Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fattezze" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FATTEZZE ÎN ITALIANĂ

fattezze play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FATTEZZE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FATTEZZE


bellezze
bellezze
carezze
carezze
dire sciocchezze
dire sciocchezze
efferatezze
efferatezze
essere in ristrettezze
essere in ristrettezze
finezze
finezze
gentilezze
gentilezze
lepidezze
lepidezze
mollezze
mollezze
piacevolezze
piacevolezze
raffinatezze
raffinatezze
ricchezze
ricchezze
ricercatezze
ricercatezze
ristrettezze
ristrettezze
tristezze
tristezze

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FATTEZZE

fatta
fatta eccezione
fatta eccezione per
fattaccio
fattamente
fatterello
fattezza
fatti
fattibile
fattibilità
fatticcio
fattispecie
fattitivo
fattività
fattivo
fattizio
fatto
fatto alla carlona
fatto apposta
fatto bene

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FATTEZZE

andare a nozze
competenze
convolare a nozze
differenze
esigenze
forze
giunco delle pozze
lisca delle pozze
nelle vicinanze
nozze
ranuncolo delle pozze
scienze
serrabozze
sfasciacarrozze
size
sostanze
squeeze
tirabozze
vacanze
vicinanze

Sinonimele și antonimele fattezze în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «FATTEZZE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «fattezze» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în fattezze

Traducerea «fattezze» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FATTEZZE

Găsește traducerea fattezze în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile fattezze din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fattezze» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

精选
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

destacados
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

features
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

चित्रित किया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

متميز
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

признакам
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

featured
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

সুগঠনবিশিষ্ট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

en vedette
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

yang diketengahkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

funktions
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

おすすめ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

기능을 갖춘
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Bintang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đặc sắc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

சிறப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

वैशिष्ट्यीकृत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

özellikli
70 milioane de vorbitori

Italiană

fattezze
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

funkcjonalnym
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

ознаками
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Prezentate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Προτεινόμενα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Gewilde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

skiss
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

kjennetegnet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fattezze

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FATTEZZE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fattezze» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fattezze
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fattezze».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FATTEZZE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fattezze» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fattezze» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre fattezze

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «FATTEZZE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul fattezze.
1
Avicenna
L'amore è un pensiero assiduo, di natura melanconica, che nasce a causa del pensare e ripensare le fattezze, i gesti, i costumi di una donna; esso non nasce come malattia, ma diviene malattia quando, non essendo soddisfatto, diventa pensiero ossessivo.
2
Julian Barnes
Non credo che la vedrò mai piú. Non la potrò mai piú vedere, sentire, toccare, abbracciare, ascoltare; non riderò piú con lei, non aspetterò il rumore dei suoi passi, non sorriderò sentendole aprire la porta, non incastrerò il suo corpo nel mio, il mio nel suo. E non credo nemmeno che ci rincontreremo con chissà quali fattezze smaterializzate. Sono convinto che chi è morto è morto.
3
Thomas Hardy
Compose le proprie fattezze a quella leggera velatura di malinconia che si conviene quando le persone sfortunate non appartengono alla propria famiglia.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FATTEZZE»

Descoperă întrebuințarea fattezze în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fattezze și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Cosi almeno la lingua parlata; e cosi si toglie più chiaramente l'equivoco. i 561. FATTE ZZE , LINIZMIEN'I'I, Frsrocaoans, FrsonoMM . Caas, Aurs. Fattezze, Lineamenti, Fisonomia. Fattezze par che riguardi l'intero del viso; lineamenti, le linee ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
FATTEZZE , Lineamrnti, Fisiognomía, Fisonomía , Cera , Abu. Faltezze, Lineamenli, Fisonomía. Fattezzc par che riguardi Tintero del viso; lineamenti, le linee che ne sono il contorno, e dalla cul delicatezza si giudica la gentilezza e la bellezza ...
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Cosi almeno la lingua parlata; e cosi si toglie più chiaramente l'equivoco. i461. FATTEZZE , Lmmnnvrr, Frsxoenonm, FISONOun , CERA , Anu. I Fattezze, Lineamenti, Fisonomia. Fattezze par che riguardi l'intero del viso; lineamenti, le linee ...
‎1839
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
'J , Fattezze , Lineamenti, Fisonomia. Fattezze per che ri uardi l'intero del viso; lineamenti, le linee e e ne sono il contorno, e dalla cui delicatezza si giudica la gentilezza e la bellezza del viso (5). Diciamo: riconoscere quelle fattezze; non: quc' ...
‎1851
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Nelle fattezze è la bellezza; ne' lineamenti la grazia. il pittore che cerca il bello guarda all'armonia de'lineamenti (b); il pittore che cerca la somiglianza, studia le fattezze. Lo spirito e l'animo si conosce da' lineamenti in profilo, ben meglio che ...
Niccolò Tommaseo, 1854
6
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
D'uomo, faccia indica talvolta franchezza, audacia. in questo di Cicerone: « In facie vulluque vecordia inerat, » può intendersi facies dei lineamenti, online degli atti del viso. 1002. Viso, Fisonomia, Fattezze, Figura. - La onomiaè l'espressione  ...
Niccolò Tommaseo, 1867
7
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
FATTEZZE (fattezze) Nome astr. Fazione della membra. Parevano le sue fattezze bellissime. Le sembra veder Africo in ogni sua fattezze. Aveva le fattezze del volto delicate molto. Raffigurato alle fattezze come. Non so persona di più belle ...
‎1836
8
40 sonetti di Shakespeare
e <,> M46 s p e r i] 6a <A l4> <Somigliante alui per fattezze> | | e <nell'avere> amici, <anelandone> Le fattezze il numero (1' <A[nelandone]> Le fattezze] desiderandone <,> c <Le>fattezze<desiderandone e il numero d'> amici, ...
Rossella Terreni, Giuseppe Ungaretti, 2011
9
Giardino de gli epiteti, traslati, et aggiunti poetici ...
_ _ FATTEZZE ., dispositione della persona, forma, figura, similitudine, bellezza, fattione delle membra . . ~ _ Alme . Anguill. Non creder ben ch'i tuor lucenti , e belli Lumi_ con le fattezze alme , eleggiadre Habbian del mio nipore acceso il core ...
Giovanni Battista Spada, Josè Maria Fonseca de Evora, 1665
10
Frasologia italiana
FATTEZZE (fattèzze) Nome astr. Fazione delle membra. Parevano le sue fattezze bellissime. Le sembra veder Africo in ogqi sua fattezza. Aveva le fattezze del volto delicate mollo. Raffigurato alle fattezze conte. Non so persona di più belle ...
Antonio Lissoni, 1836

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FATTEZZE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fattezze în contextul următoarelor știri.
1
Marte, Curiosity trova un fossile dalle fattezze umane - VIDEO | FOTO
Mentre New Horizons studia per la prima volta nella storia il misterioso pianeta nano in fondo al nostro sistema solare, Plutone, Curiosity continua a sondare ... «Funweek, Iul 15»
2
EX_MACHINA: se ti innamori del tuo robot
Il nuovo tentativo è quello di Ex_Machina, una storia che porterà al cinema i problemi dell'interagire con una intelligenza artificiale con fattezze antropomorfe. «Webnews, Iul 15»
3
Cina: catturata una creatura davvero misteriosa
Una creatura dalle fattezze strane ed incredibili sta tenendo banco in Cina, dove esperti di ogni settore si interrogano sulla specie alla quale l'animale potrebbe ... «Fidelity News, Apr 15»
4
Il Dottor Sergio Canavero denuncerà Konami e Kojima per l'uso …
... promozionale, spiegando di essere intenzionato a denunciare Konami e Hideo Kojima per l'uso delle sue fattezze e delle sue teorie sul trapianto di testa. «Tell Me About Games - TMAG.it, Apr 15»
5
L'agnello nato con il" volto umano" (VIDEO)
Un agnello con fattezze umane, tra cui gli occhi, il naso e la bocca, è nato in una fattoria in Russia. E la sua storia è già virale. Ha un'espressione che sembra un ... «greenMe.it, Mar 15»
6
La Bella e la Bestia diventa una fiction non solo per bambini
Alessandro Preziosi rinuncia alle orride fattezze del protagonista, per puntare, ... fattezze del protagonista, per puntare, invece, sulla deformità del suo cuore. «il Giornale, Dec 14»
7
Nuove fattezze della lattina Perrier
Normalmente le acque minerali nazionali che siamo abituati a vedere, ed acquistare, sono imbottigliate in contenitori realizzati essenzialmente in plastica o in ... «eg news, Dec 14»
8
iPhone 6, un video ne mostra le fattezze in anteprima
Ormai è cosa risaputa: il prossimo 9 settembre Apple presenterà il melafonino di prossima generazione: l'iPhone 6. Un blog russo, però, sarebbe riuscito a ... «Il Software, Sep 14»
9
Lindsay Lohan fa causa a Rockstar Games
L'attrice ritiene che il personaggio Lacey Jonas sia un “inequivocabile” riferimento a lei, visto che ne riprende sia le fattezze sia lo stile di vista “sregolato” e, ... «Key4biz, Iul 14»
10
Colori e fattezze speciali per le uova degli uccelli che sfuggono al …
Londra, 20 giugno 2014 - Per alcuni uccelli riconoscere le proprie uova può essere una questione di vita o di morte. E molte specie colpite dal cuculo (Cuculus ... «Quotidiano.net, Iun 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fattezze [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/fattezze>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z