Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "foncé" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FONCÉ ÎN ITALIANĂ

foncé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FONCÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FONCÉ ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «foncé» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția foncé în dicționarul Italiană

Definiția foncé în dicționar este de gradare întunecată, întunecată: verde f.; tinta f.

La definizione di foncé nel dizionario è di gradazione di colore cupa, scura: verde f.; tinta f.


Apasă pentru a vedea definiția originală «foncé» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FONCÉ

fon
fonare
fonastenia
fonatorio
fonazione
fonda
fondaccio
fondaco
fondale
fondalino
fondame
fondamenta
fondamentale
fondamentalismo
fondamentalista
fondamentalmente
fondamenti
fondamento
fondant
fondare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FONCÉ

clis
gla
marron gla
mer

Sinonimele și antonimele foncé în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «foncé» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FONCÉ

Găsește traducerea foncé în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile foncé din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «foncé» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

foncé
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

foncé
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

foncé
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

foncé
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

foncé
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

foncé
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

foncé
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

foncé
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

foncé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

foncé
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

foncé
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

foncé
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

foncé
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

dark
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

foncé
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

foncé
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

foncé
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Fonce
70 milioane de vorbitori

Italiană

foncé
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

foncé
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

foncé
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

foncé
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

foncé
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Fonce
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

foncé
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

foncé
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a foncé

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FONCÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «foncé» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale foncé
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «foncé».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FONCÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «foncé» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «foncé» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre foncé

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FONCÉ»

Descoperă întrebuințarea foncé în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu foncé și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Giornale fisico-medico: per servire di seguita alla ...
du ruban parut blanche , à V exception d' une bande à la partie superieure qui paroiiïoit jaune, l'ombre colorée sûpérieure étoit affez large d'un rouge vif, l' inférieure étoit d'un bleu clair & pafibit du bleu verdâtre au bleu foncé. 5<5) Noir sûr ...
Luigi Vincenzo Brugnatelli, 1794
2
Lychnological news
Lampes à bec court et arrondi Type Deneauve VIIA 1 Pâte beige, fine, contenant quelques paillettes de mica; revêtement rouge foncé, mince et peu adhérent, dont il ne reste que quelques traces. Guirlande de feuilles de vigne sur l'épaule ...
Laurent Chrzanovski, 2003
3
Memorie della Reale Accademia delle scienze di Torino
Bec court, base de la mandibule inférieure couleur de chair ; narines en arc renversé ; paupières blanches; iris noisette-foncé; pieds couleur de chair; doigts ( surtout le postérieur) fort-gros, ongles d'un gris foncé et courtes. Longueur totale  ...
‎1820
4
Annali dell' Institutio di Correspondenza Archeologica
D'abord j'ai distingué en trois ordres les difl'érens degrés de certitude qu'offrent mes restaurations: le noir foncé indique ce qui existe véritablement: la teinte la plus légère annonce que c'est une restauration entièrement conjecturale: enfin la  ...
‎1836
5
Annales de l'Institut de Correspondance Archéologique
D'abord j'ai distingué en trois ordres les difïérens degrés de certitude qu'offrent mes restaurations: le noir foncé indique ce qui existe véritablement: la teinte la plus légère annonce que c'est une restauration entièrement eonjecturale: enfin la  ...
Deutsches Archäologisches Institut, Instituto di Corrispondenza Archeologica, 1835
6
Annali dell'instituto di corrispondenza archeologica: ...
Le forum donné dans le plan même représente l'époque impériale: tout ce qui est postérieur-à Marc Aurèle y est marqué d'un noir plus foncé. En général. pour que nos lecteurs puissent juger d'un seul coup d'œil l'autorité des restaurations ...
Deutsches Archäologisches Institut, 1835
7
Annali dell'Instituto di Corrispondenza Archeologica
D'abord j'ai distingué en trois ordres les différens degrés de certitude qu'offrent mes restaurations: le noir foncé indique ce qui existe véritablement : la teinte la plus légère annonce que c'est une restauration entièrement conjecturale: enfin la  ...
Istituto di Corrispondenza Archeologica (Roma), 1836
8
Annali: Annales
D'abord j'ai distingué en trois ordres les difl'érens degrés de certitude qu'offrent mes restaurations: le noir foncé indique ce qui existe véritablement: la teinte la plus légère annonce que c'est une restauration entièrement conjecturale: enfin la  ...
Deutsches Archäologisches Institut, 1836
9
Principat
Chez Flaute (Miles gl., 1178—1179 et 1282) on trouve un terme nouveau: ferrugineus172 «couleur de fer, d'un bleu foncé», «couleur de rouille, rougeâtre, rouge violet». Plaute a créé ce terme pour dénommer la couleur des vêtements des ...
Wolfgang Haase, 1983
10
Mussolini e il diplomatico: la vita e i diari di Serafino ...
A. MELLINI FONCÉ DE LEON, Guerra..., cit., p. 68. 9. Residenza di Mazzolini. 10. A. MELLINI FONCÉ DE LEON, Guerra..., cit., pp. 77-83. 11. Ibidem, p. 85. 12. Cesare Maria Minelli, capitano della Guardia Nazionale Repubblicana, nipote di  ...
Gianni Rossi, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FONCÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul foncé în contextul următoarelor știri.
1
Pietra naturale, cemento e resina spatolata
... Chaud, Froid e Foncé) si coordinano infatti tre colori in pasta bianca per il rivestimento (Clair, Neutre e Foncé) : questo è possibile poiché, ... «Archiportale.com, Mai 15»
2
Selene by Zoppini, sfumature di luce da indossare
I colori scelti sono quelli tenui e delicati con effetto “vetro opaco”, abbinati a quelli più foncé, come si volesse guardare il mondo attraverso un ... «Sfilate, Mai 15»
3
Cavese-Sarnese, che spettacolo: gli aquilotti superano 5-2 i granata
... nuova occasione utile, arrotonda lo score: all'84' tocca a Lucchese portare a cinque i sigilli dei blu foncé, con il giocatore di casa che supera ... «Campaniagoal, Apr 15»
4
La Cavese supera un'arcigna Arzanese nel derby del Lamberti
... che corregge nella sua porta il pallone, siglando l'uno a zero per i blu foncé. A questo punto cerca di uscire dal guscio l'Arzanese di Potenza: ... «Campaniagoal, Mar 15»
5
Adamo: “Finalmente in Italia il mio romanzo”
Può succedere che le cose siano foncé. Quando ho cantato in Germania Est o nell'Europa orientale, prima della caduta del muro, loro mi ... «La Stampa, Feb 15»
6
Autunno-Inverno 2014-15 - I capispalla, décolleté protetto
Dai toni pastello ai più decisi foncé, spicca una ricerca nella forma. Marni sceglie di segnare il punto vita con un morbido nodo, come una ... «DaringToDo.com, Nov 14»
7
Il re della Cavese,Claudio De Rosa
Sei reti nelle ultime due giornate di campionato,per riprendersi lo scettro del popolo blu foncé e la vetta della classifica dei cannonieri, quella ... «Positanonews, Oct 14»
8
Rossetto rosso, tutti i segreti: a chi sta bene, quale scegliere e come …
... rossetto a lunga tenuta può puntare invece su una tinta per labbra come l'Aqua Rouge di Make Up For Ever nella nuance Framboise Foncé, ... «Donna Fanpage, Mai 14»
9
Bloody Lips: trend make up labbra per l'Autunno-Inverno 2013-2014
Basti guardare il numero 807 di Deborah Milano o il Violet Foncé di Make Up For Ever. Che ne pensate di questa nuova tendenza per le labbra ... «Amando.it, Sep 13»
10
Incidente jolly nero Genova
Collision dans le port de Gênes "Il a foncé sur la tour" - Duration: 1:00. by Nonobstan Tinoble 10,829 views. 1:00. Play next; Play now. Loading ... «YouTube, Mai 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Foncé [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/fonce>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z