Descarcă aplicația
educalingo
filo a piombo

Înțelesul "filo a piombo" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FILO A PIOMBO ÎN ITALIANĂ

filo a piombo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FILO A PIOMBO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FILO A PIOMBO ÎN ITALIANĂ?

Sârma de plumb

Sârmă de plumb, numită și piombino, este o unealtă folosită în principal în construcții pentru a determina direcția verticală a unui punct dat. Se compune dintr-o sârmă flexibilă, în general cusături de cânepă sau nylon, la un capăt o masă, în general un cilindru sau o sferă din oțel sau alamă, îndreptată în jos. Ținând firul la celălalt capăt, acest lucru, întins de greutatea masei, este exact în linie cu linia verticală. Urmărirea obiectului care urmează să fie condus prin fir poate fi verificat și corectat verticalitatea. Rețineți că firul nu indică neapărat spre centrul geometric al Pământului sau spre centrul de greutate, dar este ortogonal la suprafața echipotențială a câmpului gravitațional al Pământului în punctul unde se face măsurarea. Ca simbol este folosit în francmasonerie pentru a indica echilibrul interior și cercetarea spirituală.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FILO A PIOMBO

a piombo · appiombo · bombo · cadere a piombo · colombo · combo · lombo · mettipiombo · ofride fior di Bombo · palombo · piombo · rimbombo · rombo · strapiombo · strombo · tirare a piombo · trombo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FILO A PIOMBO

filo · filo conduttore · filo d´aria · filoamericano · filoarabismo · filoarabo · filoatlantico · filoatlantismo · filobus · filocinese · filocomunista · filodendro · filodiffusione · filodiffuso · filodiffusore · filodossia · filodrammatica · filodrammatico · filofascista · filogenesi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FILO A PIOMBO

ambo · bambo · bimbo · corimbo · ditirambo · gambo · giambo · grembo · iambo · jumbo · lembo · limbo · mambo · nelumbo · nembo · nimbo · rambo · sghembo · strambo · zambo

Sinonimele și antonimele filo a piombo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «FILO A PIOMBO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «filo a piombo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «filo a piombo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FILO A PIOMBO

Găsește traducerea filo a piombo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile filo a piombo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «filo a piombo» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

铅垂线
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

plomada
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

Lead wire
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

साहुल रेखा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

خط راسيا
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

отвес
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

prumo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

পুরাদস্তর লাইন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

ligne fil à plomb
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

tali sipat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Senkblei
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

垂準
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

추선
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

line sinetron dongeng
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

dây dọi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

தூக்குநூலைச்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

ओळंबा घेऊन पूर्ण
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

çekül
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

filo a piombo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

linia pionu
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

схил
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

fir cu plumb
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

βαρίδι γραμμή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

skietlood
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

lod
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

loddsnor
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a filo a piombo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FILO A PIOMBO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale filo a piombo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «filo a piombo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre filo a piombo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FILO A PIOMBO»

Descoperă întrebuințarea filo a piombo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu filo a piombo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Filo a piombo: Sulle tracce di un mistero dell'arte
Sulle tracce di un mistero dell'arte Lorenza Salamon. l'avrebbe mai pensato. Mi aggiustai le gambe senza allentare la presa dell'abbraccio. “Pensavi a qualcosa di più personale?” “Sì, forsesì”. “Mi spiace avertidelusa. Lamia vitasipuò ...
Lorenza Salamon, 2013
2
Dieci tavole architettoniche sulla massoneria
I Gioielli mobili sono la Squadra, la Livella e il Filo a Piombo. Per i Muratori operativi, la Squadra serve a provare e aggiustare gli angoli rettangolari degli edifici e aiutano nel ridurre la materia grezza nella forma dovuta; la Livella per ...
Andrea Cuccia, 2005
3
Il Patrimonio disperso
Peso per filo a piombo. MS 187. Bronzo. Sulla superficie, patina verdastra. Alt. max 2,3; alt. della parte conica 1,7; diam. max 2,4; peso gr 30. Forma conica rovesciata, con sezione a triangolo equilatero; apice di sospensione a profilo concavo, ...
Antonella Romualdi
4
Storie di cose semplici
appeso un filo a piombo che intercet- ta il terzo lato, l'ipotenusa, su cui è segnata una scala graduata.La traccia del filo su questa scala indica l'inclina- zione. Era strumento già noto ai Romani e un'ara votiva conservata al Museo Archeologico  ...
Vittorio Marchis, 2009
5
*Topografia: 1
punto B., da rappresentare in disegno il punto a terra C,i punti D e C si dispongono nella stessa verticale mediante il filo a piombo. Si piazza la tavoletta sul punto a terra C, e giudicando ad occhio nudo,' prossimamente l'ago I) nella verticale ...
‎1868
6
Il progetto tecnico e i suoi strumenti. Quaderni del manuale ...
1 Filo a piombo Il filo a piombo è lo strumento più semplice e più antico che si conosca . E costituito da un filo sottile e flessibile che porta appesa a un ' estremità una massa pesante di metallo omogeneo con forma di solido di rivoluzione che ...
A. Baglioni, Arie Gottfried, 2006
7
Introduzione alla fisica tecnologica e alla meccanica ...
Mi sembrerebbe utile che i muratori prendessero questo strumento invece del comune archlpendolo, o facessero 1' angolo dell' archipendolo acuto in modo che il filo a piombo venisse più lungo, perché quando il filo a piombo e corto riman ...
Luigi Pacinotti, 1845
8
Corso di fisica e di meccanica sperimentale
Mi sembrerebbe ntile che i muratori prendessero questo strumento invece del comune archipendolo, o facessero l'angolo dell'archipendolo acuto in modo che il filo a piombo renisse più Inngo, perchè quando il filo a piombo è corto ri in n ...
Luigi Pacinotti, 1845
9
Principj di pratica di architettura ne' quali si espongono ...
Quando questa squadra pousi in piedi, poiché essa è un,triangolo isoscele , ,e 'l regolo è'parallelo alla base, se queste due linee Sono orizzontali, sospendendo al vertice un filo 'a piombo, questo passerà per un punto medio della traversa.
Luigi Ragucci, 1859
10
La favola della terra mobile: la controversia sulla teoria ...
Queste misurazioni avevano l'intento di osservare l'incidenza della grande massa himalayana sul filo a piombo: quello che ci si aspettava era una sensibile deviazione dalla verticale (misurata astronomicamente) del filo a piombo, prodotta ...
Marco Segala, 1990

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FILO A PIOMBO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul filo a piombo în contextul următoarelor știri.
1
L'antimafia al bivio 23 anni dopo la strage di Capaci
Probabilmente è il tempo di fare ricorso al filo a piombo per separare il superfluo, il falso da quello che di bello è stato costruito proprio all'indomani delle stragi ... «La Repubblica, Mai 15»
2
Una mostra di Filippo Soddu dal prossimo week a Albissola Marina
... che diletto ammirativo o perfezione esistono nella monocromia, nell'accumulo di Vostel, nel filo a piombo dei minimalisti, nel quadro vuoto senza tela e tinta. «SavonaNews.it, Mai 15»
3
La giusta posizione in bici
... la misura con un filo a piombo) la punta della sella a livello del movimento centrale e misurare la luce (termine tecnico per indicare la distanza) tra i due punti. «Bikeitalia.it, Feb 15»
4
FALSI MITI (PRIMA PARTE) - ALLENAMENTO E BIOMECCANICA
È idea diffusa considerare la "tecnica del filo a piombo" come metodo corretto di posizionamento sul piano orizzontale della sella, ma questo non è del tutto vero ... «PIANETAMOUNTAINBIKE.IT, Ian 15»
5
Il satellite GOCE conferma che un pezzo di Antardite si sta …
Per geoide, si intende un solido irregolare che si ottiene considerando una superficie sempre perpendicolare ad un filo a piombo, cioè alla direzione della forza ... «Impronta Unika, Oct 14»
6
di quelli che aprivano la strada
La chiama la generazione del filo a piombo, delle direttissime ad ogni costo. Quella che intende la via di montagna come un'autostrada che percorre il tratto nel ... «Bergamo Post, Sep 14»
7
Notizie - a Siena e provincia
L'artdesigner colligiano Maurizio Balducci in una personale all'Abbazia di San Galgano. Si firma con un filo a piombo realizzato in cristallo a ricordare le sue ... «Valdelsa.net, Aug 14»
8
Chiesa Santa Maria della Spina: tanti fili a piombo di epoche e paesi …
Il filo a piombo, comunemente detto piombo, è uno strumento semplice, formato da una corda e da un peso che la tende, materializzando così una verticale ... «PisaToday, Iun 14»
9
"Uniti siam tutto" conflitti e lavoro a Parma
Vi è una linea che lungo i secoli, come la verticale di un filo a piombo, dà direzione alla storia. Fatti distanti nel tempo trovano in essa ragioni di coerenza anche ... «La Repubblica, Mai 14»
10
L'arte di vestire le pareti
Poi occorre applicare l'adesivo, trasportare la striscia di carta sulla parete, stenderla in modo che sia drittissima (ci si può facilitare col filo a piombo), spazzolarla ... «La Stampa, Feb 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Filo a piombo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/filo-a-piombo>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO