Con fiesta, regocijo, y alegría. Lat. Festivc. Quev. Mus. 8. Sylv.29. Pues mudara verdugo solamente. Que mas festivamente le azotara. FESTIVIDAD, f. f. En fu riguroso sentido vale agudeza, donaire en el modo ...
Real Academia Española (Madrid), 1732
8
Silabario de palabrejas
Se aplica a la verga festivamente por el sonido de su terminación, aparentemente aumentativa. cascaras Interjección que denota sorpresa o admiración. Se usa en broma para fingir que la verga produce un gran asombro. cáspita Es una ...
Elí de Gortari, 1988
9
Hiperión: La muerte de Empédocles
Pantea: En verdad, festivamente declina... el inexorable, ¡tu favorito, naturaleza! ¡ Tu leal, tu víctima! ¡Oh, los que temen la muerte no te aman! Engañosa, la vista les traba el pesar; no palpita más su corazón junto al tuyo, se marchitan alejados  ...
Friedrich Hölderlin, Yolanda Steffens, 1998
10
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
FESTIVAMENTE, adv. de modo. Con fiesta, regocijo, y alegría. Lat. Festivè. Quev . Mus. 2. Sylv.29. Pues mudara verdugo solamente, Que mas festivamente le azotara. FESTIVIDAD, f. f. En fu riguroso sentido vale agudeza, donaire en el modo ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FESTIVAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul festivamente în contextul următoarelor știri.
1
La menos temida
... acaba con el patrimonio económico de la familia, destroza la vida laboral y suprime la red de amistades de quien empezó festivamente probando una raya. «El Periódico de Aragón, Aug 16»
2
La familia es primero
Celebrar festivamente este acontecimiento que puede ser aparentemente simple y que tan sólo marca un hito en el avanzar de la vida, es muy significativo para ... «Informador.com.mx, Iul 16»
3
No todas son risas
... más–, Florence ofrece una galería de personajes festivamente grotescos que no dejan de retorcerse y gesticular como marionetas para hacernos reír. «Página 12, Iul 16»
4
Marina Yuszczuk
... más–, Florence ofrece una galería de personajes festivamente grotescos que no dejan de retorcerse y gesticular como marionetas para hacernos reír. «Página 12, Iul 16»
5
La droga menos temida
... acaba con el patrimonio económico de la familia, destroza la vida laboral y suprime la red de amistades de quien empezó festivamente probando una raya. «El Periódico, Iul 16»
6
No primeiro teste, Lei da Zabumba dá chabu
Aprovada festivamente pela Assembleia no ano passado, a lei que obriga o poder público a gastar 60% das verbas com manifestações culturais enraizadas na ... «A Tarde On Line, Iun 16»
7
Juventud católica celebra efusivo homenaje al Cardenal Brenes
Al ser acogido festivamente, el Cardenal y cuarto Arzobispo de la Arquidiócesis de Managua, dio un mensaje a la juventud nicaragüense, con quien ha crecido, ... «El 19 Digital, Mai 16»
8
¿Donde te esconderías si ganase Trump? Una isla se ofrece como ...
Arranca festivamente el aviso con el paraíso de fondo. "Donald Trump puede ser el presidente de su país. Si eso ocurrre, y quieren irse al demonio de allí, les ... «Estrategia & Negocios, Feb 16»
9
A propósito de las marejadas en Valparaíso Patricio Herman
Ahora bien, relacionado con lo anterior, el Director de Obras Municipales (DOM) de Concón, V Región de Valparaíso, festivamente aprobó el 10 de enero de ... «Diario y Radio Uchile, Ian 16»
10
Jardín de Infancia
... sino porque dan importancia a su dimensión social: uno se viste para demostrar que respeta a los otros, que se alegra festivamente o se entristece con ellos, ... «La Crónica de Hoy, Ian 16»

IMAGINILE FESTIVAMENTE

festivamente

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Festivamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/festivamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z