Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pasciona" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PASCIONA ÎN ITALIANĂ

pa · scio · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PASCIONA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PASCIONA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pasciona» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția pasciona în dicționarul Italiană

Definiția pasciona în dicționar este abundentă de fructe a plantelor, recolta bogată: în acest an a existat p. struguri.

La definizione di pasciona nel dizionario è abbondante fruttificazione delle piante, ricco raccolto: quest'anno c'è stata la p. dell'uva.


Apasă pentru a vedea definiția originală «pasciona» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PASCIONA


attestaziona
attestaziona
bambagiona
bam·ba·gio·na
finocchiona
fi·noc·chio·na
impicciona
impicciona
isochiona
i·ʃo·chio·na
maschiona
ma·schio·na

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PASCIONA

pas seul
pascal
pascale
pascaliano
pascente
pascere
pascersi
pascià
pascialato
pascimento
pasciulì
pasciuto
pasco
pascolare
pascolativo
pascoliano
pascolismo
pascolivo
pascolo
pascore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PASCIONA

alla buona
ancona
anona
buona
canzona
corona
eurozona
icona
limona
male che non perdona
maratona
mona
nona
olona
padrona
patrona
persona
poltrona
una persona
zona

Sinonimele și antonimele pasciona în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «pasciona» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PASCIONA

Găsește traducerea pasciona în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile pasciona din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pasciona» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

pasciona
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

pasciona
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

pasciona
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

pasciona
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

pasciona
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

pasciona
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

pasciona
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

pasciona
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

pasciona
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

pasciona
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

pasciona
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

pasciona
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

pasciona
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

pasciona
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

pasciona
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

pasciona
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

pasciona
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

pasciona
70 milioane de vorbitori

Italiană

pasciona
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

pasciona
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

pasciona
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

pasciona
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

pasciona
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

pasciona
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

pasciona
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

pasciona
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pasciona

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PASCIONA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
17
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pasciona» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pasciona
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pasciona».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PASCIONA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pasciona» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pasciona» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre pasciona

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PASCIONA»

Descoperă întrebuințarea pasciona în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pasciona și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Per la líela cera, pe* favori, per la buona pasciona e' divenid si grasso, e si fresco , e iu modo gH riluceva il pelo, che non pareva quel desso. Stor. Eur. 2. 35. Elevate colle piacevote, e di larghe pa- scione abbondante. Cirij/. Calv. 4* 127.
Giuseppe Manuzzi, 1838
2
Dizionario della lingua italiana
Stratico. PASCIONA . Pasturo , e Quantità di coro , di che percorsi . Fir. dire. un. 72. Per la lieta.cera , pe'l'avoti , per la buona pasciona e' diventò sl grasso , e sl fresco , e in modo gli riluceva il pelo, che non pareva quel desso . Star. Bar. a. 55.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1823
3
Supplimento a'vocabolarj italiani
PASCIÓNA, Sust. f.,ed unche PASCIÓNE, sust. m. Pastura, Pascolo. (Dal verbo Pascere.) Frane, ani. Pacage, Pachon; bass. lat. Pascasium , Pascuarium. - Fuora di Metellino... era la villa d'un ricchissimo gentiluomo, bellissima e grandissima ...
Giovanni Gherardini, 1853
4
Vocabolario della lingua italiana
Per la Hcta cera, peJ favori , per la buona pasciona e* diventô si grasso, e si fresco, e in modo gli riluceva il pelo, che non pareva quel desso. Star. fur. 2. 35- Elevato colle piacevole, e di larghe pa- scione abbondante. Cirïff. Cafo. 4- l?~ Sendu ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
5
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
Mangwna, pastura abbondevole; - Nel Maggio l'abbondanza delle erbe porge una bella pasciona a tutti gli animali domestici erbivori; Dopo tre tagli (nei prati del Lucchese) resta una buona pasciona, che comperano i pastori. . Pasciona ...
‎1870
6
Supplimento a' vocabolarj italiani: 4: L-P.
S. PASCIONA, vale anche Pascolo o Raccolla o «Ibomlanzn copiosa di castagne , ghianda, faggiuole, e simili, a uso di pascere cerle bestie. - Presso di noi si osserva che la pasciona o abondanza grande delle l'aggiuolc è in questi anni ne'  ...
‎1855
7
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Disc. An. Elévalo colle, piacevole, e di larghe pasciohe abbondante. Stor. Eur. Sendo máncalo il pastore alia gregge , Ciascun giva scorrendo la pasciona. Ciriflf. Calv. § i. Pasciona: dicesi da'Conladini per R¡- colta copiosa di castagne, e di ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
8
Dizionario della lingua Italiana: N, O, P, Q, R
StraticoPASCIONA . l'arturn , e Quantità di coca , di che parceni . Fir. disc. on. 72. Per la lieta cera, pe'favoti . per la buona pasciona e' diventò si grasso , e si fresco , e in modo gli riluceva il pelo, che non pareva quel desso . Star. Bar, a. 55.
‎1823
9
Commedie di Giovammaria Cecchi notaio fiorentino del secolo ...
Pompilio. ' » Ella pur s' obbliga, Pigliando., ' Fora. Si, andate a richiamarvene! ' ' E cotesto é il ma! vostro, crediatemi : Ché, parendole aver pasciona tenera, S' annafiia il prato, perché e' duri. " Pompilio. Credild '? Fora. Anzi ne son più che ...
‎1856
10
Commedie di Giovammaria Cecchi pubblicate per cura di ...
Si, andate amichiamarvene! ' E cotesto è il mal vostro, crediatemi: Chè, parendole aver pasciona tenera, S' annaiiia il prato, perchè e' duri. " Pompilio. ' ' Credilo ? Fora. . Anzi ne.son più che certo. . Pompilio. V Be', insegnami . Qualche riparo.
‎1856

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PASCIONA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pasciona în contextul următoarelor știri.
1
Animali: l'impegno della Forestale per la conservazione dell'orso …
Seppure con un esiguo numero di anni di studio, è emersa una interessante correlazione tra l'annata di pasciona (produzione molto ... «Meteo Web, Mar 15»
2
Conta delle femmine coi cuccioli di orso marsicano: buona la …
D: Esiste una relazione fra produttività delle femmine e annata di pasciona del faggio? Se la relazione fosse accertata potrebbe avere delle ... «Gaianews.it, Nov 13»
3
Orso marsicano, concluse le operazioni di conta delle femmine coi …
... e ciò potrebbe essere messo in relazione con la pasciona del faggio verificatasi lo scorso autunno (pasciona: abbondante fruttificazione del ... «Gaianews.it, Sep 12»
4
Più topi in montagna ma non c'è pericolo
Il fenomeno viene definito "pasciona forestale" e ha una frequenza variabile da zona a zona, ma per lo più approssimativamente in un ciclo ... «TgVerona, Iul 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pasciona [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/pasciona>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z