Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Senkblei" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SENKBLEI ÎN GERMANĂ

Senkblei  Sẹnkblei [ˈzɛŋkbla͜i] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SENKBLEI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SENKBLEI ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Senkblei» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Senkblei

Solder (instrument)

Lot (Werkzeug)

Un lipitor este un instrument pentru determinarea instalațiilor sanitare. Un lipitor tradițional constă dintr-o piesă metalică simetrică atașată la un cablu subțire. Pentru o mai mare acuratețe, există propriile instrumente de lipit, iar pentru măsurarea distanțelor zenite, libelulele instalate în teodolitul sau senzorul de lipire. În lucrările de construcție și renovare, De exemplu, prin tapetare, cordonul de lipire este adesea prevăzut cu praf de cretă colorată pentru a marca liniile verticale pe pereți, prin ciupirea cordonului de lipire tensionat. Ein Lot ist ein Werkzeug zur Bestimmung der Lotrechten. Ein traditionelles Lot besteht aus einem symmetrischen Metallstück, das an einer dünnen Schnur befestigt ist. Für höhere Genauigkeiten gibt es eigene Lotinstrumente, und für die Messung von Zenitdistanzen die im Theodolit eingebauten Libellen oder den Lotsensor. Im Bauwesen und bei Renovierungsarbeiten, z. B. Tapezieren, wird die Lotschnur oft mit farbigem Kreidestaub versehen, um durch Anzupfen der gespannten Lotschnur vertikale Linien auf Wänden zu markieren.

Definiția Senkblei în dicționarul Germană

Lot © Thorsten Jahns - Fotolia.com © Thorsten Jahns - Fotolia.com. Lot © Thorsten Jahns - Fotolia.com© Thorsten Jahns - Fotolia.com.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Senkblei» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SENKBLEI


Akelei
Akele̲i̲
Angelblei
Ạngelblei
Anwaltskanzlei
Ạnwaltskanzlei
Blei
Ble̲i̲ 
Galilei
Galile̲i
Heuchelei
Heuchele̲i̲
Kanzlei
Kanzle̲i̲
Klei
Kle̲i̲
Mongolei
Mongole̲i̲
Reißblei
Re̲i̲ßblei [ˈra͜isbla͜i]
Richtblei
Rịchtblei [ˈrɪçtbla͜i]
Solei
So̲lei
Spiegelei
Spi̲e̲gelei 
Staffelei
Staffele̲i̲
Uranblei
Ura̲nblei
Weichblei
We̲i̲chblei
allerlei
ạllerlei 
dreierlei
dre̲i̲erlei
keinerlei
ke̲i̲nerlei 
vielerlei
vi̲e̲lerlei 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SENKBLEI

Senium
Senke
Senkel
senken
Senker
Senkfuß
Senkfußeinlage
Senkgrube
Senkkasten
Senklot
senkrecht
Senkrechte
Senkrechtstart
Senkrechtstarter
Senkrechtstarterin
Senkreis
Senkrücken
Senkruder
Senkschacht
Senkschwert

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SENKBLEI

Bastelei
Bundeskanzlei
Einsiedelei
Fummelei
Liebelei
Polei
Prügelei
Rangelei
Rechtsanwaltskanzlei
Schlei
Staatskanzlei
Titelei
Wachtelei
Ziegelei
beiderlei
derlei
mancherlei
neunerlei
solcherlei
zweierlei

Sinonimele și antonimele Senkblei în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SENKBLEI» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Senkblei» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Senkblei
Blei · Lot

Traducerea «Senkblei» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SENKBLEI

Găsește traducerea Senkblei în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Senkblei din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Senkblei» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

铅坠
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

caer en picado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

plummet
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

सीसे का भार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

انهار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

отвес
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

prumo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ত্তলনদড়ি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

dégringoler
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

menjunam
190 milioane de vorbitori

Germană

Senkblei
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

垂準
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

낙하
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

plummet
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cục chì
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வீழ்ச்சியடைந்தன
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

पडणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

zoka
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

piombino
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

pion
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

схил
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

fir cu plumb
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

βολίδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

skietlood
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

lod
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

plummet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Senkblei

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SENKBLEI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
48
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Senkblei» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Senkblei
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Senkblei».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SENKBLEI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Senkblei» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Senkblei» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Senkblei

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «SENKBLEI»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Senkblei.
1
Johann Nestroy
Je tiefer ich in meinen Ideen das Senkblei auswerfe, desto mehr finde ich in mir den Abgrund der Widersprüche.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SENKBLEI»

Descoperă întrebuințarea Senkblei în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Senkblei și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Zeitschrift des Oberösterreichischen Lehrervereines
Ein Faden, der an einem Ende eine Kugel hat. heißt ein Senkblei (Loth, Bleiloth). Was ift das alfo hier? Das ift ein Senkblei. - An welchem Ende halte ich jeßt das Senkblei? Sie halten das Senkblei am oberen Ende. - Mit welchem Ende ...
Oberösterreichischer Lehrerverein, 1869
2
Handbuch der Seemannschaft
A zeigt das Senkblei zum Werfen bereit und während des Herunterlassens; a ist eine kleine Schale, in deren Höhlung das Talg an'gebracht ist, dieselbe ist mit zwei Lippen c an das Holzstück d befestigt, dessen unterstes Ende diese wie eine ...
Heinrich von Littrow, 1859
3
General-bericht über die Europäische Gradmessung ... 1862-74
Herr Bauernfez'nd: Ich glaube, es würde besser sein, wenn man statt „ DosenLibellen und mit Senkblei“ 'sagen würde „oder mit Senkblei.“ Herr Baum Das Senkblei ist sehr häufig nicht anwendbar. Herr Hirsch: Die Fassung ist aus dem Grunde ...
Internationale Erdmessung, 1864
4
General-bericht über die mitteleuropäische gradmessung...
Herr Bauernfeind: Ich glaube, es würde besser sein, wenn man statt „Dosen- Libellen und mit Senkblei" sagen würde „oder mit Senkblei." Herr Baun Das Senkblei ist sehr häufig nicht anwendbar. Herr Hirsch: Die Fassung ist aus dein Grunde ...
Internationale Erdmessung, 1864
5
Generalbericht über die Europäische Gradmessung: für das ...
Herr Bauernfeind: Ich glaube, es würde besser sein, wenn man statt „Dosen- Libellen und mit Senkblei" sagen würde „oder mit Senkblei." Herr Baur: Das Senkblei ist sehr häufig nicht anwendbar. Herr Hirsch: Die Fassung ist aus dem Grunde ...
Europäische Gradmessung, 1868
6
Die kleinen Propheten
Bleiben wir bei der gewöhnlichen Uebersetzung „Senkblei (^JN)", dann lautet unser Vers: „Siehe, ich lege an das Senkblei mitten an Israel, und nicht fernerhin will ich an ihm vorübergehen," d. i. seiner schonen. Aber Bedenken möchte ich ...
Peter Schegg, 1854
7
Handbuch der mechanischen Technologie
Senkblei und Setzwage. Bei der Aufstellung mancher Tischlerarbeiten (z. B. Billardtische, Bauarbeiten), hölzerner Maschinen u. s. w. kommt es wesentlich darauf an, daß gewisse Theile eine genau horizontale oder vertikale Lage erhalten.
Karl Karmarsch, 1851
8
Gedichte
Es gibt kein Senkblei für das Herz Und für sein Lieben, als den Schmerz! — So tief, als er es mag durchbeben, So tief ist auch sein Lieben eben ; — Doch wolle nicht der Lootse sein, Der dieses Senkblei wirft hinein ! — Meinem lieben Fremde ...
Johann B. Berger, 1857
9
Völlstandiges Bibelwerk für die gemeinde ...: abth. ...
Christian Karl Josias Freiherr von Bunsen, Adolf Kamphausen, Heinrich Julius Holtzmann. Va« Heuer. Senkblei. Umvs ?. Aman» verklagt de» Amo«. 3 Da reuete dies den Ewigen: Es soll nicht geschehen, sprach der Ewige. 4 So ließ der Herr, ...
Christian Karl Josias Freiherr von Bunsen, Adolf Kamphausen, Heinrich Julius Holtzmann, 1860
10
Die Geheimnisse des Volkes oder Geschichte einer Familie aus ...
Flotte hineinlaufen lasse, mit dem Senkblei untersuchen. Sie wird unterdessen hier unter den Rudern bleiben; laß die kleinste Barke dieses Schiffes mit zwei Ruderern in die See setzen; meine Frau wird das Steuer führen; wenn Du noch ...
Eugène Sue, 1850

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SENKBLEI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Senkblei în contextul următoarelor știri.
1
Opernkritik: Ein "Falstaff" wie aus dem Museum
Charles Edwards' Bühnenbild drückt wie Senkblei auf das Geschehen, das David McVicar wie einen gediegenen Mantel- und Degenfilm aus den ... «NEWS.at, Dec 16»
2
Hagen Rether im Roxy: Er hat Recht, aber er wird nicht wütend
... den barbarischen Umgang mit Millionen von Tieren, nur weil sich „der Wähler am Schnitzel festhält wie der Ertrinkende am Senkblei“. Gegen den Umgang mit ... «Südwest Presse, Nov 16»
3
Wahlen: Eine Wahl wie noch keine
Voraussetzung: Trump müsste für die Kandidaten der zeitgleich zum Weißen Haus stattfindenden Kongresswahlen das derzeit erwartete Senkblei sein. «ZEIT ONLINE, Oct 16»
4
Pianist Daniil Trifonov: Ein Tastenmagier, nicht von dieser Welt
Jeder Ton ist wie mit dem Senkblei ausgelotet. Und selbst die abenteuerlichsten Lauffiguren in Rachmaninows Klavierkonzert haben bei ihm nichts von einem ... «Frankfurter Neue Presse, Mai 16»
5
„Wir sind kein Wohlfühl-Tempel“
Die Besucher der Vernissage im Richard-Haizmann-Museum unter dem Titel „Senkblei“ brauchten starke Nerven: Bettina van Haarens fantastische Malerei ist ... «shz.de, Mai 16»
6
Draussen Kunst retten
Die mehrteilige Skulptur «vertikaler und horizontaler Metallkasten und Hochstehender Metallkasten mit Senkblei» von Jürg Nigg ist eine Ruine. 1987 vor dem ... «Der Bund, Apr 16»
7
Alles im Lot beim Langgönser Lesezirkel
Was um Himmels Willen ist ein Senkblei? Salih runzelt die Stirn. Der Eritreer kann schon ganz passabel Deutsch, aber von einem Senkblei hat er noch nie ... «Gießener Allgemeine, Ian 16»
8
Clinton auf dem Grill: Bengasi-Anhörung wird zur Polit-Bühne
Dass republikanische Spitzenvertreter zuletzt zugaben, das Bengasi-Komitee habe eigentlich nur als eine Art Senkblei für Clintons Umfragewerte dienen sollen, ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Oct 15»
9
Freimaurer Nicht ganz geschlossene Gesellschaft
... Parkettboden in der Mitte des Raums der blaue Arbeitsteppich ausgelegt, auf dem die Insignien und Symbole der Freimaurer abgebildet sind: Senkblei, Zirkel, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Oct 15»
10
Schlaraffenland für die Sinne auf Schloss Burgk: Märchen, Artisten ...
Das Jugendtheater Senkblei erweckt im Innenhof die Geschichten- und Märchen vom „Zwölfelf und Elfzwölf“, dem „Rosenbay“ und „Däumelinchen“ zum Leben. «Ostthüringer Zeitung, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Senkblei [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/senkblei>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z