Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sghembo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SGHEMBO ÎN ITALIANĂ

ʃghem · bo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SGHEMBO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SGHEMBO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sghembo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sghembo în dicționarul Italiană

Definiția de înclinare din dicționar este de linii drepte care nu se află pe același plan.

La definizione di sghembo nel dizionario è di rette non giacenti sullo stesso piano.


Apasă pentru a vedea definiția originală «sghembo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SGHEMBO


arrembo
ar·rem·bo
cumulonembo
cu·mu·lo·nem·bo
grembo
grem·bo
lembo
lem·bo
nembo
nem·bo
sghilembo
ʃghi·lem·bo
stratonembo
stra·to·nem·bo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SGHEMBO

sghei
sghembare
sgheriglio
sghermire
sghermitore
sgheronato
sgherro
sghiacciare
sghiaiare
sghiaiatore
sghignare
sghignazzamento
sghignazzare
sghignazzata
sghignazzio
sghilembo
sghimbescio
sghindare
sghiribizzo
sghiribizzoso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SGHEMBO

ambo
bambo
bimbo
bombo
colombo
combo
ditirambo
gambo
jumbo
limbo
lombo
mambo
nimbo
palombo
piombo
rambo
rombo
strombo
trombo
zambo

Sinonimele și antonimele sghembo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SGHEMBO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «sghembo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în sghembo

ANTONIMELE «SGHEMBO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «sghembo» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în sghembo

Traducerea «sghembo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SGHEMBO

Găsește traducerea sghembo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sghembo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sghembo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

torcido
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

crooked
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

कुटिल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

معوج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

изогнутый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

torto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

কুটিল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

courbé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

bengkok
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

krumm
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ゆがみました
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

구부러진
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

BENGKONG
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

quanh co
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கோணலான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

कुटिल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

çarpık
70 milioane de vorbitori

Italiană

sghembo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

krzywy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

вигнутий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

strâmb
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ανέντιμος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

krom
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

krokiga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

skjev
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sghembo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SGHEMBO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
56
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sghembo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sghembo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sghembo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SGHEMBO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sghembo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sghembo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sghembo

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «SGHEMBO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul sghembo.
1
Stephenie Morgan Meyer
Mi rivolse il suo solito sorriso sghembo, che mi fermò il respiro e il cuore. Non riuscivo a immaginare un angelo più splendido. In lui non c'erano imperfezioni da correggere.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SGHEMBO»

Descoperă întrebuințarea sghembo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sghembo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Fier. 5. 5. \. Si manga , li zinzina , si sgavazza . '{' GEMMÀRE. Torre , o Cavan le gemme. Buon. Pier. 4. 4. la. Alle donne impotenti, e non difeae , 'l'rovandole spartane ec.ybe sfiorano, le sgemman , disanellano ec. SGHEMBO. Srut. Torluorìlà .
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
2
Dizionario Italiano, Ed Inglese
SGHEMBO, s. m. tortuosità, crookedness , Wrjwesi. Saliti al sommo del più alto sghembo, le città vidi, che m' eran d' intorno, as toon as \ve wei e ari ived al thè lop of thè clijf, I saw thè cities arouiid. npiaggine, sciocchezza, * Sghembo, fi e.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
3
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Essendo questa per traverso , a sghembo , tu rossa. aziurra di sopra , e di sotto A SGHIMBESCIO. Posto avverbialm. , vale lo stesso che A schimbescio. Alleg. 290. Pare ogni palco appunto un cataletto, Restato, come dire, in quel calcslro Che ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
4
Vocabolario della lingua italiana: D-L
SGHEMBO. Sust* Tortuosità. Lat. 06- tiquitas . Gr. ìofo'rvK • Dittam, 3. ai. Salili al i omino del pia alto sghembo . Le '-iìu ridi , che m eran il' intorno E •otto a me , com * io 1* avessi in grembo { :-'i i'. Anuosns elivus). g 1. Sghembo t fìguratam*, vile ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
5
Dizionario della lingua Italiana: S - Su
A sghembo , posto avverbialm. vale A sghim- bescio, A schiancio , A schisa . Lat. oblique. Gr. tXt- yi'âjj . Buon. Fier. 3. 3. 17. Campi divisait Per piano, a piombo , a sghembo , Armi a quartier! , E 4- 5. 3. Capito al pizzicbgnol , cbieggo un pezzo ...
‎1824
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Dixtam. 3. 21. Saliti al sommo del più alto sghembo , Le città vidi, che m' eran dintorno , E sotto a me , com'io `l'avessi in grembo (quì La:. flexuosus clivus) . 9. I. Sghembo , figuramm. 'vale Scempiataggine, Sanchez— za . Lat. fornita: ,_ meptia  ...
‎1747
7
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
Fare gomito . Oblíqfle: v. A schisa, A traverso, Attraverso , Biecamente, Di rimbalzo , Di traverso , Fianco S. V. Indirertamente, Indíretto S. In tralice , In traverso , Obbliquamente , Per S.XClII.CX.e CXI.Sbieco &Schimbescio ? Sghembo sust. S. lI.
Accademia della Crusca, 1748
8
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Saldi at sommo del piu alio sghembo , Le eitlà vidi ее. Dittam. § i. Sghembo : Cgnrâiam. vale Sciempintag- giue, Sciocchezza. Sia quell' io che debba П01 raddirizzar suoi scuembi. Bu3t). Fier. sghembo ; posto avverbialiU. vale A » ghimbescio ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
9
Dizionario italiano-spagnuolo e spagnuolo-italiano: ...
... gamente. avv. a sghembo Sesgar, v. a, tagliare, 0 J girar a sghembo Sesgo , ga , a. sghembo J sereno J serio , severo %sost. m. sghembo Xav. al sesgo , a sghembo Sesion, s. f. sessione 1 conferenza Sesma , sost. f. la sesta parte d'un tutto ...
J. L. B. Cormon, 1821
10
Vocabula italiano-latino. Ed. nov
SGHEMBO , sust. tortuosità, Obliquität : sa- Jiti al somino del più alto sghembo , flexuo- sus ctivus : figurât, sghembo , per iscempia- taggine, V. sciocchezza: a sghembo, avv. vale a sghimbescio, a schiancío , oblique. SGHEMBO, adJ. torto ...
Giuseppe Pasini, 1830

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SGHEMBO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sghembo în contextul următoarelor știri.
1
La #musica può cambiare la #Sicilia
Il concerto totalmente gratuito si svolgerà in piazza Vittorio Emanuele, nel cuore del paese e vedrà protagonista il ritmo sghembo del duo ... «Resto al Sud, Iul 15»
2
Amy Winehouse, quattro anni dopo (FOTO): la voce blues, il talento …
La sua voce blues, il suo modo di cantare fascinoso, sporco, il suo aspetto sghembo, imperfetto, e anche per questo bellissimo, il suo ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
3
Mirtorock 2015 con IOSONOUNCANE, Julie's Haircut e tanti altri …
Il concerto totalmente gratuito si svolgerà in piazza Vittorio Emanuele, nel cuore del paese, e vedrà protagonista il ritmo sghembo del duo ... «Rockit, Iul 15»
4
C'era una volta Chagall. E adesso?
Ma nonostante i viaggi per conoscere Paesi o culture diverse, ciò che più sorprende di questo trasognato poeta sghembo e surreale, è quella ... «ExibArt, Iul 15»
5
Martiniello, delitto senza colpevole Parla il figlio Mario: "Non …
"E adesso il caso sarà archiviato- esclama Mario accennando un sorriso sghembo-. Non so più a chi rivolgermi per ottenere giustizia. «Città di Ariano . IT, Iul 15»
6
Il renzismo senza Renzi
D'altra parte se tre indizi fanno una prova in un giallo figuriamoci che cosa sono in politica, scienza inesatta e metafora del vivere sghembo dei ... «La Nazione, Iul 15»
7
Umbria Jazz, in 4mila «sotto le stelle del jazz» con Paolo Conte …
... di mistero e di malinconia cantate da Conte col suo sguardo sghembo e beffardo, anti-retorico. Un concerto dai tanti colori musicali grazie ... «Umbria 24 News, Iul 15»
8
ATRANI: FRAMMENTI DI FLASH-BACK ALLA MOVIOLA
... rosa Atrani bianca/città di un tempo e d'ogni giorno è còlta/dalla sorpresa d'essere/…nel tenere per saldo e per nitore/terrazze a sghembo. «Positanonews, Iul 15»
9
Il sorriso dell'assassino
Lo ha voluto impersonare dopo averne visto “il sorriso goffo e sghembo in un filmato”. Di Pol Pot, che sterminò un terzo della popolazione ... «Il Foglio, Iul 15»
10
Aka B: “Il mio inno al fumetto sghembo
Il suo idolo è il creatore di Fritz il gatto. Per disegnare cose nuove conviene vivere molto e sbagliare altrettanto, sostiene. Abbiamo incontrato ... «IO donna, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sghembo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sghembo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z