Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "lemnisco" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LEMNISCO ÎN ITALIANĂ

lem · ni · sco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LEMNISCO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LEMNISCO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «lemnisco» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

lemniscus

Lemnisco

Lemnisco este termenul anatomic folosit pentru a desemna mănunchiuri de fibre nervoase, parte a substanței albe, care transmit percepții senzoriale de la periferie către centrele superioare ale creierului. Termenul derivă din lemniscul latin, derivat la rândul său din greaca antică "λεμνίσκος", adică bandă, bandă. Lemnisco è il termine anatomico utilizzato per indicare fasci di fibre nervose, facenti parte della sostanza bianca, che veicolano le percezioni sensoriali dalla periferia ai centri cerebrali superiori. Il termine deriva dal latino lemniscus, a sua volta derivante dal greco antico "λημνίσκος", che significa nastro, fascetta.

Definiția lemnisco în dicționarul Italiană

Prima definiție a lemniscului în dicționar este în Roma antică, panglică, inițial din lână și mai târziu și din metale prețioase, care se înfășurau în jurul coroanelor triumfării. O altă definiție a lemniscusului este panglica care înfășoară coroane de flori sau ghirlande sculptate. Lemnisco este, de asemenea, o linie orizontală sau oblică între două puncte cu care pasajele biblice traduse nu au fost indicate în textele antice medievale.

La prima definizione di lemnisco nel dizionario è nell'antica Roma, nastro, in origine di lana e in seguito anche di metalli preziosi, che si avvolgeva intorno alle corone dei trionfatori. Altra definizione di lemnisco è nastro che avvolge corone o ghirlande scolpite. Lemnisco è anche lineetta orizzontale o obliqua tra due punti con cui negli antichi testi medievali si indicavano i passi biblici tradotti non testualmente.

Apasă pentru a vedea definiția originală «lemnisco» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU LEMNISCO


asterisco
a·ste·ri·sco
basilisco
ba·ʃi·li·sco
disco
di·sco
ditisco
di·ti·sco
falisco
fa·li·sco
fisco
fi·sco
ibisco
bi·sco
lentisco
len·ti·sco
leucisco
leu·ci·sco
menisco
me·ni·sco
monodisco
mo·no·di·sco
obelisco
o·be·li·sco
onisco
ni·sco
pietrisco
pie·tri·sco
prisco
pri·sco
risco
risco
spingidisco
spin·gi·di·sco
tamarisco
ta·ma·ri·sco
videodisco
vi·de·o·di·sco
visco
visco

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA LEMNISCO

lemanico
lembo
lemma
lemmario
lemmatico
lemmatizzare
lemmatizzazione
lemme
lemme lemme
lemming
lemmo
lemna
Lemnacee
lemniscata
lemniscato
lemosina
lempira
lemure
Lemuridi
lena

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LEMNISCO

asco
basco
bassarisco
bosco
brusco
casco
churrasco
cusco
damasco
fiasco
fosco
francesco
fresco
gigantesco
pasco
satirisco
sco
tabasco
tamerisco
tedesco

Sinonimele și antonimele lemnisco în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «lemnisco» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LEMNISCO

Găsește traducerea lemnisco în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile lemnisco din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lemnisco» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

丘系
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

lemniscus
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

lemniscus
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

lemniscus
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الفتيل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

лемниск
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

lemniscus
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

lemniscus
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

lemniscus
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

lemniskus
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

lemniscus
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

毛帯
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

lemniscus
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

lemniscus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

lemniscus
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

நரம்புநாடா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

lemniscus
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

lemniscus
70 milioane de vorbitori

Italiană

lemnisco
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

lemniscus
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

лемніск
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

lemniscus
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

lemniscus
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

lemniscus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

lemniscus
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

lemniscus
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lemnisco

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LEMNISCO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
40
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «lemnisco» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lemnisco
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lemnisco».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LEMNISCO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «lemnisco» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «lemnisco» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre lemnisco

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LEMNISCO»

Descoperă întrebuințarea lemnisco în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lemnisco și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il sistema nervoso centrale
Nuclei del lemnisco laterale e del collicolo inferiore I nuclei dorsale e ventrale del lemnisco laterale sono stazioni delle vie ascendenti dai nuclei co- cleari e dalle olive superiori dirette al collicolo inferiore, e discendenti dal collicolo ai centri ...
Rudolf Nieuwenhuys, Michele Papa, Jan D. Voogd, 2010
2
La neurologia della Sapienza
Appartengono al sistema anterolaterale i fasci spinotalamico, spinoreticolare e spinomesencefalico. Il sistema lemniscale (così definito per il percorso delle fibre ascendenti all'interno del lemnisco mediale] veicola le informazioni relative al ...
Alfredo Berardelli, Giorgio Cruccu, 2012
3
Principi di fisiologia di Berne & Levy
I nuclei delle colonne dorsali proiettano al talamo controlaterale attraverso il lemnisco mediale. Quest'ultimo termina nel nucleo ventrale posterolate- rale ( VPL). A loro volta, i neuroni del nucleo VPL proiettano alla corteccia somatosensoriale ...
Matthew N. Levy, Bruce M. Koeppen, Bruce A. Stanton, 2007
4
Manuale di anatomia comparata dei vertebrati
Alcune si uniscono alle arcuate profonde e, giunte alla decussazione, non salgono nel lemnisco, ma continuano ancora ventral- n. gracile n. cuneato f. are. superf. dors. f. are. profonde corpo resti f. lemnisco mediale f. arc. med. f. are. sup .
Emanuele Padoa, 1991
5
Neurologia diagnostica
Dal nucleo del fascicolo solitario, attraverso il cosiddetto lemnisco gustativo, associato al lemnisco mediale, raggiungono il talamo (nucleo ventrale posteriore ) e l'ipotalamo, per raggiungere il piede del giro post-centrale. Per l'esame della ...
Carlo Loeb, 2000
6
Riforma medica: giornale internazionale settimanale de ...
11 lemnisco principale contiene, secondo M a_ver, oltre alle vie centrifughe ( lemnisco del piede del peduncolo e lemnisco accessorio). fibre che vanno alla parte esterna del piede del peduncolo cerebrale; un fascio che va al nucleo ...
‎1899
7
Anatomia RM dell'encefalo
Giro temporale superiore Solco temporale superiore Giro temporale medio Solco temporale inferiore Giro temporale inferiore IV ventricolo Tratto cortico-pontino/ cortico-spinale Peduncolo Lemnisco mediale cerebellare medio Peduncolo ...
Mirco Cosottini, 2012
8
Neuroradiologia
Da qui i neuroni di secondo ordine si portano controlateralmente a formare il lemnisco mediale, al quale si unisce il lemnisco trigeminale lungo il percorso nel tronco encefalico. I lemnischi giungono ai nuclei ventrali postero-laterale e ...
Cesare Colosimo, 2013
9
Ricerche
Contrariamente a questi ultimi osservatori, io ho potuto seguire il lemnisco solo sino ai talami ottici. Più in là non esisteva alcuna fibra degenerata. Fascio cerebellare discendente (diretto ed incrociato). Marchi, pei' il primo, 202 Luna.
Università di Roma. Laboratorio di anatomia normale, 1908
10
Ricerche Fatte
del lemnisco mediale del lato opposto, ma dalle sue figure, sembra che anche la parte laterale del lemnisco, e il lemnisco inferiore vi fossero Coinvolti. Anche Rossol_vmo (') osservò, in seguito ad una lesione (gliomatosa) del caput cornu ...
Università di Roma. Laboratorio di anatomia normale, 1895

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LEMNISCO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lemnisco în contextul următoarelor știri.
1
CASO CLINICO: FUNZIONI ED ABILITA' DI BASE IN UNA …
In fossa cranica posteriore iperintensità dei peduncoli cerebellari medi e del lemnisco mediale”. Nel sospetto di deficit di GAMT viene ... «State of Mind, Iun 15»
2
Manoppello,fiori di carta per la processione del Volto Santo
Oltre a insegnare ricamo e merletti faceva realizzare alle sue allieve rametti dei fiori di carta, nonché ghirlande circolari a forma di lemnisco, ... «L'Opinionista, Iul 14»
3
Acufene neurale: diagnosi e terapia
... responsabile di un'abnorme attività neurale nelle strutture più centrali (nuclei cocleari, specie quello dorsale, nuclei del lemnisco laterale, ... «Blogtaormina, Mar 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lemnisco [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/lemnisco>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z