Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "onisco" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ONISCO ÎN ITALIANĂ

o · ni · sco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ONISCO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ONISCO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «onisco» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
onisco

Armadillidium vulgare

Armadillidium vulgare

Armadillidium vulgare este o crustacee de ordinul lui Isopoda. Este cunoscută prin câteva nume comune: purcei de pământ, purcei Sant'Antonio, oncop. Pentru a supraviețui, acest animal are nevoie de umiditate, deoarece tegumentul său nu îi permite să îl păstreze în mod eficient. Din acest motiv, aceste animale se deplasează majoritatea pe timp de noapte pentru a merge la hrană: plante și animale moarte. Câteodată, îi vedeți să meargă la soare: în aceste cazuri, animalul este probabil căutând un refugiu umed, așa cum bătrânul sa uscat. Le puteți găsi în munți la fel de simplu; în fiecare zi, se ascund sub pământ, sub pietre sau trunchiuri. Când se odihnesc sau când sunt tulburați, se învârte într-o sferă care nu îi oferă agresorului. Fructul cuplului este transportat într-o pungă umedă sub abdomen. Când crește prea mult pentru exoscheletul său, animalul efectuează nuci în care este abandonat vechiul tegument. L'Armadillidium vulgare è un crostaceo dell'ordine degli Isopoda. È conosciuto con alcuni nomi comuni: porcellino di terra, porcellino di Sant'Antonio, onisco. Per sopravvivere, questo animale necessita di umidità, in quanto il suo tegumento non gli consente di preservarla efficacemente. Per tale motivo, questi animali si muovono soprattutto di notte per andare alla ricerca di cibo: vegetali ed animali morti. Alle volte, è possibile vederli deambulare sotto il sole: in quei casi, probabilmente, l’animale è alla ricerca di un rifugio umido, in quanto il vecchio si è disseccato. È possibile trovarli in montagna come in pianura; di giorno, si nascondono sotto terra, al di sotto di sassi o in tronchi marcescenti. Quando riposano o quando sono disturbati, si appallottolano formando una sfera che non offre appigli all’aggressore. Le uova frutto dell’accoppiamento vengono trasportate in una sacca umida sotto l’addome. Quando cresce troppo per il proprio esoscheletro, l’animale effettua delle mute in cui il vecchio tegumento viene abbandonato.

Definiția onisco în dicționarul Italiană

Definiția onisco în dicționar este o crustacee de dimensiuni mici, de ordinul Isopodilor, de formă ovală alungită, tipică locurilor umede, care se bici dacă este atinsă.

La definizione di onisco nel dizionario è crostaceo di piccole dimensioni dell'ordine degli Isopodi, di forma ovale allungata, proprio dei luoghi umidi, che si appallottola se viene toccato.

Apasă pentru a vedea definiția originală «onisco» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ONISCO


asterisco
a·ste·ri·sco
basilisco
ba·ʃi·li·sco
disco
di·sco
ditisco
di·ti·sco
falisco
fa·li·sco
fisco
fi·sco
ibisco
bi·sco
lemnisco
lem·ni·sco
lentisco
len·ti·sco
leucisco
leu·ci·sco
menisco
me·ni·sco
monodisco
mo·no·di·sco
obelisco
o·be·li·sco
pietrisco
pie·tri·sco
prisco
pri·sco
risco
risco
spingidisco
spin·gi·di·sco
tamarisco
ta·ma·ri·sco
videodisco
vi·de·o·di·sco
visco
visco

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ONISCO

onice
onicectomia
onichia
onicofagia
onicofago
Onicofori
onicogrifosi
onicomicosi
onicorressi
onicoschizia
onicosi
oniomania
onirico
onirismo
onirologia
oniromanzia
onissi
onne
onnicomprensivo
onnidistruttivo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ONISCO

asco
basco
bassarisco
bosco
brusco
casco
churrasco
cusco
damasco
fiasco
fosco
francesco
fresco
gigantesco
pasco
satirisco
sco
tabasco
tamerisco
tedesco

Sinonimele și antonimele onisco în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «onisco» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ONISCO

Găsește traducerea onisco în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile onisco din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «onisco» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

onisco
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

onisco
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

onisco
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

onisco
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

onisco
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

onisco
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

onisco
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

onisco
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

onisco
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

onisco
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

onisco
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

onisco
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

onisco
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

onisco
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

onisco
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

onisco
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

onisco
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

onisco
70 milioane de vorbitori

Italiană

onisco
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

onisco
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

onisco
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

onisco
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

onisco
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

onisco
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

onisco
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

onisco
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a onisco

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ONISCO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
48
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «onisco» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale onisco
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «onisco».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ONISCO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «onisco» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «onisco» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre onisco

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ONISCO»

Descoperă întrebuințarea onisco în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu onisco și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario di alchimia e di chimica farmaceutica antiquaria. ...
Vedi Onisco. Porcellino di terra. Vedi Onisco. Porco. Il lardo si usava come base negli unguenti ed era raccomandato per alleviare i dolori delle giunture. Il fiele si usava nelle ulcere mentre gli escrementi erano prescritti come emollienti nelle ...
Marcello Fumagalli, 2000
2
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Generi: Gamberelto , Asello, Caprella, Ciamo, Ligia, Onisco, Forbicina, Ciclope. □ff Corpo coperlo da un guscio croslaceo di uu solo o di due pezzi. Generi: Po- lifemo, Liuiulo, Dafnia, Amimona, Célalo' ulo. Gli Aracnidi sonó, per la prima volla  ...
‎1839
3
Orto e giardino biologico
... e preparati a base > precocemente. le piante colpite. oppure Milsana* (Dr. Schaettei. di zolfo solo In d'infezione. Onisco (isopodi) Erosioni su radici, Sementi in fase di Proteggere i Disporre come — Irrorare solo in casi foglie e ...
Marie-Luise Kreuter, 2005
4
Opere in prosa e in versi: Tragedia. Poesie diverse
Ma la infinita turba de' lodali , Sembianti a te, larga mercè t'avranno, E lodi renderannoti per lodi, Così il nome d'Onisco celebrato N'andrà su l'ale della fama , ovunque Brulica e ronza il glorioso e magno Popol de' Mevii, che l'Italia onora.
Agostino Peruzzi, 1844
5
Il più grande spettacolo della Terra
Onisco «a palla». Comunque sia, i progenitori delle balene e dei delfini erano mammiferi a pieno titolo e sicuramente galoppavano per praterie, deserti e tundre flettendo in su e in giù la spina dorsale. Quando tornarono in mare, mantennero ...
Richard Dawkins, 2010
6
Opere
Tu, Mercurio, fa l'ufficio tuo di trombetta, e chiamagli a nome. ONISCO Io ti prego pel padre tuo, Radamanto, esamina la causa mia prima dell'altrui. RADAMANTO Perche mi domandi tu questo? ONISCO Perché ho stabilito di accusare alcuno ...
Gasparo Gozzi (conte), 1819
7
Commedie di vittorio allfieri
Onisco Su, dico, su: vuoi, ch' Eschine ti trovi Sdrajato qui come un mastino? Rafeo - (c) Anch'essi, Davver se ne vergognano. Argir. Ci ho gusto, Ch' Eschine nostro or colgali in tal guisa. SCENA II. ESCHINE, ONISCO, MIOSCo, ASPALASCo, ...
‎1809
8
Opere di Vittorio Alfieri: Commedie
Onisco Che sogni tu? Che corpo e coda?. . . Coirisco E Capi ? be' capacci : Mani, ugne, artigli, chiamali, e non Capi. Argir. Come? non Capi? briacaccio. Il nostro Eschine è puro egli di man più assai Che non di bocca tu. Eschine Via, per ...
Vittorio Alfieri, 1809
9
Opere: Commedie
Onisco Che sogni tu? Che corpo e coda ? . . . Coirìsco E Capi ? be' capacci : Mani, ugne, artigli, chiamali, e non Capi. Argir. Come? non Capi? briacaccio. Il nostro Eschine è puro egli di man più assai Che non di bocca tu. Eschine Via, per ...
Vittorio Alfieri, 1809
10
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
ONISCO. (Zool.) Che-lo-nì-sco. Sm. V. G. (Da chelone testuggine, ed oniscon onisco.) Genere di mammiferi sdentati, stabilito da Fabio Colonna col dasypus quadricinctus di Linnco, che ha il corpo coperto di squammcsimiliallo scudo osseo ...
‎1847

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ONISCO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul onisco în contextul următoarelor știri.
1
Scoperta centrale del "taglio": tir e trattori rubati venivano smontati …
... hanno arrestato in flagranza di reato Claudio Marino, 49enne di San Severo, Michele Onisco, 38enne di nazionalità ucraina, residente a San ... «FoggiaToday, Sep 14»
2
Lo Sghimberlo - La diretta scritta di Borussia-Bayern
13′ – Lewandowski si cimenta nella mossa dell'onisco, accartocciandosi sull'arrivo dei difensori e facendo finta di essere morto per aspettare ... «MondoPallone.it, Mai 13»
3
150 anni del Club Alpino Italiano, conferenze ed escursioni nel …
... l'armadillium vulgare, conosciuto con alcuni nomi comuni: porcellino di terra, porcellino di Sant'Antonio, onisco, in dialetto “purchin de téra”; ... «Savona news, Mai 13»
4
I 'cavernauti' scoprono una nuova forma di vita
... in grotta chiamato 'Esa Caves', hanno scoperto in Sardegna una nuova forma di vita, un particolare tipo di onisco o porcellino di terra. «ANSA.it, Nov 12»
5
Il dialetto del manduriano: cazzaturu-ccenniri
Indica anche l'onisco o porcellino di terra. Cazzoni-cazzuni s. m., minchione. Cazzu-i s. m., termine volgare per indicare l'organo sessuale ... «La Voce di Manduria, Nov 11»
6
Ad Aosta 120 opere di Paul Klee
Paul Klee, Assjel im Gehge (Onisco dentro il recinto - Cloporte dans l?enclos), 1940,353 - Pastello su cotone su cartone, 31,5 x 41,5 - Zentrum ... «ANSA.it, Iun 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Onisco [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/onisco>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z