Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fonico" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FONICO ÎN ITALIANĂ

fo · ni · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FONICO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FONICO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fonico» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția fonico în dicționarul Italiană

Definiția unui vocal în dicționar este că se referă la vocea sau la sunetul cuvintelor. Fonico este, de asemenea, un inginer de sunet.

La definizione di fonico nel dizionario è che concerne la voce o il suono delle parole. Fonico è anche tecnico del suono.


Apasă pentru a vedea definiția originală «fonico» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FONICO


anticiclonico
an·ti·ci·clo·ni·co
architettonico
ar·chi·tet·to·ni·co
armonico
ar·mo·ni·co
bionico
bio·ni·co
borbonico
bor·bo·ni·co
canonico
ca·no·ni·co
carbonico
car·bo·ni·co
conico
co·ni·co
cronico
cro·ni·co
elenco telefonico
elenco telefonico
elettronico
e·let·tro·ni·co
iconico
co·ni·co
ionico
io·ni·co
ironico
ro·ni·co
napoleonico
na·po·le·o·ni·co
nipponico
nip·po·ni·co
sonico
so·ni·co
telefonico
te·le·fo·ni·co
tonico
to·ni·co
ultrasonico
ul·tra·so·ni·co

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FONICO

fonendoscopio
fonesi
fonetica
foneticamente
fonetico
fonetismo
fonetista
foniatra
foniatria
fonicamente
fono
fonoassorbente
fonoassorbimento
fonocardiografia
fonocardiogramma
fonocassetta
fonodettatura
fonofobia
fonogenico
fonogeno

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FONICO

calonico
colonico
daltonico
dodecafonico
faraonico
filarmonico
istrionico
laconico
malinconico
massonico
microfonico
olimpionico
platonico
polifonico
radiofonico
siliconico
sincronico
sinfonico
supersonico
teutonico

Sinonimele și antonimele fonico în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «fonico» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FONICO

Găsește traducerea fonico în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile fonico din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fonico» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

录音师
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

sonidista
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

sound engineer
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

ध्वनि इंजीनियर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مهندس الصوت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

звукооператор
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

engenheiro de som
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

সাউন্ড ইঞ্জিনিয়ার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

ingénieur du son
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

jurutera bunyi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Tontechniker
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

サウンドエンジニア
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

사운드 엔지니어
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

mining engineer
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

kỹ sư âm thanh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ஒலி பொறியாளர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

साऊंड इंजिनिअर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

ses mühendisi
70 milioane de vorbitori

Italiană

fonico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

inżynier dźwięku
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

звукооператор
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

inginer de sunet
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ηχολήπτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

klankingenieur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ljudtekniker
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

lydtekniker
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fonico

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FONICO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fonico» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fonico
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fonico».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FONICO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fonico» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fonico» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre fonico

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FONICO»

Descoperă întrebuințarea fonico în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fonico și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Manuale per giovani band
Ormai si fa tutto in casa, magari nel garage ben sonorizzato e poi, tutt'al più, si mixa in uno studio dove trovare l'ascolto più affidabile di un fonico professionista. Fatto sta che le nuove leve di fonici sono costrette a farsi uno studio proprio e ...
Pier Calderan, 2008
2
Insegnamento teoretico e pratico del metodo di lettura ...
labe composto della medesima consonante. Vedrete ancora ch'egli impara a leggere facilmente le parole ove ricorrono le medesime sillabe; ma nella lezione seguente voi conoscerete come l'allievo à perduto adatto l' idea del valore delle ...
‎1870
3
Sillabario secondo il metodo fonico pel magistero di leggere ...
Luigi Muzzi. 'ii dittonghi e delle sillabe finienti in l m n r essendo una contradizione » e turbando la semplicità del sistema, nuocono al più spedito appren» dimento del leggere invecechó di giovargli. Del resto egli apprezza I) e loda senza fine ...
Luigi Muzzi, 1863
4
Sillabario conforme al metodo fonico cioè metodo a suoni ...
Luigi Muzzi. SILLABARIO FONICO gra pra tra VI'8 bla ola dla f la gla. LEZIONE 1. a ah ha A Ha Ma e eh E 6 i j m 1 J JJ" o oh ho 0 É il uh U % LEZ.2. ca Ca ch'ha cca_ ga ga Ga gga %z' ra Barba rra %4 era % . bba %a raz. 3.. ' da Da dha dda .
Luigi Muzzi, 1854
5
Del metodo fonico per il magistero del leggere e scrivere ...
Luigi Muzzi. _ .»25 __ Mezzo secolo dopo quello di Modena, fu pubblicato il sillabario nostro a Bologna e, appiè di esso, scelti fra i molti, sei certificati di ragguardevolissimi soggetti di Roma Bologna e Faenza, pei quali basterà qui citarne tre ...
Luigi Muzzi, 1852
6
Sulla parlata milanese e suoi connessi
"Nel 1928 Luigi Pavia pubblica questo trattato che raccoglie, come dice il sottotitolo, "Nuovi studi fonico-grafici, filologici, storici, comparativia" sulla "parlata milanese e i suoi connessi".
Luigi Pavia, 2001
7
Dizionario dei termini cinematografici: italiano-inglese, ...
Può essere semplicemente un colore omogeneo. fondu (fade) => dissolvenza. fonico (sound engineer) Termine generico che indica la persona che si occupa della ripresa, della lavorazione e dell'elaborazione dei suoni nel film. fonico di ...
P. Giuseppe Vezzoli, 2000
8
Musica in Piemonte 2003
MAX LAREDO Fonico. Via Colombo 2/2 1 0045 Piossasco (Torino) tei. 335.5735838 LUIGI LOCATTO Liutaio. Via Podio 98 10025 Pino Torinese ( Torino) tei. e fax 01 1.842731 FRANK T. MADASKI Produttore artistico. C/o Spliff a Dada Piazza ...
‎2003
9
Vite bruciacchiate: Ricordi confusi di una carriera discutibile
Bisognava rivolgersi all'aiuto fonico comunicandole proprie esigenze acustiche per i monitor (domanda: “May I have more hi hat?”, risposta: “HAI HATO!”; domanda: “May I have less kick? [grancassa, N.d.R.]”, risposta: “KIKO!”); l'aiuto fonico si ...
Elio e le storie tese, 2012
10
Persona umana: linguaggio e conoscenza in Adam Schaff
gio fonico, è costituito sulla base di tale linguaggio e ne rappresenta la traduzione. Quindi ogni altro sistema di segni o è ausiliario rispetto al linguaggio fonico (per esempio gli atteggiamenti del viso e gli altri gesti che accompagnano il ...
Augusto Ponzio, 1974

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FONICO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fonico în contextul următoarelor știri.
1
Il Teatro della Tosse porta in scena “Scacco Matto” nel centro storico …
... Il Pedone: Rita Falcone direttore di scena Roberto D'Aversa capo macchinista Marco Lubrano attrezzista Renza Tarantino fonico Massimo ... «SavonaNews.it, Iul 15»
2
Paola Turci presenta il suo nuovo disco “Io sono” a Montalbano di …
I suoni saranno curati dal fonico Mirko Cascio. Queste le altre date del tour, prodotto e organizzato da Barley Arts (date in costante ... «RD Notizie, Iul 15»
3
Errore #1637392732823739 | Onstage
Il sound check è perfetto e il mio fonico questa volta è un piccolo sardo, scuro e con dei lunghissimi capelli neri. Si chiama Luigi e gli confesso ... «Onstage, Iul 15»
4
Quella"Vedova" sarà allegra, ma sulla scena Carlo resta Infelice …
... di eleganza, di duttilità, ma è venuto meno l'equilibrio fonico fra buca e palcoscenico, forse perché l'impianto scenico è totalmente aperto e ... «La Repubblica, Iul 15»
5
Cristina D'Avena con i Gem Boy: "I cartoni animati? Aiutano a …
... J.J. Muscolo (chitarra), Andrea Taravelli (basso), Matteo Monti (batteria) e Sdrushi (fonico). L'irriverente band che ha fatto della demenzialità, ... «OrvietoNews.it, Iul 15»
6
Castello D'Aquino presenta “Irpinia Folk in Tour”
... VoodooVibe, prodotto Carlo Rossi, missato da Diego Sorano (fonico/dubmaster) vede anche per la prima volta la partecipazione di Nathan ... «Irpinia24, Iul 15»
7
Summer, super lavoro per luci, audio e scene
La Amandla fornisce il sistema audio e luci, poi ogni artista ha il suo fonico di fiducia che gestisce quello che il pubblico ascolta e vede. «In otto ... «Il Tirreno, Iul 15»
8
San Benedetto, locandine e fonica "Non comprate dai venditori …
La campagna grafica è inoltre sostenuta da un messaggio fonico diffuso, per iniziativa della prefettura, due volte al giorno, (11,30 e 17) sulla ... «Corriere Adriatico, Iul 15»
9
Ancora una volta… a Venezia (Film, 1974)
Fonico: Luigi Groppo. Direttore di Produzione: Giovanni Di Clemente. Aiuto Regista: Mario Sigmund. Operatore alla Macchina: Paolo D'Ottavi. «FUTURO EUROPA quotidiano online, Iul 15»
10
Rock, ricci e fantasia: intervista ai Moustache Prawn
Merito è stato anche del nostro fonico Graziano Cammisa che ci ha incoraggiato a registrare le cose più impensabili. Come nasce quest'idea? «Mag-Music, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fonico [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/fonico>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z