Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tenebria" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TENEBRIA ÎN ITALIANĂ

te · ne · bri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TENEBRIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TENEBRIA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tenebria» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția tenebria în dicționarul Italiană

Definiția tenebriei în dicționar este întuneric vast și profund.

La definizione di tenebria nel dizionario è vaste e profonde tenebre.


Apasă pentru a vedea definiția originală «tenebria» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TENEBRIA


aglio d´Insubria
aglio d´Insubria
astragalo di Calabria
astragalo di Calabria
billeri di Calabria
billeri di Calabria
campanula dell´Insubria
campanula dell´Insubria
cinquefoglia di Calabria
cinquefoglia di Calabria
erba lucciola di Calabria
erba lucciola di Calabria
festuca di Calabria
festuca di Calabria
fimbria
fim·bria
geranio di Calabria
geranio di Calabria
limonio della Calabria
limonio della Calabria
ombria
om·bri·a
pigamo di Calabria
pigamo di Calabria
pino di Calabria
pino di Calabria
ranuncolo di Calabria
ranuncolo di Calabria
settembria
set·tem·bri·a

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TENEBRIA

tenebra
tenebrare
tenebre
tenebricoso
tenebrione
tenebrore
tenebrosamente
tenebrosità
tenebroso
tenendo conto di
tenente
tenenza
tener banco
tener bene
tener bordone a
tener chiuso
tener conto di
tener d´occhio
tener duro
tener fede a

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TENEBRIA

Maria
aria
cafeteria
canaria
categoria
feria
galleria
gloria
industria
libreria
materia
memoria
patria
pizzeria
pretoria
pria
ria
storia
teoria
victoria

Sinonimele și antonimele tenebria în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «tenebria» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TENEBRIA

Găsește traducerea tenebria în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile tenebria din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tenebria» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

与黑暗
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

y la oscuridad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

and darkness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

और अंधेरे
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

والظلام
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

и тьма
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

e escuridão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

এবং অন্ধকার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

et l´obscurité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

dan kegelapan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

und Dunkelheit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

そして、闇
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

어둠
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

lan pepeteng
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

và bóng tối
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

மற்றும் இருள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

आणि अंधार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

ve karanlık
70 milioane de vorbitori

Italiană

tenebria
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

i ciemność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

і тьма
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

și întuneric
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

και το σκοτάδι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

en duisternis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

och mörker
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

og mørke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tenebria

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TENEBRIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
39
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tenebria» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tenebria
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tenebria».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TENEBRIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tenebria» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tenebria» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre tenebria

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TENEBRIA»

Descoperă întrebuințarea tenebria în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tenebria și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: T - Z
Lat. te. ncbrn . Cr. cxÓTot , ày\ui . Fr. Giord, ïred. S. Qiielli , che non ci vengono , ri - mangono in inolta tenebria . Tcf. Pov. P. S. cap. 8. Item zucchero fregato in fu una., pietra da arrotare con vino bianco dramme tre , e di quello vino me(To nell'  ...
‎1738
2
Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice
S. Quelli , che non ci vengono, rimangono in molla tenebria □ Tei. Pov. P. S. cap. 8. Iteui zucchero fregato in su una pietra da arrotare con vino bianco dramme tre , e di quello vino inesso nell' occhio , toglie la macchia , e la tenebria . Fr. lac.
‎1826
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Fr, Giord, Fred. S. Quelli , che non ci vengono , ri- mangono ¡n inolta tenebria . Tef. tov. V. S. cap. 8. Item zucchero fregato in fu una_ pietra da arrotare con vino bianco dramme tre , с di quello vino melfo ...
Alamanno Salviati, 1738
4
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Purg. se. a. Buio d'inferno, e di 'notte privata D'ogni pianeta, sotto pover cielo, Quanto e55er può, di nuvol tenebrata. TENEBRIA, Te:ne-brì-a. [Sf. Oscurità,] Tenebra. Lat. tenebra. Gr. axo'rog, aiZ)tu;. Fr. Giord. Pred. S. Quelli che non ci vengono ...
‎1856
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
S. Quelli che non ci Tengono rimangono in molta tenebria. Tes. Pov. P. S • cetp. 8 * Item tuccbero fregato in su una pietra da arrotare con vino bianco dramme Ire , e di quello vino messo nell' oc» chio toglie la macchia e la tenebria. Ir. I oc. T. 5.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
6
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
S. Quelli , che non ci vengono , rimangono in molla tenebria . Tes. Pov. P. S. cap. 8. Ilem zucchero fregato in su una pietra da arrotare con vino bianco dramme tre , e di quello vino messo nell' occhio , toglie la macchia , e la tenebria . Fr. Iac.
Paulo Costa, 1826
7
Prediche: recitate in Firenze dal 1303 al 1306 ed ora per la ...
In quanta tenebria sarebbe il inondo , se i predicatori non fossero ? Certo noi saremmo in tenebre massime , come si dice di Greci , i quali non hanno predicatori , che sono ciechi , e sono in tanta tenebria , ch' è una terribile cosa a udire , chè ...
Giordano (da Rivalto), 1831
8
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Preti. S. Quelli che non ci Tengono rimangono in molla tenebria. /'•'-.. Pov. P. S' cap. 8. Ili-in zucchero fregato in su una pietra da arrotare con vino bianco dramme tre , e di quello Tino messo nell* occhio toglie la macchia e la tenebria, li i . T. 5.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
9
Il Gondoliere ; Giornale di amena conversazione ; Redattore: ...
Ma chi dall' esperienza è fatto maturo ad investigare la più alta origine delle cose , intende non altro essere tal fenomeno che un passeggiero conflitto, le cui circostanze conosce preventivamente, che cagione momentanea tenebria, donde la ...
‎1842
10
Prediche del beato fra Giordano da Rivalto dell'Ordine dei ...
In quanta tenebria sarebbe il mondo , se "i predicatori non fossero? Certo noi saremmo in tenebre massime , come si dice di Greci, i quali non hanno predicatori, che sono ciechi, e sono in tanta tenebrfa , ch'è una terris bile cosa a udire , ché ...
‎1831

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TENEBRIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tenebria în contextul următoarelor știri.
1
Giuseppe Conte e l'imprevisto ritorno
... e ai veri e propri ribaltamenti mistici da Paradiso rovesciato di un'invocazione alla Bianco da Siena: «Ottima tenebria / privami della luce. «Quotidiano.net, Apr 14»
2
Antonio Calamonici, intervista a 360°: “Mi ispiro a Jack Nicholson e …
... con “Dòn” di Michele Salvezza e Riccardo Papa; Miglior attore Protagonista al Tenebria Film Festival con LacrimaDiLuna di Riccardo Papa e ... «DirettaNews.it, Nov 12»
3
Il Cilento si tinge di nero con l'horror di Domiziano Cristopharo …
... of Horror International Film Festival di Sydney ed anche il Tenebria Film Festival per il migliore attore protagonista. Su Indiehorror il pubblico ... «Giornale del Cilento, Oct 11»
4
Domiziano Cristopharo
L'idea è nata quasi per gioco assieme a Michele Restaino (regista e direttore del festival horror Tenebria) e il regista Giovanni Pianigiani (La ... «Horror Magazine, Sep 11»
5
Cinemio incontra i registi emergenti: intervista a Lorenzo Lombardi …
... ha ricevuto numerosi riconoscimenti tra i quali 5 premi al Tenebria FF 2009, l'importante selezione al Festival del Cinema Indipendente 2009 ... «Cinemio.it - il cinema dal punto di vista dello spettatore, Aug 11»
6
Un'estate da brivido con “In the Market”
... aggiudicandosi il primo premio con la Palma d'Oro al “Mexico International Film Festival”, gli storici ben 5 premi al “Tenebria Film Festival” ed ... «CinemaItaliano.Info, Aug 11»
7
"Bloodline" in anteprima il 3 dicembre al Cinema Aquila di Roma
Bloodline Dopo la presentazione di alcuni minuti all'Horrormovie.it Festival e il successo al Tenebria Film Festival, il film 'BLOODLINE' sarà ... «HorrorMovie.it, Dec 10»
8
V edizione TENEBRIA FILM FESTIVAL 2010
Aperta fino al 30 settembre la selezione di lungometraggi e cortometraggi horror, thriller e noir di autori indipendenti promossa da Tenebria ... «Horror Magazine, Aug 10»
9
In the Market
“In the Market” ha vinto in cinque sezioni del Tenebria Film Festival del 2009, tra cui quella di miglior lungometraggio. Visiona il trailer di IN THE MARKET ... «HorrorMovie.it, Nov 09»
10
In the market vince il tenebria film festival
Questi sono i cinque premi riscossi dal film In The Market del giovane regista Lorenzo Lombardi al Tenebria Film Festival 2009 che ha ... «Horror Magazine, Nov 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tenebria [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/tenebria>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z