Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fonoassorbente" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FONOASSORBENTE ÎN ITALIANĂ

fo · no · as · sor · ben · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FONOASSORBENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FONOASSORBENTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fonoassorbente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Absorbția acustică

Assorbimento acustico

Absorbția de sunet, adică abilitatea unui material de a absorbi energia sonoră, ia diferite mecanisme. Il fonoassorbimento, cioè la capacità di un materiale di assorbire l'energia sonora, assume diversi meccanismi.

Definiția fonoassorbente în dicționarul Italiană

Definiția absorbției de sunet în dicționar este că are proprietatea de a absorbi zgomote.

La definizione di fonoassorbente nel dizionario è che ha la proprietà di assorbire i rumori.

Apasă pentru a vedea definiția originală «fonoassorbente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FONOASSORBENTE


Oriente
Oriente
adolescente
a·do·le·scen·te
adsorbente
ad·sor·ben·te
ambiente
am·bien·te
assorbente
as·sor·ben·te
coibente
coi·ben·te
decombente
de·com·ben·te
gente
gen·te
incombente
in·com·ben·te
inibente
inibente
libente
li·ben·te
oriente
rien·te
precisamente
precisamente
procombente
pro·com·ben·te
rendere coibente
rendere coibente
rubente
ru·ben·te
soccombente
soc·com·ben·te
termocoibente
ter·mo·coi·ben·te
totalmente
to·tal·men·te
vente
vente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FONOASSORBENTE

fono
fonoassorbimento
fonocardiografia
fonocardiogramma
fonocassetta
fonodettatura
fonofobia
fonogenico
fonogeno
fonografia
fonografico
fonografo
fonogramma
fonoincisione
fonoincisore
fonokit
fonologia
fonologico
fonologizzazione
fonologo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FONOASSORBENTE

Occidente
caliente
cliente
completamente
finalmente
mente
meramente
particolarmente
permanente
precedente
presente
presidente
principalmente
procedente
realmente
recente
singolarmente
solamente
urgente
utente

Sinonimele și antonimele fonoassorbente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «fonoassorbente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FONOASSORBENTE

Găsește traducerea fonoassorbente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile fonoassorbente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fonoassorbente» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

隔音
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

insonorización
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

soundproofing
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

ध्वनिरोधन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

عازل للصوت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

звукоизоляция
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

insonorização
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

soundproofing
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

insonorisation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

kalis bunyi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Schalldämmung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

防音
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

방음
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Soundproofing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

phòng cách âm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

soundproofing
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

soundproofing
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

ısıtmaya
70 milioane de vorbitori

Italiană

fonoassorbente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

izolacja akustyczna
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

звукоізоляція
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

izolată fonic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ηχομόνωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

warmte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ljudisolering
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

lydisolering
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fonoassorbente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FONOASSORBENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
66
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fonoassorbente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fonoassorbente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fonoassorbente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FONOASSORBENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fonoassorbente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fonoassorbente» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre fonoassorbente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FONOASSORBENTE»

Descoperă întrebuințarea fonoassorbente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fonoassorbente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il benessere acustico nell'edificio. Dai prodotti alle ...
L'inserimento di materiale fonoassorbente in intercapedine annulla il riverbero nella stessa e impedisce la trasmissione del rumore, veicolato dalla medesima, tra ambienti sovrapposti. – Effettuare la scelta del tipo di materiale fonoassorbente ...
Ilaria Oberti, 2011
2
La forma dell'ambiente: tecniche di intervento per la ...
dal terreno e dalla vegetazione: quelle cosiddette "miste", in cui al supporto artificiale della struttura fonoisolante e/o fonoassorbente si aggiunge l'impianto di sistemi vegetazionali. Nell'ambito della presente trattazione si prendono in ...
A. Paolella, 1997
3
Lezioni di fisica tecnica II (Energetica-Meccanica) - ...
7.8 I materiali fonoassorbenti. Un materiale è denominato fonoassorbente se presenta un alto valore del coefficiente di assorbimento in alcuni intervalli di frequenze; le modalità di assorbimento del suono e gli andamenti del coefficiente di ...
Mauro Felli, 2004
4
Manuale del termotecnico. Fondamenti. Riscaldamento. ...
Fino ad alcuni anni fa spesso si ricorreva all'impiego di materiale isolante fonoassorbente posto all'interno dei canali e si potevano così ottenere facilmente buone attenuazioni. Questa tecnica non è oggi più raccomandabile, visto che è ...
Nicola Rossi, 2003
5
La tutela del territorio dall'inquinamento acustico
Una stima della riduzione del livello di rumore prodotta da un asfalto fonoassorbente è data dalla seguente relazione di Meiarashi: AL= 101og10(ap/ ad) dove: cip = coefficiente di assorbimento dell'asfalto tradizionale denso; ad = coefficiente ...
Mauro Felli, Franco Cotana, Roberto Baruffa, 2000
6
Arte e fisica del suono
In questa formalizzazione il parametro a è interpretabile come potere assorbente della sala “vuota”, ossia priva materiale fonoassorbente aggiuntivo, grandezza che dimensionalmente corrisponde alla lunghezza della fila di cuscini ...
Beltrami, 2013
7
Le partizioni. Quaderni del manuale di progettazione edilizia
... precompresso uffici pubblici 22.b pavimento sopraelevato (finitura tessile) impalcato di cls. armato precompresso, cavo e controsoffitto fonoassorbente di cartongesso uffici rumorosi 22.c pavimento sopraelevato (finitura in gomma) impalcato ...
Arie Gottfried, 2004
8
Recupero e conservazione dell'edilizia storica: l'insieme, ...
... termoisolante con pannelli radianti; 4 - Dispositivo di ventilazione con recupero di calore per il controllo dell'umidità relativa; 5 - Eventuale tendaggio fonoassorbente; 6 - Soletta su "gambette"; 7 - Intonaco fonoassorbente applicato al soffitto; ...
Paolo Scarzella, Marco Zerbinatti, 2009
9
Il legno massiccio in edilizia: Idee, materiali e tecniche ...
Caratteristiche Materiale (W/mK) (m) tipiche Adatto anche per Polistirene Estruso 0,028- 0,032 100- 200 ambienti umidi; Elevataresistenzaacompressione; Minima permeabilità al vapore Non fonoassorbente. Buona coibentazione; Elevata ...
Federazione italiana delle industrie del legno, del sughero, del mobile e dell'arredamento, Legoprint, 2004
10
Analisi dei prezzi con dettagli costruttivi per bioedilizia. ...
solaio in legno travatura portante.......................................1,25x0,18x0,22x418,33 tavolato spessore mm 25-30 maschiato...mc0,03x553,33+0,03x553,13 strato di Juta fonoassorbente anticalpestio..........................E/mq 2,84 strato carta antivento.
Raffaele Pividori, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FONOASSORBENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fonoassorbente în contextul următoarelor știri.
1
Presentate tesi sperimentali di allievi dell'Istituto design di Perugia …
L'utilizzo del moss, un materiale vegetale fonoassorbente che non necessita di luce diretta, è piaciuto alla Blueside che lo inserirà nel ... «Umbria Journal il sito degli umbri, Iul 15»
2
Una Lambo davvero Superveloce
... ai pannelli porta e di rimuovere parecchio materiale fonoassorbente. In tutto si sono risparmiati 50 chili per un peso complessivo di 1'525 kg, ... «tio.ch, Iul 15»
3
In piazza Carpenedo sparisce il porfido
Via la pavimentazione distrutta, che oramai era più odiata della tasse (e ce ne vuole), tornerà di nuovo l'asfalto, quello fonoassorbente, che per ... «Nuova Venezia, Iul 15»
4
Nuova Subaru XV, gli ultimi aggiornamenti regalano raffinatezza …
... la stabilità in curva. Subaru ha applicato anche più materiale fonoassorbente in tutta la nuova XV, migliorando il comfort dei passeggeri. «Motorionline, Iul 15»
5
Nuova Kia Sorento 2.2 CRDI 200 cv 4WD, la nostra prova
... stando ai nostri rilevamenti fonometrici, grazie al più ampio impiego di un nuovo materiale fonoassorbente per il tunnel della trasmissione, ... «Automobilismo.it, Iul 15»
6
Alpine presenta la prima soluzione audio e di infointrattenimento …
... di installazione richiesti e perfino un kit di materiale fonoassorbente per eliminare l'eventuale rumore da vibrazione all'interno delle porte che ... «BlogMotori, Iul 15»
7
Qualcosa di schifoso spunta fuori dalla marmitta e fanno una …
Si tratta molto probabilmente di materiale fonoassorbente per silenziatori. Ecco l'incredibile matassa che ne esce fuori! Segnalato da ... «Zazoom Blog, Iul 15»
8
Sanitari e scarichi motorizzati
... pompa-trituratore a parete, consiglio di alloggiarlo all'interno di una struttura composta da cartongesso rivestita di materiale fonoassorbente, ... «Lavorincasa.it, Iul 15»
9
Parco Gondar: concessione demaniale regolare, il Tar dà ragione ai …
... e la presunta realizzazione del muro fonoassorbente su area agricola, erano due dei motivi che avevano spinto la magistratura ad apporre i ... «Corriere Salentino, Iul 15»
10
Elogio della cabina telefonica: quel magico gabbiotto
Tutto rimaneva lì in quell'abbraccio, fonoassorbente. Siamo un tantino romantici? Sì è vero, al punto che ci viene da chiederci quale necessità ... «Intelligonews, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fonoassorbente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/fonoassorbente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z