Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sinfonico" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SINFONICO ÎN ITALIANĂ

sin · fo · ni · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SINFONICO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SINFONICO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sinfonico» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sinfonico în dicționarul Italiană

Definiția simfonicii în dicționar este că se referă la simfonia, care are un caracter, o formă de simfonie: muzică, compoziție simfonică; intermezzo s .; poem s.

La definizione di sinfonico nel dizionario è che concerne la sinfonia, che ha carattere, forma di sinfonia: musica, composizione sinfonica; intermezzo s.; poema s.


Apasă pentru a vedea definiția originală «sinfonico» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SINFONICO


anticiclonico
an·ti·ci·clo·ni·co
architettonico
ar·chi·tet·to·ni·co
armonico
ar·mo·ni·co
borbonico
bor·bo·ni·co
canonico
ca·no·ni·co
carbonico
car·bo·ni·co
conico
co·ni·co
cronico
cro·ni·co
elenco telefonico
elenco telefonico
elettronico
e·let·tro·ni·co
fonico
fo·ni·co
iconico
co·ni·co
ionico
io·ni·co
ironico
ro·ni·co
napoleonico
na·po·le·o·ni·co
nipponico
nip·po·ni·co
sonico
so·ni·co
telefonico
te·le·fo·ni·co
tonico
to·ni·co
ultrasonico
ul·tra·so·ni·co

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SINFONICO

sinestesia
sinestro
sinfarosa
sinfisi
sinfisiectomia
sinfisiotomia
sinfito
sinfonia
sinfoniale
sinfoniare
sinfonietta
sinfonismo
sinfonista
sinforosa
singalese
singaporiano
singenesi
singenetico
singhiottoso
singhiozzare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SINFONICO

bionico
calonico
colonico
daltonico
dodecafonico
faraonico
filarmonico
istrionico
laconico
malinconico
massonico
microfonico
olimpionico
platonico
polifonico
radiofonico
siliconico
sincronico
supersonico
teutonico

Sinonimele și antonimele sinfonico în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «sinfonico» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SINFONICO

Găsește traducerea sinfonico în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sinfonico din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sinfonico» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

交响
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

sinfónico
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

symphonic
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

सिंफ़नी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

سمفوني
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

симфонический
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

sinfônico
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

সুসঙ্গতিপূর্ণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

symphonique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

simfoni
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

symphonisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

交響曲の
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

교향곡의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

simfoni
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

giao hưởng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

சிம்போனிக்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

symphonic
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

senfonik
70 milioane de vorbitori

Italiană

sinfonico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

symfoniczny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

симфонічний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

simfonic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

συμφωνικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

simfoniese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

symfonisk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

symfonisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sinfonico

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SINFONICO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
72
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sinfonico» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sinfonico
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sinfonico».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SINFONICO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sinfonico» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sinfonico» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sinfonico

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SINFONICO»

Descoperă întrebuințarea sinfonico în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sinfonico și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Guida all'ascolto della musica sinfonica
l'attuale forma di poema sinfonico, ponendosi accanto al Faust e ai Preludi tra le più significative composizioni sinfoniche di Liszt. La composizione si ispira alla figura di Tasso: il "lamento" si riferisce alle contrarietà e alle sofferenze del poeta  ...
Giacomo Manzoni, 1998
2
Liszt, o il giardino d'Armida
Il confronto minuzioso tra lo Studio e la prima parte del poema sinfonico ci dice che per la versione orchestrale Liszt introdusse varianti dovute sia a ragioni strumentali sia a ragioni compositive. La struttura generale resta tuttavia tripartita,  ...
Piero Rattalino, 1993
3
Appunti di storia della Musica
Daniele Riscica. Il poema sinfonico Il Poema sinfonico è la grande forma romantica orchestrale per eccellenza, che andrà in parallelo con la sinfonia. In questo periodo abbiamo i “sinfonici” (come Brahms) e gli “innovatori” con il Poema ...
Daniele Riscica, 2010
4
César Franck
In questo clima di sofferenza stava maturando la famosa e immortale Rédemption, il poema sinfonico che gli darà un'improvvisa fama dopo anni di silenzio. La sua concezione compositiva non si addattava al clima musicale europeo del ...
Adriano Bassi, 1988
5
Il Teatro del popolo: la stagione artistica dell'Umanitaria ...
STAGIONE MUSICALE 1940-41 12 ottobre I - I Concerto sinfonico dell'Orchestra del Teatro alla Scala diretta da V. De Sabata273 Musiche di L. Beethoven, G.F. Ghedini, Z. Kodàly. A. Catalani, R. Wagner (Teatro alla Scala) 14 ottobre II - II ...
Emanuela Scarpellini, 2000
6
Opera 2009. Annuario dell'opera lirica in Italia
... Bergamo - Civico Teatro Gaetano Donizetti (PEM) La romanziera e l'uomo nero 25-07-1988 Fermo - Festival Lirico Sinfonico (PEM) Franchi, Carlo - Anfossi, Pasquale Il barone di Rocca Antica 10-09-1988 Terni - Opera InCanto (PEM) Paër, ...
‎2009
7
Romanticismo e scuole nazionali nell'Ottocento
7 • SINFONIA A PROGRAMMA E POEMA SINFONICO Dalle Gesammelte Schrìften von Franz Liszt herausgegeben von L. Ramann, Breitkopf & Hàrtel, Leipzig 1882, vol. IV («Aus den Annalen des Fort- schritts») riproduciamo il passo del ...
Renato Di Benedetto, 1991
8
La sinfonia tra Ottocento e Novecento:
Già con Strawinsky il genere sinfonico nel senso classico o, al massimo, ottocentesco, aveva perso le sue caratteristiche peculiari per dar vita ad una sintesi originale tra antico e moderno. Il progressivo declino della sinfonia, intesa in quel ...
Riccardo Viagrande, 2004
9
Il canto della terra
Strauss ha lasciato un'impronta incancellabile soprattutto nel poema sinfonico, nel teatro musicale e nel lied. Si propone per l'ascolto un primo poema sinfonico, il dOn giOVanni, composto nel 1888 . Il poema sinfonico è una composizione ...
Corrado Setti, Gabriella Goglio, 2010
10
Jazz. La via della musica afroamericana
SINFONICO. Lo storico concerto tenuto dall'orchestra di Paul Whi- teman nel 1924 a New York decretò l'inizio dell"età del jazz' presso il benpensante pubblico bianco americano. Venne eseguita la prima di Rhapsody in Biue, composta ed ...
Marco Pasetto

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SINFONICO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sinfonico în contextul următoarelor știri.
1
Danze d'acqua firmate Nyman con l'orchestra nazionale turca
... 1900–1990), e il poema sinfonico “Turkey” di Cemal Resit Rey (1904-1985), uno dei cosiddetti 'cinque turchi' che, per la nuova repubblica di ... «Il Piccolo, Iul 15»
2
Anna Calvi e Patrick Wolf, due voci esaltate dall'orchestra ad archi di …
... nel tour europeo un ensemble di diciotto elementi, con voci e musicisti classici del territorio per un progetto "sinfonico" esclusivo. In quindici ... «Il Gazzettino, Iul 15»
3
Ultrapadum, Verdi e Rossini nell'antica corte
OLIVA GESSI. Il Festival Ultrapadum fa tappa oggi alle 21.15 all'Antica Corte Cò da Dlà di Oliva Gessi, con il Galà Lirico Sinfonico ... «La Provincia Pavese, Iul 15»
4
Gli appuntamenti del Festival della Valle d'Itria
Concerto sinfonico, 3 agosto, Palazzo Ducale, Martina Franca. Novecento e oltre, concerto 27 luglio, chiostro san Domenico, Martina Franca. «Quotidiano di Puglia, Iul 15»
5
Spiagge Soul raddoppia, tra sonorità argentine e una musica black
... folklore sudamericano, “Recital Popular” con la cantante Elisa Ridolfi, “Del Barrio Sinfonico” e la formazione più danzereccia “Makumbero”. «Ravennanotizie.it, Iul 15»
6
Domani sera al teatro Alighieri il Concerto – Gala che conclude la …
... il lavoro è stato condotto su Falstaff: “perché è l'opera più impegnativa che esista per il rapporto indissolubile, sinfonico, tra parola e musica”. «Notizie Ravenna, Cervia, Lugo e Faenza, Iul 15»
7
Ecco Molinelli, la “bacchetta” che classicizza il pop
Ho pensato a una riscrittura in forma di piccolo “poema sinfonico”, utilizzando i celebri temi originali, ma dando loro un nuovo sound e una ... «Alto Adige, Iul 15»
8
Savona, da Vivaldi all'Expo di Milano al Priamar è protagonista
Venerdì 31 luglio – ore 21.30 – Concerto Sinfonico con l'Orchestra della Fondazione Teatro Carlo Felice di Genova. Direttore: Maurizio Billi. «SavonaNews.it, Iul 15»
9
A Siena il maestro Roland Boer dirige l'Orchestra di Manchester
Il 40mo Cantiere Internazionale d'Arte di Montepulciano approda a Siena con uno concerto sinfonico nella splendida cornice del Teatro dei ... «Adnkronos, Iul 15»
10
Tu sei qui: SezioniChiesaRavello solenne celebrazione di San …
... Boccia" da Palma Campania (NA), suggellerà i solenni festeggiamenti che si concluderanno con uno scelto programma lirico-sinfonico. rank: ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sinfonico [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sinfonico>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z