Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "finestrina" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FINESTRINA ÎN ITALIANĂ

finestrina play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FINESTRINA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FINESTRINA


balestrina
ba·le·stri·na
cetrina
cetrina
contrina
con·tri·na
destrina
de·stri·na
dottrina
dot·tri·na
lastrina
lastrina
latrina
la·tri·na
magiostrina
ma·gio·stri·na
minestrina
mi·ne·stri·na
mostrina
mo·stri·na
orchestrina
or·che·stri·na
petrina
pe·tri·na
piastrina
pia·stri·na
pietrina
pie·tri·na
piretrina
pi·re·tri·na
trina
tri·na
trinitrina
tri·ni·tri·na
ustrina
stri·na
veratrina
ve·ra·tri·na
vetrina
ve·tri·na

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FINESTRINA

fine
fine a se stesso
fine del mondo
fine fleur
fine settimana
finecorsa
finemente
finesse
finestra
finestrata
finestrato
finestratura
finestre
finestrino
finezza
finezze
finger
fingere
fingere di
fingere di essere

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FINESTRINA

aspirina
ballerina
brina
cornetta ginestrina
crina
farina
glicerina
longarina
madrina
margarina
marina
mascherina
ocarina
orina
purina
taglierina
taurina
urina
venturina
zarina

Sinonimele și antonimele finestrina în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «FINESTRINA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «finestrina» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în finestrina

Traducerea «finestrina» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FINESTRINA

Găsește traducerea finestrina în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile finestrina din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «finestrina» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

小窗
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

ventanita
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

little window
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

थोड़ा खिड़की
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

نافذة صغيرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

маленькое окно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

pequena janela
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

সামান্য জানালা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

petite fenêtre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

tetingkap kecil
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Fensterchen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

小さなウィンドウ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

작은 창
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

sethitik jendhela
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ít cửa sổ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

சிறிய ஜன்னல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

थोडा विंडो
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

küçük pencere
70 milioane de vorbitori

Italiană

finestrina
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

małe okno
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

маленьке вікно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

fereastră mică
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μικρό παράθυρο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

klein venster
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

litet fönster
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

lite vindu
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a finestrina

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FINESTRINA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
49
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «finestrina» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale finestrina
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «finestrina».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FINESTRINA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «finestrina» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «finestrina» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre finestrina

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FINESTRINA»

Descoperă întrebuințarea finestrina în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu finestrina și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Commedie. -
Vittorio Alfieri. Espressamente or Giove . . . . M 1 N o s s a . Oimè di naif... M E n e U n 1 o . Né, certo, i' mi credea trovarvi ancora A letto omai. M 1 N o s s 13 . Beh, scusa.... mnncunro. Un par (1' orette Gli è almcn, che dovrest' esservi seduti Al ...
Vittorio Alfieri, 1804
2
Opere di Vittorio Alfieri da Asti ...
Vittorio Alfieri. IA.CO. Gli è stato trivialetto anzi che noi lina ANTO. Per farsi intender dalla moltitudine, Ei s'è adattato al ragionar pedestre. O M t R O. Bel , biondo Nume j io parlerò , se il vuoi, E tu in mente i miei detti ben ti affiggi. La finestrina ...
Vittorio Alfieri, 1810
3
Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana
FINESTRÎNA, Fmnsratrzo. Ambedue diminutivi di Finestra; ma la finestrina e sempre men piccola e si dice anche della invetriata da chiuderla. Il finestrino può non avere invetriata. Casa piccola avrà finestrine piccole, le quali non si direbbero ...
Pietro Fanfani, 1865
4
Architetture nel paesaggio
Questa finestrina, appena entrati nella casa, crea una prospettiva, attira verso il piccolo quadrato di luce da cui si vede, quasi con un effetto di ribaltamento assonometrico, l'erba di un piccolissimo prato. la finestrina, avvicinandosi, apre la vista ...
Ippolito Pizzetti, Francesco Alberti, 2000
5
La magica storia di re Artù
Dietro c'è una porta con una finestrina di legno. Morgana apre la finestrina e fa segno alla ragazza di guardare dentro: nella piccola camera illuminata da una fiaccola che manda bagliori azzurri, c'è un letto a baldacchino e su di esso si vede ...
Paola Zannoner, 2011
6
Genitori e bambini speciali. Come educare un bambino a ...
Costruiscono un “calendario” costituito da una striscia di cartoncino bianco, sul quale vengono incollati sette quadretti neri. La “striscia dei giorni” viene fatta passare dentro un secondo cartoncino, nel quale è ritagliata una finestrina.
Carlo Pascoletti, 2008
7
Commedie Di Vittorio Alfieri
E ad un tempo, Con lo spavento della finestrina, Si acqueteran quest' Ombre a non mirarla Tanto tanto sottile nell'accogliere Ombre novelle, ancor che a lor minori, Ed anco mezze ree, e mezze birbe; Perché ciascuna per tenersi chiusa La ...
‎1809
8
Le più belle fiabe popolari italiane
Stanca, si trovò adun certo momento su di un prato, lontano dallecase; faceva buio, ed'un trattovide una casina: guarda, nonc'era né uscioper entrare,néuna finestra, solo sottoil tetto c'era unapiccola finestrina. Rimasea lungoa guardare ...
Cecilia Gatto Trocchi, 2013
9
Nuoua raccolta delle costituzioni generali per la cismontana ...
All'una , ed all'altra assistano Monache gravi per eta; e per costumi, che ne abbian cura perpetua, nè le aprangianumai senza urgenti motivi, e senza il comando dell'Abbadessa. 1143 La finestrina destinata alle confessioni facciasi in Chiesa ...
Giovanni : da Capestrano santo (santo), 1828
10
La musica del silenzio
Verso le ventidue il campanello suonò e uno dei ragazzi aprì la finestrina quadrata che serviva al portiere di notte per guardare fuori, prima di aprire la porta. Una voce sicura e decisa disse: «Sono della polizia. Ho l'ordine di far cessare ...
Andrea Bocelli, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FINESTRINA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul finestrina în contextul următoarelor știri.
1
L'eterna Odissea che si è trasformata in mito letterario
... «Sai tutto su Alfieri, perfino il colore degli occhi e la forma delle mani, tranne l'anno in cui scrisse la Finestrina; e trovi un professore normalissimo nell'aspetto, ... «La Citta di Salerno, Iun 15»
2
Il messaggio pericoloso che riavvia l'iPhone: ecco come eliminarlo
... sul testo (le altre conversazioni non saranno accessibili); apparirà la finestrina che consente di copiarlo, per scomparire poi subito dopo. Facciamolo di nuovo. «iPhonari, Mai 15»
3
I ladri del “porta a porta” visitano cinque case di fila
E in quelle in cui il ladro è entrato il sistema è stato lo stesso: dopo aver rimosso il vetro della finestrina di una tavernetta è scivolato all'interno. Alla fine del raid ... «Il Tirreno, Mar 15»
4
Natale: la casetta dell'Avvento di cioccolato, made in Milano
La casetta nasconde dietro ogni finestrina un cioccolatino Zaini in tutte le declinazioni di gusti, un pensiero dolce per ogni giornata che separa dal Natale. «Corriere della Sera, Dec 14»
5
I migliori finali di film horror. Sequenze shock e twist endings
... il mezzo si dimostri posseduto dalla presenza demoniaca di Freddy, il cui braccio rompe la finestrina della porta di casa e trascina dentro Marge sotto gli occhi ... «FareFilm, Oct 14»
6
Produrre il miele in città? “Basta adottare un alveare”
Proprio in questi giorni sono in fase di realizzazione i primi barattoli di miele come i circa 60 che andranno al B&B La Finestrina. «Vero che è stata un'annata ... «La Stampa, Aug 14»
7
iPhone 6: foto della scocca da Macfixit Australia
Verosimilmente questo vuol dire che vi sarà qualcosa di diverso rispetto al solito. Forse un gioco di materiali diversi oppure una finestrina a LED. Chissà. «Tom's Hardware, Mai 14»
8
Un'ex pensioncina abbandonata e il mestiere di scrivere
In fondo allo spazio si vedeva una finestrina bianca di luce, e sotto la finestra delle striature contro lo spazio scuro, che sembravano muoversi come dei riflessi. «Il Post, Mai 14»
9
10 piccole cose che Google dovrebbe risolvere all'istante su Android
Il problema è che dopo aver introdotto la riduzione in finestra all'interno dell'app, la voglia di potersi portare dietro quella finestrina così comoda è tantissima. «AndroidWorld.it, Mai 14»
10
Lucignolo 2.0 | diretta | 2 febbraio 2014 | servizi
Poi punta al tormentone con "la finestrina". E anche in questo caso, non voglio spiegarvi a cosa si sta riferendo. Testo: "La finestrina perché tutto il mondo gira". «TVblog.it, Feb 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Finestrina [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/finestrina>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z