Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gentilezze" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GENTILEZZE ÎN ITALIANĂ

gentilezze play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GENTILEZZE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU GENTILEZZE


bellezze
bellezze
carezze
carezze
dire sciocchezze
dire sciocchezze
efferatezze
efferatezze
essere in ristrettezze
essere in ristrettezze
fattezze
fattezze
finezze
finezze
lepidezze
lepidezze
mollezze
mollezze
piacevolezze
piacevolezze
raffinatezze
raffinatezze
ricchezze
ricchezze
ricercatezze
ricercatezze
ristrettezze
ristrettezze
tristezze
tristezze

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA GENTILEZZE

gentaglia
gentame
gente
genti
gentildonna
gentile
gentilesco
gentilesimo
gentilezza
gentiliano
gentilissimo
gentilità
gentilizio
gentilmente
gentiluomo
gentisina
gentleman
gentleman driver
gentleman rider
gentlemen´s agreement

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GENTILEZZE

andare a nozze
competenze
convolare a nozze
differenze
esigenze
forze
giunco delle pozze
lisca delle pozze
nelle vicinanze
nozze
ranuncolo delle pozze
scienze
serrabozze
sfasciacarrozze
size
sostanze
squeeze
tirabozze
vacanze
vicinanze

Sinonimele și antonimele gentilezze în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «GENTILEZZE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «gentilezze» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în gentilezze

Traducerea «gentilezze» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GENTILEZZE

Găsește traducerea gentilezze în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile gentilezze din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gentilezze» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

一族
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

gens
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

gens
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

जेन्स
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

جينز
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Gens
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

gens
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

gens
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Gén
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

gens
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

gen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

GENS
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

씨족
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Gens
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

gens
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

Gens
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

gens
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

gens
70 milioane de vorbitori

Italiană

gentilezze
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

gens
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Gens
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Gens
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

γένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

gens
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

gens
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

gens
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gentilezze

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GENTILEZZE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
55
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gentilezze» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gentilezze
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gentilezze».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GENTILEZZE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «gentilezze» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «gentilezze» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre gentilezze

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «GENTILEZZE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul gentilezze.
1
Humphry Davy
La vita non è fatta di grandi sacrifici e doveri ma di piccole cose: nelle quali i sorrisi e le gentilezze abitualmente elargiti sono ciò che vince e preserva il cuore e assicurano il conforto.
2
Ellen Goodman
Ci viene detto che la gente rimane innamorata a causa della chimica, o perché si affascinano a vicenda, a causa di molte gentilezze, a causa di fortuna... Ma una parte dei motivi deve essere il perdono e la gratitudine.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GENTILEZZE»

Descoperă întrebuințarea gentilezze în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gentilezze și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Frasologia italiana
Guarda come risponde alle loro cortesie, gentilezze. Il suo cuore non sente gentilezza di sorta. Cosi bene sta il civil portamento e la gentilezza nelle capanne e ne' boschi, come nelle città e nelle Corti. Non sapeva di gentilezza. Non era da ...
Antonio Lissoni, 1836
2
La bottega delle reliquie: Viaggio fra i corpi sacri del mondo
E per il suo spirito, è meglio che le sia data l'opportunità di offrire delle gentilezze a tutti i sacrari minori. Può offrire delle gentilezze anche fuori dal tempio prima di offrire gentilezze all'interno». Prima chegli possa chiedere cosa intenda ...
Peter Manseau, 2012
3
Rendiconti del Parlamento Italiano
Si dice che furono fatte al nostro ammiraglio delle gentilezze alle quali egli dovea rispondere. Io rispondo che le gentilezze non obbligano la nazione, perchè non le accetta, e non ammetto che l'ammiraglio qualunque ei sia abbia il diritto di ...
Italia Parlamento, 1866
4
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Guarda come risponde alle loro cortesie, gentilezze. Il suo cuore non sente gentilezza di sorta. Così bene sta il civil portamento e la gentilezza nelle capanne e ne' boschi, come nelle città e nelle Corti. Non sapeva di gentilezza. Non era da ...
‎1836
5
Lettere familiari, erudite e descrittive
Egli ha voluto mostrare alla tua casa come le gentilezze che n' ebbe non gli escono dell' animo, e l' ha mostrato con quella cordialità che è da lui. S'io avessi dovuto pagare co'verci le gentilezze, e gli amori, e i beneficii de' tuoi, in ragione di ...
Antonio Bresciani, 1869
6
Italiani, per esempio: l'Italia vista dai bambini immigrati
Per tutta la settimana chi ha trovato il nome di una persona della classe dovrà cercare di farle delle gentilezze. Naturalmente senza rivelarle che sul biglietto c' era scritto proprio il suo nome. Dopo una settimana ci si incontra e ci si siede in ...
Giuseppe Caliceti, 2010
7
Cinema naturale
Poi il grande Habib dava avvio alla sua opera di gentilezze speciali, offrendo sigarette e dolciumi, mentre il grande Bugli cercava di tenersi alla larga da lui, più lontano che poteva sul gradino. E questo era il cerimoniale d'ogni sera. Ma c' è un ...
Gianni Celati, 2003
8
Scriti di Vincenzio Borghini, Bernardo Davanzati, e Giovanni ...
Rosaj d' ogni sorte, gelsomini, sparagi, uva spina, madreselva, e simil gentilezze, piantati 1 alla luna d'ottobre con le barbe giovani e ben governati, fanno il primo anno. Ogni tre anni si deono i rosaj tra le due terre tagliare ;, e ringiovanire ...
Leone del Prete, Vincenzo Borghini, Bernardo Davanzati, 1870
9
Il previtocciolo
In essa trovai dolce veleno per l'intelletto e le gentilezze insperate e le rare fattezze d'una fanciulla, formidabile per la bellezza di lineamenti; per armonie di curve; per soavità di occhioni neri, imploranti; per la rarità di due treccioni neri, ...
Luca Asprea, 2003
10
Camilla che odiava la politica
Quando smette, i bambini applaudono. Uscitodalla Casa delle Gentilezze, versoleotto di sera, il banchiere sembra un'altra persona: cammina fischiettando, lanciain ariale chiavi della Ferrari giallae leriprende al volo. «Lo vedi?» mi ha detto ...
Luigi Garlando, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GENTILEZZE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gentilezze în contextul următoarelor știri.
1
Marchisio day, Agnelli: "Pogba? Sarà incedibile il 1° settembre …
In pochi minuti, infatti, si sono susseguiti l'ufficializzazione della partenza di ​Andrea Pirlo in direzione New York, con scambio di gentilezze, l'annuncio del ... «90min, Iul 15»
2
Il Seminatore - Tracce del Tradimento Nr. 16
Al contrario talvolta il sospetto si innesca per motivi esattamente opposti: nascono attenzioni e gentilezze inconsuete e inaspettate, spuntano mazzi di fiori senza ... «State of Mind, Iul 15»
3
Napoli furioso a Parma, i silenzi e le scuse: ecco cosa è successo
In questo scambio di gentilezze Higuaìn avrebbe anche pronunciato la parola “Serie B” e “falliti”, rimproverando così un'eccessiva esultanza. Screzi che non ... «Calciomercato.com, Mai 15»
4
Cortesie tra ratti
I ratti ricordano le gentilezze ricevute dai loro simili e si affrettano a ricambiare: a svelarlo è uno studio pubblicato sulla rivista Biology Letters. Già si sapeva che i ... «National Geographic Italia, Feb 15»
5
«Perché ho scelto il genero di Sernagiotto: è il migliore»
VENEZIA. Il più cordiale è il consigliere regionale Diego Bottacin, che parla di «scambio di gentilezze» tra l'ex presidente della Provincia di Venezia Francesca ... «Mattino Padova, Ian 15»
6
Laribi brilla più di tutti, Garics vero capitano: le pagelle di Bologna …
Oikonomou 6.5 Marchi è un cliente scomodo ma il greco se la cava sempre, anche spazzando senza gentilezze. Maietta 6 Qualche buon anticipo, vive una ... «La Repubblica, Dec 14»
7
So' ricchioni, sono gay a causa di traumi: l'apologia della diffidenza
Di prestare attenzione ai clienti perché possono essere contagiosi o di far pagare senza prestare troppe gentilezze? Di cucinare meglio o di cucinare peggio? «UrbanPost, Aug 14»
8
Alberto Rocchetti ei Doppio Senso in concerto
... condividere la magnificata serata musicale avvolta dalla particolare emozione solidale che riporta al desiderio di una comunità ricca di scambi e di gentilezze. «Tuscia Web, Aug 14»
9
Gotthard Bang | video testo traduzione lyrics | Mondiali calcio 2014 …
Niente compromessi e niente gentilezze. Ora che conosci il piano. Cos'hai da perdere? Sai, giochiamo tutti senza segreti. E devi fare una scelta. E' dentro di me ... «Soundsblog.it, Iun 14»
10
Piazza Pulita e la vittoria di Matteo Renzi
La De micheli non saprebbe neanche gestire un gattile. Gentilezze PD a #Piazzapulita. — mariano cirino (@marianski65) 9 Dicembre 2013 · piazza pulita 4. «Giornalettismo, Dec 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gentilezze [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/gentilezze>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z