Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tight" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TIGHT ÎN ITALIANĂ

tight play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TIGHT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TIGHT ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tight» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
tight

strâmt

Tight

Tricoul, sau poftă, este o rochie masculină de eleganță remarcabilă. Este ceremonia de îmbrăcăminte la cel mai înalt nivel pentru bărbați. Este potrivită în special pentru ceremoniile de nuntă, cu condiția ca acestea să fie sărbătorită înainte de ora 18.00. Prin regula galateo, ea este folosită numai dacă mireasa poartă o rochie albă cu voal lung și traul; De asemenea, dacă sunt purtați de mire, trebuie să poarte și rudele bărbătești ale mirelui și ale mirelui. Este folosit, de asemenea, în toate ceremoniile publice și private care au cel mai înalt nivel. Strans este, de asemenea, obligatorie pentru ocazii speciale, cum ar fi intrarea în incinta Royal a cursei Ascot. Il tight, o anche tait, è un abito spezzato maschile di notevole eleganza. Esso è l'abito maschile da cerimonia diurna di più alto livello. È in particolare adatto per le cerimonie nuziali, purché celebrate prima delle ore 18. Per regola di galateo, si utilizza solo se la sposa indossa un abito bianco, con velo e strascico lungo; inoltre, se indossato dallo sposo, lo devono indossare anche i parenti maschi dello sposo e della sposa. Si usa altresì in tutte le cerimonie diurne pubbliche e private che siano di massimo livello. Il tight è inoltre obbligatorio in particolari occasioni mondane, come ad esempio per entrare al Royal Enclosure dell'Ippodromo di Ascot.

Definiția tight în dicționarul Italiană

Definiția strâns în dicționar este un costum de ceremonial pentru bărbați constând dintr-o jachetă neagră cu clape lungi și pantaloni negri și gri dungi.

La definizione di tight nel dizionario è abito maschile da cerimonia composto da giacca nera a falde lunghe e da pantaloni a righe nere e grigie.

Apasă pentru a vedea definiția originală «tight» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TIGHT


all right
all right
by night
by night
copyright
copyright
euronight
euronight
fight
fight
light
light
light weight
light weight
night
night
top weight
top weight

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TIGHT

tigella
Tigliacee
tiglio
tiglio americano
tiglio argentato
tiglio nostrano
tiglio selvatico
tiglio tomentoso
tigliosa
tiglioso
tigna
tignare
tignere
tignola
tignosa
tignoso
tigone
tigrare
tigrato
tigratura

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TIGHT

Sensucht
baht
dreadnought
yacht

Sinonimele și antonimele tight în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «tight» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TIGHT

Găsește traducerea tight în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile tight din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tight» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

apretado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

tight
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

तंग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ضيق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

плотный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

apertado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

আঁট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

serré
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

ketat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

fest
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

タイト
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

단단한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

nyenyet
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

eo hẹp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

இறுக்கமான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

घट्ट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

sıkı
70 milioane de vorbitori

Italiană

tight
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

ciasny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

щільний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

strâmt
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σφιχτός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

stywe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

snäv
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

trang
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tight

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TIGHT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
99
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tight» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tight
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tight».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TIGHT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tight» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tight» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre tight

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TIGHT»

Descoperă întrebuințarea tight în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tight și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
pareggio. tie on points, (calcio), parità di punti. tierce, s., (scherma), iena. tiers, s. pi., gradinata (di stadio), tie score, s., pareggio. tie score, s., risultato nullo. tight, agg., stretto. tight, agg., serrato. tight, s., (rugby), gioco chiuso. tight checking, s., ...
2
Principi di fisiologia di Berne & Levy
Il trasporto intestinale di acqua e ioni è sia transcellulare sia paracellulare Poiché le tight junction (giunzioni serrate) non sono completamente serrate, una parte dell'acqua e degli ioni che attraversa l'epitelio intestinale passa attraverso ...
Matthew N. Levy, Bruce M. Koeppen, Bruce A. Stanton, 2007
3
AutoCAD LT 2002. Guida all'uso. Con CD-Rom
... *•i • • SS O ifc e * * °.!. tliffil^ojQStBSt7 ? • © G fi j ^ Jif Q — J [•Dol.jim """I | DaLjv « 2Ì\ DaLayai _»] | _J .; ^ iBULB 1 Singte Tight bui 400-0001' •' '.'., LBULB 2 Singte light bui 400-0001 / y\_ ~ '•- LBULB 3 Singte light bui 400-0001 • - •-• LBULB 4 ...
Ralph Grabowski, 2002
4
Ti sposo io: Tutti i segreti per un matrimonio leggendario
Il Mezzo Tight è simile al Tight, ma la giacca è senza code; e non richiede guanti e cilindro;il Mezzo Tight, è un modello di Abito, perfetto per lo Sposo dalla corporatura poco slanciata; ed è ideale per le Cerimonie Eleganti ma meno Sfarzose .
Francesca De Rose, 2014
5
Technical Dictionary
... saldatura al plasma (saldatura in atmosfera inerte con elettrodo in tungsteno) tight (water tight), stagno * (held closely together), stretto tight fit (force fit), accoppiamento forzato tight size (the size of the rebated opening for a window pane), ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
6
La terapia di supporto di medicina generale in chemioterapia ...
Le cellule della mucosa intestinale, inoltre, aderiscono l'una all'altra attraverso giunzioni (tight-junctions) che, grazie a una struttura molecolare notevolmente complessa (figg. 6-7), realizzano una efficace barriera alla penetrazione di antigeni ...
Alberto Ricciuti, 2006
7
Oil & bio trading e price risk management. Guida al trading ...
Scheda di approfondimento sulle nuove frontiere del petrolio: Oil Shale, Shale Oil, Tight Oil e Tar Sands Parallelamente al gas non convenzionale, comunemente detto shale gas (in italiano gas di scisto), negli ultimi anni l' industria petrolifera ...
Di Benedetto, 2014
8
Scrivere bene (o quasi)
Il. tight. in. autogrill. Gli. anglicismi. L'inglese è stata e continua a essere la lingua che ci ha regalato un numero altissimo di parole, alcune divenute stabilmente parte integrante del nostro lessico. Si chiamano prestiti linguistici e, venendo ...
Elisabetta Perini, 2012
9
L'eleganza del maschio
Avete mai indossatoun tight? Almenounavolta dovreste provare: è un tuffo nella tradizione checoncilia passato e presente. Quest'abito da giorno grigio, spezzato e con giacca a coda, sinonimo di grande occasione, conferisce a chiunque ...
Enzo Miccio, 2013
10
Algoritmi e strutture dati in Java
Tight; else { tmp = node.left; while (tmp. Tight != null) tmp = tmp. Tight; tmp. Tight = node. Tight; node = node.left; } if (p == root) root = node; else if (prev.left == p) prev.left = node; else prev. Tight = node; } else if (root != null) System. out. println(  ...
Adam Drozdek, Marcello Dalpasso, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TIGHT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tight în contextul următoarelor știri.
1
Madonna canta l'amore nel nuovo singolo Hold Tight: significato del …
Madonna ed il suo nuovo singolo “Hold tight”, un inno all'amore: significato del testo e tappe italiane del prossimo tour. Lo scorso 9 Marzo ... «Corretta Informazione, Iul 15»
2
Madonna sceglie Hold Tight: l'audio del nuovo singolo per l'Italia
Dal 24 luglio è entrato in rotazione radiofonica Hold Tight, che così diventa il terzo singolo ufficiale da Rebel Heart in Italia: il nostro paese non ... «OptiMagazine, Iul 15»
3
NFL: I (miei) Top 5 Strong Safety
Lo strong safety (SS) ha il compito di coprire il “lato forte” (strong side) dell'attacco, ovvero copre lo spazio dove è schierato il tight end, ... «Endzone Magazine, Iul 15»
4
König | il kit a basso costo per salvare i dispositivi caduti in acqua
Top Speed : It will feature tight body lines, and while it will be toned down a bit from the concept, it will still sport an aggressive front end that will ... «Zazoom Blog, Iul 15»
5
Mideast: tension high, Palestinian in army raid dead
Police security is tight around the streets of the Old City to prevent fresh violence. Yesterday groups of Palestinian activists clashed with Israeli ... «ANSAmed, Iul 15»
6
Beatrice Borromeo e Pierre Casiraghi freschi sposi con party in …
... proprio casual ma neppure da cerimonia, cappelli di paglia in stile monegasco, abiti freschi e easy per le signore, niente tight per gli uomini. «IO donna, Iul 15»
7
Ttip, tutti i vantaggi del trattato
Prima di tutto, la disponibilità di energia a basso costo: la rivoluzione del ''tight oil and shale gas'' consentirà, in pochi anni, agli Usa di ridurre ... «Formiche.net, Iul 15»
8
NFL: I (miei) Top 5 3-4 OLB
McPhee infatti gioca bene la cover, nella zone drop o in assegnazione sul Tight End sullo scremmage, anche se manca un po' di fluidità e ... «Endzone Magazine, Iul 15»
9
Nucleare Iran, a Vienna si scrive la storia
... fiaccata dalle sanzioni, da una parte, e l'indipendenza energetica americana seguita alla maggiore produzione del tight oil e dello shale gas, ... «Agrpress, Iul 15»
10
Nuove canotte per l'Atletica amatori Velletri
Le prime giallonere, mentre le seconde azzurre e nere, in entrambi i casi abbinate agli shorts classici, tight per gli uomini e ai "corsari" per le ... «Castellinews.it, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tight [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/tight>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z