Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "forze" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FORZE ÎN ITALIANĂ

forze play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FORZE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FORZE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «forze» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

rezistență

Forza

O forță este o magnitudine fizică vectorică care se manifestă prin interacțiunea a două sau mai multe corpuri, atât la nivel macroscopic, cât și la nivelul particulelor elementare. Caracteristica sa este de a induce o schimbare în starea de liniște sau de mișcare a corpurilor înșiși; în prezența mai multor forțe, este rezultatul compoziției lor vectoriale pentru a determina variația mișcării. Forța este descrisă în mod clasic de noua lege a lui Newton ca derivată temporală a masei corpului în timp. O forță este deseori descrisă ca o forță sau o tracțiune. Forțele pot fi cauzate de fenomene precum gravitația, magnetismul sau orice alt fenomen care determină accelerarea corpului. În formule: În cazul în care masa corpului este constantă, se reduce la: Legea subliniază imediat caracterul vectorial al forței, deoarece derivatul unui vector este încă un vector. Una forza è una grandezza fisica vettoriale che si manifesta nell'interazione di due o più corpi, sia a livello macroscopico, sia a livello delle particelle elementari. La sua caratteristica è quella di indurre una variazione dello stato di quiete o di moto dei corpi stessi; in presenza di più forze, è la risultante della loro composizione vettoriale a determinare la variazione del moto. La forza è descritta classicamente dalla seconda legge di Newton come derivata temporale della quantità di moto di un corpo rispetto al tempo. Una forza è spesso descritta come una spinta o una trazione. Le forze possono essere dovute a fenomeni quali la gravità, il magnetismo, o qualunque altro fenomeno che induca un corpo ad accelerare. In formule: che, nel caso la massa del corpo sia costante, si riduce a: La legge evidenzia immediatamente il carattere vettoriale della forza, in quanto la derivata di un vettore è ancora un vettore.

Apasă pentru a vedea definiția originală «forze» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FORZE


dosare le forze
dosare le forze
in forze
in forze
interforze
in·ter·for·ze
mantenersi in forze
mantenersi in forze
perdere le forze
perdere le forze

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FORZE

forza vitale
forzaglia
forzamento
forzanovista
forzare
forzarsi
forzatamente
forzato
forzatore
forzatura
forze armate
forze dell´ordine
forze di mare
forze di polizia
forze naturali
forziere
forzista
forzosamente
forzoso
forzuto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FORZE

competenze
conoscenze
conseguenze
differenze
esigenze
finanze
kamikaze
king size
nelle vicinanze
nozze
oversize
partouze
scienze
size
sostanze
speranze
squeeze
tendenze
vacanze
vicinanze

Sinonimele și antonimele forze în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «FORZE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «forze» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în forze

Traducerea «forze» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FORZE

Găsește traducerea forze în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile forze din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «forze» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

实力
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

fuerza
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Strength
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

शक्ति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

قوة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

прочность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

força
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

শক্তি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

force
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

kekuatan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Stärke
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

kekuatan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sức mạnh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

வலிமை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

शक्ती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kuvvet
70 milioane de vorbitori

Italiană

forze
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

wytrzymałość
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

міцність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

putere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

δύναμη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

krag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

styrka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

styrke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a forze

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FORZE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «forze» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale forze
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «forze».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FORZE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «forze» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «forze» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre forze

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «FORZE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul forze.
1
Sergio Bambarén
In genere ci viene detto che nella vita abbiamo una scelta tra due sole strade: lottare con tutte le nostre forze per arrivare in cima e per avere successo, o riunirci all'esercito dei 'nessuno'. Invece esiste una terza via, amico, puoi farti da parte e cominciare ad essere la persone che vuoi essere. Non sei obbligato a fare il loro gioco: sono gli altri che hanno bisogno di te non tu di loro.
2
Benazir Bhutto
La democrazia è necessaria per la pace e per minare le forze del terrorismo.
3
Paul Charles Bourget
Il suffragio universale, la più mostruosa e la più iniqua delle tirannie, perché la forza del numero è la più brutale delle forze e non ha dalla sua neanche l'audacia e il talento.
4
Phillips Brooks
Non pregate per una vita facile. Pregate per essere uomini più forti. Non pregate per compiti uguali alle vostre forze. Pregate per forze uguali ai vostri compiti. Allora il compiere il vostro lavoro non dovrà essere un miracolo, ma voi sarete il miracolo.
5
Giordano Bruno
Verrà il secolo in cui l'uomo scoprirà forze potenti nella Natura.
6
Luther Burbank
Il richiamo della felicità e la paura del dolore sono qualità fondamentali possedute da tutte le cose viventi e sono le due forze che, attraverso innumerevoli millenni, hanno preservato ciò che solitamente chiamiamo vita dall’annientamento per opera delle sempre invasive forze esterne della distruzione.
7
Corrado Carnevale
In genere i magistrati che sono entrati nell'agone politico non hanno dato buona prova. Per non suscitare le perplessità più o meno fondate, di una parte della società civile, sarebbe auspicabile che le forze politiche si astenessero da ogni tipo di rapporto con loro.
8
Bill Clinton
Ho delle notizie per le forze dell'avidità e per i difensori dello status quo, il vostro tempo è venuto e andato. È tempo di cambiamenti in America.
9
Giovanni Falcone
La mafia non è affatto invincibile; è un fatto umano e come tutti i fatti umani ha un inizio e avrà anche una fine. Piuttosto, bisogna rendersi conto che è un fenomeno terribilmente serio e molto grave; e che si può vincere non pretendendo l'eroismo da inermi cittadini, ma impegnando in questa battaglia tutte le forze migliori delle istituzioni.
10
James Hillman
Le parole, al pari degli angeli, sono forze dotate di poteri occulti su di noi. Sono presenze personali corredate da intere mitologie... e dei loro effetti monitori, blasfemi, creativi e distruttivi.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FORZE»

Descoperă întrebuințarea forze în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu forze și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Forze Ancestrali
Quando la guerra è l’unica via percorribile non vi sono più limiti dettati dal buon senso e dalla ragione.
Andrea Zanotti, 2012
2
Delle Forze dell'intendimento umano, osia il Pirronismo ...
Lodovico Antonio Muratori. to alle Leggi umane , già fi è offervato * che quefte non proibifcono tutte le azioni pecca- minofe , e che chi ha forza od accortezza, può e sa operare fenza lafciarli mettere paura delle pene, ch'effe minacciano, ...
Lodovico Antonio Muratori, 1748
3
Le forze di pace dell'Unione Europea
Introduzione La gestione operativa delle forze militari, ossia l'attività che consente di impiegare efficacemente le unità per lo svolgimento dei compiti assegnati ed il raggiungimento dei relativi obiettivi, richiede un adeguato sistema di ...
Natalino Ronzitti, 2005
4
Nuove ricerche intorno ai sistemi di forze equivalenti ad ...
E nell'ultimo caso, in cui si domandano i sistemi degli angoli a, /3, y, essendo date le forze /*, e dati i sistemi trinar] x y z, oltre l'equazione (£) si debbe altresì tenere conto della relazione, ch'esiste fra i coseni degli angoli di ciascun sistema et, ...
Geminiano Poletti, 1827
5
Delle forze dell'intendimento umano, o sia, Il pirronismo ...
gliofe forze ed operazioni dell'Anima dcduf- fe Platone la di lei Immortalità, come of- fervò Lattanzio Firmiano ( Divin. Inft. Lib. VII. Cap.VIII. ) Ma gl'increduli non fi que- tano, e per atterlato di Cicerone ( Tufcul. Quajft. Lib. I. ) impantano centra di  ...
Lodovico Antonio Muratori, 1745
6
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
PARALLELE (COMPOSIZIONE DELLE ronza) (mecc.l. - La risultante di due forze parallele ed agenti per lo stesso verso applicate a due punti AB (fig. 2074) connessi invariabilmente fra loro, è parallela alle forze componenti, eguale alla loro ...
‎1870
7
Sia delle forze elettriche de' corpi
Eusebio Sguario, Giovanni Battista Recurti. I ' CAPITOLO PRIMO. Modi coi quali Jt poffono obbligare i corpi tutti della terra , acciocché manifeflino la loro elettricità . SE c o N D o le varie figure , e grandezze de' corpi , che fi vogliono elettrizare ...
Eusebio Sguario, Giovanni Battista Recurti, 1746
8
Fra mercato comune e globalizzazione. Le forze sociali ...
Vincolo esterno e lotte sociali: gli industriali italiani e la fine dell'età dell'oro di Francesco Petrini Quale è stata la reazione delle forze padronali italiane alla crisi del so- cial compact che ha guidato la crescita del capitalismo in Occidente nel ...
Del Biondo, Mechi, Petrini, Ilaria Del Biondo, Lorenzo Mechi, 2010
9
Le forze del principe:
Mario Rizzo, José Javier Ruiz Ibáñez, Gaetano Sabatini. su così tanti fronti di guerra poteva ora permettersi di destinare ad un settore ormai definito da più parti secondario per i fini strategici generali. Nel 1644, a fronte di impegni calcolati in ...
Mario Rizzo, José Javier Ruiz Ibáñez, Gaetano Sabatini, 2004
10
Per una antropologia filosofica: proposte di metodo e di lessico
Il modo di produzione delle forze produttive naturali. 1.1. Le forze produttive naturali. — Il modo di produzione originario di base si carattemza, come sappiamo, per il prevalente impiego delle forze produttive naturali: ossia forze della natura e ...
Giuseppe Prestipino, 1983

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FORZE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul forze în contextul următoarelor știri.
1
SEAT LEON/ Le forze dell ordine scelgono le volanti spagnole …
Si è svolta in questi giorni a Verona, sede di Seat Italia, l'ufficiale ingresso della Leon nella flotta delle Forze dell'Ordine; la gara d'appalto è stata vinta qualche ... «Il Sussidiario.net, Iul 15»
2
Tunisia: da Gb addestratori per forze speciali antiterrorismo
(ANSAmed) - TUNISI - Il Regno Unito starebbe per inviare in Tunisia 50 addestratori da destinare alla preparazione di forze specializzate antiterrorismo e ... «ANSAmed, Iul 15»
3
Ecco "Blue Amber": le forze dell'ordine di tutta l'Ue contro il crimine …
making-europe-safer-724x1024 Blue Amber è la denominazione di una delle più grandi operazioni in assoluto che vedono coinvolte le forze dell'ordine in tutta ... «Lucca in Diretta, Iul 15»
4
«Sui treni forze dell'ordine pronte anche a sparare»
Vogliamo il presidio dei militari in tutte le stazioni e sui treni forze dell'ordine armate, formate e pronte anche a sparare». Lo ha detto l'assessore regionale alle ... «L'Eco di Bergamo, Iun 15»
5
Prevenire le truffe agli anziani, incontro delle forze dell'Ordine in …
Per l'occasione è stato diffuso anche del materiale informativo realizzato da Confartigianato Anziani e Pensionati in collaborazione con le Forze dell'ordine. «Il Quaderno, Iun 15»
6
Festa della Repubblica, Mattarella: stima e gratitudine a forze armate
Poi è stata la volta delle tre forze armate: Esercito, Marina e Aeronautica. ... in aiuto a popolazioni sofferenti che nella presenza delle Forze Armate italiane ... «Il Sole 24 Ore, Iun 15»
7
Lancio di bottiglie contro forze ordine dopo il derby: arrestati due …
(ansa) Sono stati individuati e arrestati due dei responsabili del lancio di oggetti contro le forze dell'ordine dopo il derby capitolino giocato lunedì scorso alle 18 ... «La Repubblica, Mai 15»
8
Expo: Prefetto Milano, grande professionalita' forze polizia
(AGI) - Milano, 1 mag. - "Al momento non si registrano feriti significativi causati dai disordini, ma solo alcuni contusi tra le forze dell ordine. Le Forze di Polizia ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Mai 15»
9
Libro Bianco, ecco come cambierà il personale delle Forze armate
Troppo vecchio, troppe rigidità di sistema, sbilanciamenti fra gradi e categorie. Queste alcune delle caratteristiche delle Forze armate delineate nel Libro Bianco ... «Formiche.net, Apr 15»
10
Vandali, i danni costano 8 milioni all'anno Forze dell'ordine gratis …
Via libera al protocollo che conferma i fondi per la circolazione gratuita delle forze dell'ordine sui messi del trasporto pubblico locale. Maroni e Sorte: così ... «L'Eco di Bergamo, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Forze [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/forze>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z