Descarcă aplicația
educalingo
finezze

Înțelesul "finezze" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FINEZZE ÎN ITALIANĂ

finezze


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FINEZZE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FINEZZE

bellezze · carezze · dire sciocchezze · efferatezze · essere in ristrettezze · fattezze · gentilezze · lepidezze · mollezze · piacevolezze · raffinatezze · ricchezze · ricercatezze · ristrettezze · tristezze

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FINEZZE

fine · fine a se stesso · fine del mondo · fine fleur · fine settimana · finecorsa · finemente · finesse · finestra · finestrata · finestrato · finestratura · finestre · finestrina · finestrino · finezza · finger · fingere · fingere di · fingere di essere

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FINEZZE

andare a nozze · competenze · convolare a nozze · differenze · esigenze · forze · giunco delle pozze · lisca delle pozze · nelle vicinanze · nozze · ranuncolo delle pozze · scienze · serrabozze · sfasciacarrozze · size · sostanze · squeeze · tirabozze · vacanze · vicinanze

Sinonimele și antonimele finezze în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «FINEZZE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «finezze» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «finezze» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FINEZZE

Găsește traducerea finezze în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile finezze din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «finezze» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

飞牌
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

finesses
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

finesses
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

finesses
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

البداعة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

тонкости
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

finesses
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

finesses
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

finesses
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

finesses
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

finesses
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

フィネス
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

finesses
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

finesses
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

finesses
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

finesses
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

finesses
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

Finesses
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

finezze
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

Finesses
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

тонкощі
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

finesses
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σιωπά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

finesses
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

finesser
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

finesses
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a finezze

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FINEZZE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale finezze
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «finezze».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre finezze

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FINEZZE»

Descoperă întrebuințarea finezze în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu finezze și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Finezze di Gesù sacramentato verso l'uomo, e ingratitudini ...
па I. Ingr. dell' Uomo ` dello Небо uomo verfo ilmedefîmo Amante Sacramentato; acciò mettendo a paragone l' une , е l' al, tre,mi fappiate dire quello, che io 'hoñ' aò difcernere, êioè , fe lia più ecceilìvo Pame di Gesù in operar Finezze'per l' ...
João José : de Santa Teresa, 1750
2
Visioni e locuzioni e finezze conosciute e verificate da più ...
Maria Geltrude del secolo presente. questo voto non ho mai disubbidito. E Gesù: Abbassa la Fronte: nove ne rimangano dei Voli; e nove Angioli ti ho assegnati per rammentartegli; e come puoi temere, mia Figlia, del tuo Sposo? Mi rdoni mio  ...
Maria Geltrude del secolo presente, 1853
3
Le Finezze De Pennelli Italiani, Ammirate, E Stvdiate Da ...
9» LE FINEZZE" bile llile l'apparò il Cauagliere dall'0pere del Coreggio in Luni: bardia, e ai lo potrai ben confermare, quando le llede nella Città di Parmalarai per vedere . E quando ciò lia, rilpole all'hora folpirando Girupeno? Ben tollo ripigliò ...
Luigi Scaramuccia, 1674
4
Le finezze d'amore espresse ne' misteri della nostra ...
LE FINEZZE D' AMORE ESPRESSE NE' MISTERI DELLA NOSTRA REDENTIONE. ORATORIO Da recitarfi in Musica NELLA CHIESA DELLA SANTI' SSIMA ASCENSIONE Nell' occasione della Novena DEL SANTISSIMO NATALE DI D.
Gaetano Zuanelli, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1694
5
Scuola d'aritmetica pratica
L' indagare metodo per rinvenire in quantità d' Argento di diverfe finezze , compofto differente, e di pelo ideatoli , ferva folo per apprendere, e porre in efecuzione l'Aritmetica, non per fine d' interef- fe lontano dal giufto . -□ . Nella foluzione ...
Pellegrino Felice Carisi, 1760
6
Il giuoco incomparabile degli scacchi sviluppato con nuovo ...
y e col Rocco in casa di Re. Faccianfì i primi tre tiri di Giuoco piano , e poi 4, N. salta col Re in casa di Gav., e col Rocco in casa di Re . (a) B. (a) L' Arroccamento del presente Cap. non è sì abbondante d' insidie, e di finezze, come lo fono i due  ...
Domenico Lorenzo Ponziani, Simone Occhi ((Venecia)), 1773
7
Il giuoco incomparabile degli scacchi: sviluppato con nuovo ...
sviluppato con nuovo metodo per condurre chiunque colla maggior facilità dai primi elementi sino alle finezze più magistrali Domenico Lorenzo Ponziani. Koh è il nostro Giuoco sì circoscritto , che tenga ripòste tutte le sue finezze ne'jGiuo* chi  ...
Domenico Lorenzo Ponziani, 1812
8
Esercizi spirituali soliti a darsi alle monache
Considerate per una parte le straordinarie finezze, che riceverete dal divin Giudice, non avendo di che essere accusate. Considerate per l' altra parte li terribili rimproveri, che dovreste soffrire, se riuscisse al Demonio di dimostrarvi infedeli, ...
Augustin de Fusignano, 1834
9
Scelte commedie
Mi carica di finezze affettate, di tenerezze studiate, e conclude che va dove vuole , e ch' io vada dove mi pare. Era questo il tempo di lasciarmi qui nell'afflizione in cui sono ? Fingere di vedermi rasserenata e di partire contento ? Ho capito tutto ...
Carlo Goldoni, 1812
10
Discorsi Per L'Esercicio Della Buona Morte: Anno Quinto, E Sesto
Quelle finezze io dico, con cui mirando Crifto prima che alla malattia del corpo , alla morte dell' anima , non sì torto lo vide , che ne rifufeitò a vira di grazia lo fpiriro : Rcmittuntur ubi peccata tua ì quelle finezze io dico, con cui ^ombrata ch' egli ...
Giuseppe A. Bordoni, 1756

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FINEZZE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul finezze în contextul următoarelor știri.
1
Dishonored 2 – Emily, finezze ed assassinio
Di certo quello di Dishonored 2 è stato uno degli annunci più interessanti per quanto riguarda l'E3 di quest'anno. Ma cosa possiamo aspettarci? Il Trailer di ... «MangaForever.net, Iul 15»
2
È nata l'Oneglia Calcio da un'idea del parroco della Sacra Famiglia
Insegneremo il calcio con le sue regole, le tecniche, le sue “finezze”, non tralasciando il rispetto degli avversari, di chi fa rispettare il regolamento, del pubblico e ... «La Stampa, Iul 15»
3
Esprit Parisien
... prezioso è ripreso sulla parete a ridosso dei fuochi. Una delle finezze che danno valore a questo piccolo appartamento-gioiello nel cuore della Ville Lumiere. «Living, Iul 15»
4
Imperia, nasce la nuova associazione sportiva Oneglia Calcio
Insegneremo il calcio con le sue regole, le tecniche, le sue “finezze”, non tralasciando il rispetto degli avversari, di chi fa rispettare il regolamento, del pubblico e ... «Riviera24.it, Iul 15»
5
La nuova Resistenza rossa: restare attaccati alla poltrona
Per nulla avvezzi al termine, nonché a certe finezze della politica, i più giovani del manipolo renziano ci sono cascati, pensando alla questione delle firme false. «il Giornale, Iul 15»
6
Audi A4, ecco come è la nuova generazione. Le foto in anteprima
A bordo, poi, è notevole il salto di qualità rispetto al modello che andrà a sostituire, non solo esteticamente, ma per le finezze “hi-tech”. Di grande impatto è il ... «Il Sole 24 Ore, Iun 15»
7
Ford Vignale Mondeo - Finezze e coccole per clienti esclusivi
Per coloro che amano trattamenti esclusivi, fuori dalla norma, Ford ha preparato un modello, ma anche un progetto dedicato, che alza l'astina nel mondo della ... «MotorAge New Generation, Apr 15»
8
Dodge Viper - prezzi ribassati e finezze a combattere i concorrenti
La versione più in voga, la SRT, si trova negli Stati Uniti a partire da 84.900 dollari, tasse escluse, con nuove finiture e nuovi arredi, anche per i sedili con ... «MotorAge New Generation, Apr 15»
9
Pompei fatta di mattoncini Lego: l'opera è nel museo di Sidney
McNaught non ha lesinato particolari e finezze: i 190mila tasselli utilizzati ricostruivano il foro pompeiano, il tempio di Zeus, la basilica, il macellum, l'edificio di ... «NapoliToday, Ian 15»
10
'Italiano Medio': Maccio Capatonda e i suoi approdano al cinema …
Sguaiato, liberatorio, determinante e senza finezze come furono i Sex Pistols, mentre il demiurgo Letta sembra il loro pacato Malcolm McLaren. A prescindere ... «Il Fatto Quotidiano, Ian 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Finezze [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/finezze>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO