Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dolomia" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DOLOMIA ÎN ITALIANĂ

do · lo · mia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DOLOMIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DOLOMIA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dolomia» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
dolomia

Dolomia

Dolomia

Dolomitul este o rocă sedimentară carbonatată compusă în principal din mineritul dolomit, din punct de vedere chimic un carbonat dublu de calciu și magneziu. Această stâncă își ia numele de naturalistul și geologul francez Déodat de Dolomieu, care în 1791 a observat acea stâncă în regiunile muntoase ale Dolomiților din nordul Italiei. Când într-un calcar calcit este înlocuit parțial cu dolomită, se numește calcar de magneziu, calcar dolomit sau dolomit de calcar, în funcție de specia mineralogică dominantă în procente. Următoarea diagramă prezintă clasificarea completă a perioadelor de tranziție între dolomită și calcar: MgCa2 CaCO3 0% - 5% calcar 100% - 95% 5% - 10% calcar de calcar 95% - 90% 10% - 50% 50% - 90% - 100% dolomit 10% - 0% Metoda folosită în mod tradițional pentru a distinge, expedia pe sol, roci carbonate între calcar și dolomit. . La dolomia è una roccia sedimentaria carbonatica costituita principalmente dal minerale dolomite, chimicamente un carbonato doppio di calcio e magnesio. Questa roccia prende il suo nome dal naturalista e geologo francese Déodat de Dolomieu, il quale nel 1791 osservò tale roccia nei gruppi montuosi delle Dolomiti nel nord Italia. Quando in un calcare la calcite è parzialmente sostituita da dolomite, esso viene chiamato calcare magnesiaco, calcare dolomitico o dolomia calcarea in funzione della specie mineralogica dominante in percentuale. Nello schema seguente è riportata la classificazione completa dei termini di transizione tra dolomie e calcari: MgCa2 CaCO3 0% - 5% calcari 100% - 95% 5% - 10% calcari magnesiaci 95% - 90% 10% - 50% calcari dolomitici 90% - 50% 50% - 90% dolomie calcaree 50% - 10% 90%- 100% dolomie 10% - 0% Il metodo tradizionalmente usato per distinguere, in maniera speditiva sul terreno, nelle rocce carbonatiche fra calcare e dolomia è...

Definiția dolomia în dicționarul Italiană

Definiția dolomiei în dicționar este o rocă sedimentară simplă constând din carbonat de calciu și magneziu.

La definizione di dolomia nel dizionario è roccia semplice sedimentaria costituita di carbonato di calcio e magnesio.

Apasă pentru a vedea definiția originală «dolomia» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DOLOMIA


agronomia
a·gro·no·mi·a
anatomia
a·na·to·mi·a
anomia
a·no·mi·a
antinomia
an·ti·no·mi·a
astronomia
a·stro·no·mi·a
autonomia
au·to·no·mi·a
biblioteconomia
bi·blio·te·co·no·mi·a
dicotomia
di·co·to·mi·a
economia
e·co·no·mi·a
ergonomia
er·go·no·mi·a
eunomia
eu·no·mi·a
fisionomia
fi·ʃio·no·mi·a
gastronomia
ga·stro·no·mi·a
isonomia
i·ʃo·no·mi·a
macroeconomia
ma·cro·e·co·no·mi·a
macrostomia
ma·cro·sto·mi·a
mastectomia
ma·stec·to·mi·a
microeconomia
mi·cro·e·co·no·mi·a
sodomia
so·do·mi·a
vasectomia
va·ʃec·to·mi·a

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DOLOMIA

dolire
dollaro
dolly
dolman
dolmen
dolo
dolomite
dolomitico
dolorante
doloranza
dolorare
dolorazione
dolore
dolori
dolorifico
dolorosamente
dolorosità
doloroso
dolosità
doloso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DOLOMIA

bonomia
colecistectomia
cromia
episiotomia
fisiognomia
fisonomia
gastrectomia
laparotomia
lobotomia
macrosomia
monocromia
osteotomia
peperomia
policromia
prostatectomia
quadricromia
radioastronomia
tassonomia
tricromia
trisomia

Sinonimele și antonimele dolomia în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «dolomia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DOLOMIA

Găsește traducerea dolomia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile dolomia din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dolomia» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

白云石
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

dolomita
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

dolomite
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

डोलोमाइट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الدولميت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

доломит
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

dolomita
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ডলোমাইট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

dolomie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

dolomit
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Dolomit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ドロマイト
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

백운석
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

dolomite
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bạch vân thạch
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

டோலோமைட்டில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

डोलोमाईट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

dolomi
70 milioane de vorbitori

Italiană

dolomia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

dolomit
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

доломіт
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

dolomită
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

δολομίτη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

dolomiet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

dolomit
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

dolomitt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dolomia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DOLOMIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dolomia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dolomia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dolomia».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DOLOMIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «dolomia» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «dolomia» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre dolomia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DOLOMIA»

Descoperă întrebuințarea dolomia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dolomia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Prealpi bresciane
Una gran parte delle Prealpi Bresciane è occupata dalla estesa piattaforma della Dolomia Principale. Ci limitiamo a ricordare, procedendo verso E a partire dal lago d'Iseo: la Corna Trentapassi; la Punta Amana, Castel dell'Asino e della Pena ...
Fausto Camerini, 2004
2
Le rocce
Le dolomiti pure dànno con la cottura una calce grassa buona quanto quella ottenuta dai calcari puri; se la dolomia è ricca di calcite, la calce è magra, o inservibile, come quella dei calcari molto magnesiani. Nelle regioni alpine o prealpine ...
Ettore Artini, 1986
3
Memorie del Reale Istituto lombardo di scienze e lettere: ...
In essa vediamo esplicitamente asserito che la dolomia su cai posano gli scisti è corrispondente alla dolomia d'Esino, e che i calcari che sovrastano, appartengono al piano dell' infralias. Solo che, invece di comprendere gli scisti in questo ...
‎1873
4
Annali delle scienze del regno Lombardo Veneto: opera ...
Ma una maggiore e più decisa uniformità esiste fra alcune calcaree del Vicentino immediatamente inferiori alla dolomia , e gli strati di una calcarea nericcia che sul lago di Lugano è sovrapposta al conglomeralo ed indi ricoperla dalla dolomia  ...
Ambrogio Fusinieri, 1831
5
Odle, Puez
L'unità della Dolomia del Durrenstein (dal nome tedesco del Picco di Vallandro presso Dobbiaco), litofacies dolomitica a regolare stratificazione piano-parallela di carattere ciclico, è assente per non deposizione nel gruppo Odle-Pùez.
Lorenzo Meciani, Pietro Meciani, 2000
6
Annali delle scienze del Regno lombardo-veneto: opera ...
Il signor Murehison confessa che l'inclinazione da lui assegnata nel suo spaccato alla scaglia di Possagno è troppo grande; ma egli niente soggiunge sulla inclinazione della dolomia: eppure in ciò consiste tutta l'importanza della questione.
‎1833
7
Il Monte San Giorgio: dai fossili alla lavorazione artistica ...
... Ladinico Anisico Brecce della Dolomia Principale Formazione di Tremona, Formazione del Campo dei Fiori (calcari, dolomie e marne) Formazione della Dolomia Principale Formazione del Pizzella (marne del Pizzella) (marne dolomitiche e ...
Markus Felber, 2005
8
Annali Delle Scienze Del Regno Lombardo-Veneto Opera ...
M urchison creduto di scorgere la dolomia in istrati inclinati e paralleli alla scaglia , mentre fu da me trovata costantemente in istrati orizzontali, e solo tagliata qua e là da alcune fessure verticali che possono appunto produrre qualche illusione.
‎1833
9
Memorie dell'Imperiale Regio Istituto del Regno Lombardo-Veneto
Si credeva allora che nella dolomia la terra predominante dopo la calcarea fosse 1' alluminosa, e perciò questa pietra fu definita calce carbonata allumimfera, e come tale si trova riferita nella prima edizione di mineralogia di -Hauy del 1801 e  ...
‎1838
10
Memorie dell'Imperiale regio Istituto del Regno lombardo-veneto
Si credeva allora che nella dolomia la terra predominante dopo la calcarea fosse l'alluminosa, e perciò questa pietra fu definita calce carbonata allumini/era, e come tale si trova riferita nella prima edizione di mineralogia di Hauy del 1801 e  ...
Istituto del Regno lombardo-veneto, 1838

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DOLOMIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dolomia în contextul următoarelor știri.
1
L'Euregio all'EXPO di Milano: wellness alpino & relax in primo piano
Comano, Dolomia, Levico e Vetriolo, Pejo, Rabbi e Val Rendena: ogni struttura è specializzata per donare salute, nel rispetto dell'equilibrio fra ... «la VOCE del TRENTINO, Iul 15»
2
Dal Trentino l'acqua alpina di sei terme
Comano, Dolomia, Levico e Vetriolo, Pejo, Rabbi e Val Rendena: ogni struttura e' specializzata per donare salute, nel rispetto della equilibrio ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Iul 15»
3
Dolomiti Contemporanee - Esiti del Concorso Artistico …
... che si avvia ora verso la fase di realizzazione delle opere, grazie alla collaborazione dei main-partners, Enel, Acqua Dolomia, Neonlauro. «Arte.it, Iul 15»
4
Trentino: sempre attivi a San Martino di Castrozza all'ombra delle …
Il nome dolomia (quella delle Pale è per la precisione Dolomia dello Sciliar) è un omaggio allo scopritore, il marchese Déodat de Dolomieu, ... «Quotidiano.net, Iul 15»
5
Il Trentino sbarca ad Expo Domani si inaugura il Convivio
... in particolare, le Torri del Vajolet, con tre lastre di dolomia dello spessore di circa 10-15 centimetri per un'altezza che varierà dai 3 ai 7 metri. «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, Iul 15»
6
Expo: Provincia Trento, il territorio dolomitico in 280 metri
Un'area di fortissima visibilita' all'interno della quale verra' allestita una installazione creativa - delle lastre di Dolomia alte piu' di sette metri ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Iul 15»
7
Pietre o nuvole, nelle Dolomiti la bici è la cura
Fu poi il paleontologo tedesco Ferdinand von Richthofen a intravedere, nel 1860, la correlazione tra gli iceberg di dolomia e le barriere ... «IO donna, Iul 15»
8
Seconda, è probabile il ritorno al doppio girone
La certezze sono 10: Sospirolese, Longarone, Coi de Pera, Alpes Cesio, Valzoldana, Comelico, Real Damos, Domegge, Piave e Dolomia, più ... «Corriere Alpi, Iul 15»
9
FRASCATI CELEBRA LA FESTA DEL TENNIS
Profumo di ATP con la sfida professionistica tra i due azzurri Riccardo Sinicropi, vincitore quest'anno al Dolomia Open, e l'ex Davis-man Potito Starace che si ... «Tennis.it, Iul 15»
10
In coppia verso il cielo per andare lontano
Questa la zona più suggestiva ed emozionante della gara, dove le pareti di dolomia, formano un corridoio ripido tra le guglie, nella quale i ... «ActionMagazine, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dolomia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/dolomia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z