Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fight" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FIGHT ÎN ITALIANĂ

fight play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FIGHT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FIGHT ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fight» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

luptă

Fight

Lupta a fost o trupa de metal greu format in 1993 in Arizona, Statele Unite, de catre frontmanul lui Judas Priest Rob Halford. Trupa anglo-americană a fost fondată de cântăreața Judas Priest, Rob Halford, un personaj legendar în istoria metalelor grele după câteva divergențe cu trupa sa istorică. Grupul a luat distanta de metalul greu clasic si tehnic al Priestului, pornind de la stilul Pantera, canelura metalica, care in acel moment a obtinut un consens special in scena metalului greu. I Fight furono un gruppo heavy metal formato nel 1993 in Arizona, Stati Uniti, dal frontman dei Judas Priest Rob Halford. La band anglo-americana, venne fondata dal cantante dei Judas Priest Rob Halford, personaggio leggendario nella storia dell'heavy metal, dopo alcuni diverbi con la sua band storica. Il gruppo prese le distanze dall'heavy metal classico e tecnico dei Priest, prendendo spunto dallo stile dei Pantera, il groove metal, che in quel periodo ottenne particolari consensi all'interno della scena heavy metal.

Definiția fight în dicționarul Italiană

Definiția luptei în dicționar este întâlnirea, provocarea, spec. de box.

La definizione di fight nel dizionario è incontro, sfida, spec. di pugilato.

Apasă pentru a vedea definiția originală «fight» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FIGHT


all right
all right
by night
by night
copyright
copyright
euronight
euronight
light
light
light weight
light weight
night
night
tight
tight
top weight
top weight

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FIGHT

figa
figaro
figgere
fighetta
fighter
figiano
figli
figlia
figlia femmina
figliale
figliare
figliastro
figliata
figliatura
figliazione
figlio
Figlio di Dio
figlio di nessuno
figlio di puttana
figlio di un cane

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FIGHT

Sensucht
baht
dreadnought
yacht

Sinonimele și antonimele fight în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «fight» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FIGHT

Găsește traducerea fight în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile fight din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fight» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

战斗
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

lucha
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

fight
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

लड़ाई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

شجار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

бой
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

luta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

যুদ্ধ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

combat
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

perjuangan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Kampf
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

戦い
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

싸움
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

perang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đánh nhau
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

சண்டை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

लढा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kavga
70 milioane de vorbitori

Italiană

fight
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

walka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

бій
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

luptă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

πάλη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

stryd
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

slagsmål
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

kampen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fight

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FIGHT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
100
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fight» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fight
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fight».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FIGHT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fight» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fight» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre fight

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FIGHT»

Descoperă întrebuințarea fight în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fight și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Fight club
Certe sere, dopo il lavoro, vado in qualche nuovo Fight Club nella cantina diun bar o diuna rimessa echiedo se hannovisto Tyler Durden. In tutti i nuovi Fight Club c'è qualcuno che non conosco sotto l'unica luce centrale nel buio, circondato ...
Chuck Palahniuk, 2013
2
Dizionario italiano ed inglese. A dictionary Italian and ...
Sight [the oruans of the fight, the eyes] la 'ui/ìa , gli occhi. Pit-afant to the fight, gran alla vifla, o agli occhi. ~ To lofc fiuht of a thing [to fee it no more] Perder che che I? [in di 'vi/ia. Death is before my fight ,. la morte 2 avanti gli occhi miei.
‎1750
3
Dizionario portatile italiano, inglese, e francese
viif , »ifta, pno de' cinque fenfi Sight, /. faculté de voir , vifion , vifione Sight, f. la vue , les yeux , la vida, gli occhi ( Pleafant te the fight , agréable à la ouf, grato alla villa С Lofe fight of a thing, perdre Ae itut une с bofe , perder che che. f¡a di villa ...
Ferdinando Bottarelli, Samuel Johnson, 1791
4
Dizionario italiano ed inglese: A dictionary Italian and ...
[a fury, an evil spirit] una To fight [to combat] combattere, far Figured velvet, velluti figurato, con fi. furia, un demone, uno spirito maligne. battaglia insieme, battersi. gure. * A fiend [or soe] un nemico. To fight a duel, battersi in duello, du- A ...
Ferdinando Altieri, 1749
5
Mille canzoni che ci hanno cambiato la vita
Non immaginavano che sarebbe stata eletta come inno proprio da quel pubblico che in realtà intendevano sbeffeggiare, in un incontrollabile effetto boomerang che comunque avrebbe soltanto giovato alla loro causa. (You Gotta) Fight For ...
Ezio Guaitamacchi, 2009
6
Come fare soldi nei periodi di crisi. Trovare lavoro, fare ...
Prima regola: non parlate mai del Fight Club. Seconda regola: non dovete parlare mai del Fight Club. Terza regola: se qualcuno grida basta, si accascia, è spompato, fine del combattimento. Quarta regola: si combatte solo due per volta.
Angelo Deiana, Roberto Barbato, 2012
7
Vocabolario di marina in tre lingue
FIGHT (to) , v. a. and n. Combattere. Battersi. Batteri □ □ To fight chacing. Battersi dabdo la caccia. BaTTBE E» fiHASSB To fight board and board. Battersi bordo A BORDO. BaTTBE BORD A BORO. To fight retrcating. Battersi in ritirata.
‎1814
8
A Dictionary of the English and Italian Languages
bill of exchange payable at fight or upo» ftgbt. " t fi Giudicare d'uni cofa a vifta [ cioc coll' femplice vifta] to judge of a thing atfirß 6gbt or view. □'. Di prima vifta, 7 [ fubito che fiavedu- A urima vifta, J to" fön as it is fecn. A yrlma vifta, 5 to] atfirß fight , ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1760
9
Dizionario delle lingue italiana, ed inglese: Accresciuto di ...
Sospirb'voli , ai), f pien di fofpiri, accompagnato da fofpiri ) full of fight and groaningt , groaning , lamenting , lamentable , doleful , woeful , pitiful . Sospi'ro , ». m. [ refpirazione man. data fuora dal profondo del petto, ca- gionata da dolore,  ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1795
10
Spunti per una rivoluzione. Nuove voci dal mondo della cultura
15. Fight. your. right. to. party. di Gianluca Gozzi 1. Un nuovo sPAZIO nella mente La prima volta che misi piede in via Cigna 211 a Torino era l'inizio degli anni Novanta. Uno spiazzale ricavato a ridosso di un parco pubblico che si chiudeva ...
Sara Bonini Baraldi, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FIGHT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fight în contextul următoarelor știri.
1
Nuova Zelanda, Fight Club dietro le sbarre: i combattimenti tra …
Hanno creato un Fight Club in carcere. Infrangendone però subito la primara regola: "Non dovete parlare mai del Fight Club". Alcuni detenuti ... «il Giornale, Iul 15»
2
E' nata a Milano la 'Fight 1 Savate Italia' - Milano Sportiva
La disciplina precedentemente divisa in due organizzazioni Fisa e Fight 1 si è riunita in una Federazione Unica denominata Fight 1 Savate ... «MilanoSportiva, Iul 15»
3
Luca Lombardo trionfatore del “Naxos Fight” | Gazzettino online …
Al “Naxos Fight” di Capo Schisò, in particolare, il “samurai” di Francavilla sin dal primo secondo non ha dato tregua all'avversario, colpendolo e ... «Gazzettinonline, Iul 15»
4
Ferita allenamento boxe Fight Club Padova - PadovaOggi
Una 36enne istruttrice di pugilato del Fight Club di via Premuda a Padova è stata colpita duramente. Intervento chirurgico nella notte tra sabato ... «PadovaOggi, Iul 15»
5
Risultati UFC Glasgow: Bisping vs Leites (UFC fight Night 72 …
UFC Fight Night: Bisping vs. Leites – UFC Fight Night 72 è stato il primo evento svoltosi in Scozia, e il 16 svoltosi nel regno unito. Ha fatto sold ... «Novità UFC & MMA, Iul 15»
6
Fight Club, il film con Brad Pitt diventa un musical rock
Fight Club approda in teatro: a sedici anni dalla gloriosa uscita nelle sale dei cinema, il sogno del regista David Fincher e del musicista Trent ... «TV Sorrisi e Canzoni, Iul 15»
7
Risultati UFC Fight Night: Mir vs. Duffee
Risultati UFC Fight Night: Mir vs. Duffee. Frank Mir vince su Todd Duffee KO (pugni) 1 1:13; Tony Ferguson vince su. Josh Thomson ... «Novità UFC & MMA, Iul 15»
8
Co-operatives pledge to fight world hunger at Expo
Milan, July 14 - The co-operative model must be seen as a possible solution to the challenge of world hunger, co-operatives gathered at Expo ... «Gazzetta del Sud english, Iul 15»
9
La finale del torneo veneto di kick boxing “Fight 1” firmata dal …
Sabato 11 luglio alla birreria Der Platz a San Pietro in Gu, nel Padovano, c'è la grande finale del torneo Veneto di Kick boxing "Fight 1". «PadovaOggi, Iul 15»
10
Ammiriamo quattro brutali boss fight in alta definizione in questi …
A pochi giorni dalla sua uscita ufficiale, il canale YouTube Boss Fight Database ha pubblicato quattro video gameplay che mostrano altrettante ... «VG247.it, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fight [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/fight>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z