Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "floridezza" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FLORIDEZZA ÎN ITALIANĂ

flo · ri · dez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FLORIDEZZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FLORIDEZZA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «floridezza» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția floridezza în dicționarul Italiană

Definiția floridității în dicționar este o condiție a cinei, a ceea ce înflorește: f. din mediul rural, sănătate, industrii; f. a feței, a anilor, a inventivității; f. de stil.

La definizione di floridezza nel dizionario è condizione di chi, di ciò che è florido: la f. della campagna, della salute, delle industrie; la f. del volto, degli anni, dell'ingegno; f. dello stile.


Apasă pentru a vedea definiția originală «floridezza» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FLORIDEZZA


caldezza
cal·dez·za
crudezza
cru·dez·za
freddezza
fred·dez·za
grandezza
gran·dez·za
immondezza
im·mon·dez·za
limpidezza
lim·pi·dez·za
mondezza
mon·dez·za
morbidezza
mor·bi·dez·za
nefandezza
ne·fan·dez·za
nitidezza
ni·ti·dez·za
prodezza
pro·dez·za
rigidezza
ri·gi·dez·za
rudezza
ru·dez·za
ruvidezza
ru·vi·dez·za
saldezza
sal·dez·za
splendidezza
splen·di·dez·za
stupidezza
stu·pi·dez·za
tiepidezza
tie·pi·dez·za
timidezza
ti·mi·dez·za
torbidezza
tor·bi·dez·za

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FLORIDEZZA

flora
florale
floreale
floreo
floreria
floricolo
floricoltore
floricoltura
floricultore
floricultura
floridità
florido
florilegio
florovivaismo
florovivaista
floscezza
flosciamente
floscio
flosciume
flotta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FLORIDEZZA

candidezza
flaccidezza
fluidezza
insipidezza
intrepidezza
laidezza
languidezza
lucidezza
luridezza
orridezza
pallidezza
placidezza
radezza
rancidezza
ripidezza
sodezza
sordidezza
tumidezza
umidezza
vividezza

Sinonimele și antonimele floridezza în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «FLORIDEZZA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «floridezza» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în floridezza

ANTONIMELE «FLORIDEZZA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «floridezza» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în floridezza

Traducerea «floridezza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FLORIDEZZA

Găsește traducerea floridezza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile floridezza din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «floridezza» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

鲜丽
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

floridity
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

floridity
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

floridity
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

التورد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

floridity
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

floridity
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

floridity
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

floridity
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

floridity
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

floridity
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

floridity
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

floridity
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

floridity
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

floridity
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

floridity
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

floridity
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

floridity
70 milioane de vorbitori

Italiană

floridezza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

floridity
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

floridity
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

îmbujorare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ανθηρώτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

rijkheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

floridity
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

floridity
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a floridezza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FLORIDEZZA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
50
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «floridezza» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale floridezza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «floridezza».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FLORIDEZZA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «floridezza» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «floridezza» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre floridezza

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FLORIDEZZA»

Descoperă întrebuințarea floridezza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu floridezza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Tassa sui beni mobili: proposta da Carlo Peverada a pronto ...
proposta da Carlo Peverada a pronto ristoro e perenne floridezza delle finanze italiane Carlo Peverada. TASSA SUI BENI MOBILI PROPOSTA DA CARLO PEVERADA A PRONTO RISTORO E PERENNE FLORIDEZZA DELLE FINANZE  ...
Carlo Peverada, 1867
2
Filosofia della statistica
Se la floridezza degli alberi possa servire a misurare la fecondità delle terre relativamente alle piante cereali. Rigorosamenleparlando, e quando l' esperienza non dimostri il contrario, non si può ammettere necessario rapporto tra la floridezza ...
Melchiorre Gioia, 1837
3
L'Italia musicale
Son cose che ci riguardano personalmente, epperò contenti noi, contenti tutti. « ammesso che un' arte qualunque non. possa ritenersi in decadenza senza che ella sia stata da prima in imo stato di conveniente floridezza, domandiamo ora all'  ...
Francesco Lucca, 1851
4
Principii della giurisprudenza commerciale
La floridezza di esso non solo giova in particolare alla salute dell' uomo per 1' azione continua, in cui lo tiene e ad elevare l' ingegno di lui; ma anche sbandisce l' ozio ed il vizio, promuove l' industria, ingentilisce lo spirito, corregge i costumi, ...
Emidio Cesarini, 1840
5
IL NUOVO RICOGLITORE OSSIA ARCHIVI D' OGNI LETTERATURA ...
La floridezza di esso non solo giova in particolare alla salute dell' uomo per l' azione continua in cui lo tiene e ad elevare il di lui ingegno ; ma anche accresce sempre l'opulenza dei governi , come pienamente ne convincono le dimostrazioni ...
‎1830
6
Saggio intorno al politico-economico governo d'uno stato, o ...
1 S A G G I O I N T O R N O AL POLITICO-ECONOMICO GOVERNOD' UNO STATO, o D' UNA CÎTTA' SCADUTA DALLA SUA FLORIDEZZA, 1h cui sx' rilevano con brit-'ue , e fort? precisiane {punti più ragguarde-Zloli, e più in oggi dibartmti ...
Falletti, Josè Maria Fonseca de Evora, 1772
7
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Floridezza. Qualità di stile, il'eloquem.a ornata e fiorita: Миг, cris, in. splentlnr, отд ni. fulgor, отв. m. Cic. Siano i miei cittadini in floridezza: cines mei sint Ногами. Liv. La nostra famiglia fu sempre in floridezza: (litmus nostra Semper ítoriiit.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
8
Principii della giurisprudenza commerciale esaminati ...
La floridezza di esso non solo giova in particolare alla salute dell' uomo per 1' azione continua, in cui lo tiene e ad elevare l' ingegno di lui; ma anche sbandisce l' ozio ed il vizio, promuove l'industria, ingentilisce lo spirito, corregge i costumi, ...
Emidio Cesarini, Antonfranco Orioli, 1840
9
Opere principali di Melchiorre Gioja: Filosofia della ...
Se la floridezza degli alberi possa servire a misurare la fecondità delle terre relativamente alle piante cereali. Rigorosamente'parlando, e quando l' esperienza non dimostri il contrario, non si può ammettere necessario rapporto tra la ...
Melchiorre Gioia, Attilio Rossi, 1838
10
Filosofia della storia libri tre di Aurelio de' Giorgi Bertola
Quindi una docilità e una moderazione, che a lungamente conservar la floridezza si prestano: quindi me'glio concepiti, meglio posti in moto i progetti, e meglio col vero stato della nazion misurati: quindi luce si cerca che riscaldi ed illumini; ...
Aurelio Bertola de' Giorgi, Egidio Maturi, 1823

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FLORIDEZZA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul floridezza în contextul următoarelor știri.
1
Intervista a Giusy Ancona, ex ginnasta della nazionale: “Sport è vita”
... luogo nativo, forse non a caso, della democrazia e dei giochi olimpici, Tyche (dal greco Τύχη ) è una dea Greca che garantiva la floridezza di ... «ValleditriaNews, Iul 15»
2
Trasferimento dei servizi di medicina e riabilitazione all'Istituto …
... spesso dimenticano di dover in massima parte concorrere alla floridezza di cio' che tanto grandeggia nell'orgoglio degli abitanti di Molfetta e ... «MolfettaLive, Iul 15»
3
Regione Campania e Provincia di Salerno: le bellezze naturali e …
... l'età di Augusto invece, la Campania conobbe un periodo di floridezza e di completa romanizzazione con innumerevoli opere pubbliche: la ... «Positanonews, Iul 15»
4
Le 10 foto d'epoca più belle di Firenze
... della Toscana, Firenze, patria del volgare delle Tre Corone del Trecento e centro culturale e letterario di grande floridezza rinascimentale. «Blog di Cultura, Iul 15»
5
Il popolo brigasco, una minoranza linguistica e identità culturale da …
... intorno al fiorente centro di Briga che, dal Medioevo all'Ottocento, ha conosciuto una significativa floridezza sociale, economica ed artistica. «Riviera24.it, Iul 15»
6
Liguria: 4 cose da sapere sui merletti di Rapallo
Per assistere al grande boom bisogna attendere l'arrivo dell'Ottocento quando la lavorazione raggiunse il periodo di massima floridezza e ... «Turismo.it, Iun 15»
7
Nyon, sorteggiato il primo turno preliminare di Europa League
Il termine Florentia significa 'abbondanza', 'ricchezza', 'floridezza'. L'unico fiore sta solo nello stemma della città di Firenze. Ma qui neanche le ... «Fiorentina.it, Iun 15»
8
Attacco a Pazzini frenata su Destro Fenucci: “Target difficile per noi”
E poiché ben si conosce la ritrovata floridezza del Bologna, le trattative non saranno agevoli. Anche quella che conduce al primo innesto, ... «Insideroma, Iun 15»
9
Basta immigrati: l'Ungheria alza un muro al confine con la Serbia
Una preoccupazione non da poco per l'Ungheria, Paese che sta attraversando un momento di relativa floridezza, con l'economia che continua ... «ilgiornaleditalia, Iun 15»
10
Seno perfetto: i segreti per rassodarlo senza bisturi
... e chi è costretta a combattere con la forza di gravità che attenta alla sua floridezza, costretta a ricorrere a vari stratagemmi per mantenerlo in ... «Today, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Floridezza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/floridezza>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z