Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "figlio di un cane" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FIGLIO DI UN CANE ÎN ITALIANĂ

figlio di un cane play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FIGLIO DI UN CANE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FIGLIO DI UN CANE


barbacane
bar·ba·ca·ne
cane
ca·ne
castracane
castracane
chicane
chicane
dente di cane
dente di cane
noccioline americane
noccioline americane
pescecane
pe·sce·ca·ne
piscia cane
piscia cane
pisciacane
pi·scia·ca·ne
scalzacane
scal·za·ca·ne
vermocane
ver·mo·ca·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FIGLIO DI UN CANE

figlia femmina
figliale
figliare
figliastro
figliata
figliatura
figliazione
figlio
Figlio di Dio
figlio di nessuno
figlio di puttana
figlio maschio
figlioccio
figliola
figliolame
figliolanza
figlioletto
figlioli
figliolo
figliuolo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FIGLIO DI UN CANE

campane
cellophane
dimane
giovane
grane
il giovane
immane
inane
mane
mangiapane
marzapane
megalomane
melomane
monomane
ninfomane
pane
piromane
risorse umane
stamane
tostapane

Sinonimele și antonimele figlio di un cane în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «FIGLIO DI UN CANE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «figlio di un cane» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în figlio di un cane

Traducerea «figlio di un cane» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FIGLIO DI UN CANE

Găsește traducerea figlio di un cane în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile figlio di un cane din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «figlio di un cane» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

狗的儿子
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

hijo de un perro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

son of a dog
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

एक कुत्ते का बेटा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ابن الكلب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

собачий сын
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

filho de um cão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

একটি কুকুর পুত্র
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

fils d´un chien
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

anak anjing
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Sohn eines Hundes
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

犬の息子
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

강아지의 아들
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

bin asu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

con trai của một con chó
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ஒரு நாய் மகன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

एक कुत्रा मुलगा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Bir köpek oğlu
70 milioane de vorbitori

Italiană

figlio di un cane
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

syn psa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

собачий син
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

fiul unui câine
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Ο γιος ενός σκύλου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

seun van ´n hond
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

son av en hund
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sønn av en hund
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a figlio di un cane

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FIGLIO DI UN CANE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «figlio di un cane» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale figlio di un cane
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «figlio di un cane».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FIGLIO DI UN CANE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «figlio di un cane» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «figlio di un cane» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre figlio di un cane

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FIGLIO DI UN CANE»

Descoperă întrebuințarea figlio di un cane în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu figlio di un cane și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario dei simboli islamici: riti, mistica e civilizzazione
(Cane, figlio di un cane!) - Di' al cane: "Padrone mio", se hai una richiesta da fargli (Marcais/Guiga, Takruna, Gloss. V, 2242). - - In mancanza di cavalli, imbrigliarono i cani (riferito ai nobili che talvolta chiedono favori a gente di infimo rango) ...
Malek Chebel, 1997
2
Monologhi di un cane
Dio. dei. sogni. E. mi sveglio con tre baci sulla guancia carezze, di un sogno che ora è solo assenza. Dio dei sogni, figlio di un cane ma lo sai quanto tempo ci ho messo per dimenticare? E ti chidevo di toccarla supplicavo di vederla, ma la ...
Ottaviano Arsenico, 2014
3
Un laccio al cuore
2 Forse più umido che freddo. Corse svelto lungo il fiume e poi si sedette. E' un figlio di un cane: vorrei sapere come ha fatto a trovarla. Il vecchio la prenderà male, lo sento. A lui non piacciono queste cose. Troppo bella. Figlio di un cane.
Pino Dato, 2013
4
Un fuoriclasse vero. Distopia calcistica
La madre l'avrebbe chiamato ancora una volta «figlio di un cane». Ma se veramente era «figlio di un cane», che dire allora di sua madre? Si rendeva conto di ciò che diceva? In realtà in quel momento Semën avrebbe accettato anche di ...
Sergej Samsonov, 2009
5
Perché l'orso polare è bianco? L'evoluzione e la storia ...
Si potrebbe immaginare che il figlio di un cane e di un pollo abbia l'aspetto di un cane con le piume, o di un pollo con i denti. Eppure non è così: un cane non può avere figli da un pollo e, allo stesso modo, un pollo non può avere figli da un ...
Bas Haring, 2006
6
Eroi contro la fame
Urlava con la voce impastata: – Ti ho visto, figlio di un cane. Ma Carlos rimaneva immobile, disteso a faccia in giù. – Fatti avanti, se non vuoi che ti faccia secco! – continuava a urlare ma senza sparare. In quel momento gli rispose l'ululato di ...
Vichi De Marchi, 2010
7
Cuore di cane-Uova fatali
"Zufola proprio bene, quel figlio di un cane," disse l'autista, stringendo Dunja per la vita con il braccio virile. A suonare il flauto era il responsabile del sovchoz in persona, Aleksandr Semënovič Rokk, e suonava, bisogna rendergliene merito, ...
Michail Bulgakov, S. Prina, 2011
8
Storia di una fattoria africana
«Brutto figlio di un figlio di un figlio di un cane cafro, vieni subito qui!». Otto alzò lo sguardo stupito. Per un momento pensò che la boera, uscita a godersi il fresco del cortile, stesse sgridando qualche servo che ne aveva combinata una delle ...
Olive Schreiner, 2014
9
Cosa sognano i lupi?
... ti pare sotto il mio tetto. Non sei altro che un moccioso. Credi di essere cresciuto? Mi ci vorrebbe un microscopio per riuscire a vederti, figlio di un cane. Che tu sia maledetto". Nafa si rese conto della gravità del proprio gesto. Lasciò 119 10.
Yasmina Khadra, 2001
10
Cosa diavolo gli aveva preso; Dio solo lo sa!
Dannato immobilismo figlio di un cane! Diverso tempo, troppo tempo che dirige indisturbato il mio vascello ed io solare capitano, fulgido condottiero, un tempo, ora mozzo fottuto dalle braccia molli, la testa inerme, il corpo spento.
Raffaello Ferrante, 2006

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Figlio di un cane [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/figlio-di-un-cane>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z