Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fimbria" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FIMBRIA ÎN ITALIANĂ

fim · bria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FIMBRIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FIMBRIA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fimbria» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția fimbria în dicționarul Italiană

Definiția fimbriei în dicționar este îmbrăcată în tivul articolelor de îmbrăcăminte; fringe, flounces brodate în partea de jos a rochiei. Fimbria este, de asemenea, extremități, margine în formă de margine: f. Tubare.

La definizione di fimbria nel dizionario è orlo frangiato delle vesti; frangia, balza ricamata in fondo alla veste. Fimbria è anche estremità, margine a forma di frangia: f. tubarica.


Apasă pentru a vedea definiția originală «fimbria» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FIMBRIA


aglio d´Insubria
aglio d´Insubria
astragalo di Calabria
astragalo di Calabria
billeri di Calabria
billeri di Calabria
campanula dell´Insubria
campanula dell´Insubria
cinquefoglia di Calabria
cinquefoglia di Calabria
erba lucciola di Calabria
erba lucciola di Calabria
festuca di Calabria
festuca di Calabria
geranio di Calabria
geranio di Calabria
limonio della Calabria
limonio della Calabria
ombria
om·bri·a
pigamo di Calabria
pigamo di Calabria
pino di Calabria
pino di Calabria
ranuncolo di Calabria
ranuncolo di Calabria
settembria
set·tem·bri·a
tenebria
te·ne·bri·a

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FIMBRIA

filtrare
filtrato
filtrazione
filtro
filtropressa
filugello
filundente
filza
filzetta
filzuolo
fimbriato
fimicolo
fimo
fimosi
fin d´allora
fin d´ora
fin da ora
fin de non-recevoir
fin de siècle
fin qui

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FIMBRIA

Maria
aria
cafeteria
canaria
categoria
feria
galleria
gloria
industria
libreria
materia
memoria
patria
pizzeria
pretoria
pria
ria
storia
teoria
victoria

Sinonimele și antonimele fimbria în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «fimbria» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FIMBRIA

Găsește traducerea fimbria în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile fimbria din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fimbria» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

fimbria
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

fimbria
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

झल्लरी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الخمل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

ресничка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

fimbria
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

fimbria
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

fimbria
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

fimbria
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Fimbrien
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

fimbria
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

fimbria
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

fimbria
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

fimbria
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

झालर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

saçaklı da
70 milioane de vorbitori

Italiană

fimbria
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Fimbrio
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

вія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

fimbriei
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

fimbria
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

fimbria
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

fimbria
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

fimbria
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fimbria

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FIMBRIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fimbria» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fimbria
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fimbria».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FIMBRIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fimbria» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fimbria» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre fimbria

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FIMBRIA»

Descoperă întrebuințarea fimbria în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fimbria și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Appiano Allessandrino delle guerre esterne de' Romani
Fimbria rinchiufe il figliuolo di Mitridate in Citane. 223. Fimbria ammazzato crudelmente Fiacco, fi fece chiamare Impera dorè dell' «farcito. 22 J. Fimbria , trouato Fiacco Confolo in un pozzo , Io tagliò a pezzi J 22J. Fimbria fece tormentare gli ...
Alexandrinus Appianus, 1730
2
Historia delle guerre esterne de Romani
in un pozzo , Io tagliò a pezzi j Fimbria fece tormentare gli amba- feiadori di Siila mandati a' Tra- jani . aie. Fimbria rouinando Troja trouò il Palladio. iti» Fimbria prefa Troja arfe il Tempio di Pallade . 314. Fimbria disfece le mura di Troja .
Appianus, Alessandro Braccesi, Lodovico Dolce, 1730
3
Appiano Alessandrino delle guerre esterne de' Romani
Fimbria riochiufe \\ figliuolo di' Mitridate in l'itane"- iij. Fimbria amiuzzaro crudelmente^ Fiacco, fi fece chiamare Impara dorè dell' v-fcrcito. 123- Fimbria , trouato Fiacco. Confolo in un pozzo , lo tagliò a pezzi,' 22 J. Fimbria fece fermentare gli ...
Appianus (of Alexandria.), Lodovico Dolce, 1730
4
Historie Delle guerre esterne de Romani
*Í7/ fimbria , trouAto f laceo Confolo in un po%x? , lo tagWh apetZi 47 fimbria fe tormentare gli ambafciatori di Silin manda ti a Troiani *í' fimbria prcfa Trota arfe ilTempio di Paüade ij8 fimbria disfece le mura di Trota íj8 fimbria trattb peggio Trota ...
Appianus, Alessandro Bracci, Lodovico Dolce, 1554
5
Vocabolario della lingua italiana: A-C
FIMBRIA. Lat. fimbria. Gr. xpde^i- Sov. Fr. Giord. Pred. S. 27. Portavano altresì le grandi fimbrie , cioè gli orli alle toniche Imo, a modo di fessiture. E appresso : Quando dice degli Scribi , e Farisei le vanitadi loro, che portavano le grandi filatene ...
Accademia della Crusca, 1836
6
Studi sulle guerre mitridatiche
Anche se colpevole della morte del console196, Fimbria era un ufficiale romano197, oltre che un senatore, e Silla, che da Roma era stato privato di ogni autorità, lo aveva deposto sottraendogli l'intero esercito. Tutto ciò assumeva un peso ...
Attilio Mastrocinque, 1999
7
Compendio della storia romana di Pellegrino Farini
XXXIV. Flacco e'Fimbria giungono in Asia. Flacco è ucciso da'soldati. Fimbria vince i pre{etti di Mitridate; tra Silla e Mitridate si conclude la pace. (A. R. 666 - A. G.' 86). Giugneva adunque in Asia con altre legioni il console L. Valerio Flacco , ...
‎1852
8
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Fimbria, trovasi corrottamente per Fibra, o membrana, — IATO. add. Orlato da piede eoa frangia o altro ornamento. FIMBRIA ( Cajo Flavir» ) . stor. Uno de' più crudeli 'satelliti di Mario e di Cinna. Nel tempo della proscrizione, l'anno di Roma  ...
Carlo Antonio Vanzon, 1840
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
E ap- presso: Quando dice degliScribï, e Fa- risei le vaniladt loro, ebe porlavano le grandi fila! crie , ovvero fimbrie . Vit» S. Ant. Desideravano almeno di loccarc la fimbria, del vestiinento di quest o sanio Barone. A met. 26. Del cui veslimenlo ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
10
Appiano Alessandrino Delle guerre civili de' romani. Tomo 1 ...
Essendo questo Flacco molto inesperto nel mestiere dell' armi , Fimbria uomo singolare nella disciplina militare, mosso da indignazione. che la guerra avesse ad essere ministrata da chi non aveva alcuna esperienza, usci del Senato per non ...
‎1792

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FIMBRIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fimbria în contextul următoarelor știri.
1
Isis a Palmira: decapitazioni e distruzioni Foto Obama: "Non stiamo …
fimbria 22/05/2015 - 12:15. Assad é un altro tiranno (pero' é l'unico che protegge i cristiani) , facciamo cadere anche lui cosi' il cerchio infernale ... «TGCOM, Mai 15»
2
Varoufakis nuova polemica: "Ho registrato riunione all'eurogruppo"
fimbria 22/05/2015 - 11:50. Forse é il meno ipocrita di tutti? Mi piace|Rispondi. giacinto52 22/05/2015 - 11:27. a torto o ragione è convinto che ... «TGCOM, Mai 15»
3
Quotidiano Giovani - Tutta un'altra storia
Lungo un fiordo sulle coste del Pacifico Settentrionale sta allevando una specie ittica endemica, nota come black cod o sable fish (anoplopoma fimbria). «QUOTIDIANO GIOVANI, Nov 14»
4
Insetti, alghe, insalatina e una tazzina di caffè: il menù sostenibile …
... nota come black cod o sable fish (anoplopoma fimbria). Leggermente sotto corrente rispetto a dove alleva il pesce, ha collocato reti sospese ... «Tiscali, Oct 14»
5
Dumbo, il polpo con le orecchie e altre sorprese dei mari
Nel primo caso la questione ha riguardato il più grosso nudibranco presente nel Mediterraneo, la Tethyis fimbria. Arriva a 30cm di lunghezza. «Corriere della Sera, Iun 14»
6
Sorprese dell'Adriatico al cospetto dei pescatori
Nel primo caso la questione ha riguardato la Tethyis fimbria Il più grosso nudibranco presente nel Mediterraneo. Arriva a 30 cm di lunghezza. «Corriere Romagna, Iun 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fimbria [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/fimbria>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z